Инспектор в законе (Два в одном: полицейский и бандит) / Policegiri / K.S. Ravikumar / 2013 / DVD9 / Без перевода

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Какой образ ближе?

Открыть содержимое

Тот, который с серпом, или с чем он там...

[randy23]

Сообщение от baksterier0

Какой образ ближе?

Открыть содержимое

да сам образ с ДВД

Открыть содержимое

[kake2004]

Да назовите просто "Двуликий". Или " По прозвищу "Серп", "Его зовут Серп", "Забавные приключения полицейского с серпом"

[baksterier0]

Надеюсь, при переводе название само придёт. Я ж его даже не смотрела ещё.

[ElReal]

или кинопоиск чего нибудь опять выдаст в своем репертуаре

может интересно?..

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Надеюсь, при переводе название само придёт. Я ж его даже не смотрела ещё.

А мне понравился твой вариант Срубиголова. И вариант Tarahb отличный, совместить с вариантом Tarahb, и будет Ядрёный полицейский-Срубиголова

Кому-нибудь нужен ещё этот фильм? Если да, то качайте. Через 2 дня уйду с раздачи, удалю файл, потому что нет места в компе, вернуться не смогу.

[baksterier0]

Ребята, случилось непредвиденное. Сбылась моя мечта! Представилась возможность перевести Brahma. Те, кто меня знает, поймёт! У Говинды прИоритет. Так что Санджу отложила, но ненадолго. Треть фильма переведена. Закончу Говинду, обязательно вернусь к Санджу. Надеюсь, кто хочет моего перевода, немножко подождёт. Если кто-то жаждет, хотя, сомневаюсь, может фильм перевести. Ещё раз извиняюсь. Но поклонники одного актёра, а не всего индийского кино, меня поймут. Только сделаю Brahma (на него уйдёт не больше недели), сразу вернусь к Policegiri.

_______________________

31.08.2013, 01:21
Закончила любимого, возвращаюсь к Policegiri.