Аамир Кхан / Aamir Khan

[diamante]

29/12/09

Компания Big Pictures, выпустившая в прокат фильм "3 Дуралея / 3 Idiots" на 2126 экранах, во всем мире включая 366 экранов за границей - это самый масштабный выпуск индийского фильма, сообщила о беспрецедентных кассовых сборах. Фильм установил новый рекорд по продажам билетов. Только за 4 дня фильм собрал поразительную сумм 100 крор по всему миру.

Фильм продолжает собирать толпы зрителей и устанавливает новые эталоны для фильмов Болливуда.

Комментируя огромный успех, продюсер Винод Чопра сказал, "Сборы были подавляющие на всех континентах. Я знал и раньше, что люди полюбят мой фильм, но это что-то нечто ... мы получили сообщения из мест подобно Австралии, в котором говорится, что они уменьшили количество сеансов "Аватара" и увеличились количество сеансов нашего фильма".

По материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka)

[diamante]

Мансур Кхан возвращается в режиссерское кресло с новым фильмом с Аамиром и Имраном в главных ролях

Десять лет назад режиссер Мансур Кхан, желая отдохнуть, взял перерыв. Недавно на частной вечеринке, Аамир Кхан, по слухам, сказал, что Мансур возвращается в Болливуд с римейком фильма 1973 года Yaadon Ki Baaraat. В фильме главную роль сыграют Аамир Кхан и Имран Кхан.

Последним режиссерским проектом Мансура был фильм Josh с Шахрукхом Кханом и Айшварией Рай в главных ролях. После этого он оставил Болливуд. Не удивительно, что он возвращается в Болливуд с Аамиром Кханом как его ведущей звездой. В конце концов, оба дебютировали вместе в Qayamat se Qayamat Tak в 1987 году.

Наш источник сообщил: «Это общеизвестный факт, что Аамир не будет сниматься в этом году. Но никто не знает, что он начнет работать над сценарием Yaadon Ki Baaraat, который ознаменует возвращение Мансур Кхана. Мансур и Аамир дебютировали в Qayamat se Qayamat Tak в 1987 году. После этого Мансур снял Jo Jeeta Wohi Sikander, Akele Hum Akele Tum и Josh прежде, чем он отправился в творческий отпуск.

У него не было никакого намерения возвращаться в Болливуд, пока Имран Кхан не дебютировал в Jaane Tu Ya Jaane Na. Мансур вернулся в Мумбаи, чтобы позаботиться о выпуске фильма. Режиссер вновь и вновь отрицал любые слухи о своем возвращении.

Однако, Аамир хотел, чтобы он снова снял фильм. После того, как Аамир закончит три фильма в качестве продюсера, они начнут работать над римейком».

Однако, когда был задан вопрос по поводу фильма, Аамир Кхан все отрицал.

Источник: www.filmicafe.com
Автор перевода: diamante

[diamante]

Благородный жест Аамира

Спустя 10 лет Аамир Кхан выступит на сцене. 15 января суперзвезда Болливуда, находящийся на волне успеха "3 Идиотов", сделает запись его номера для концерта, который устраивается Cine & Television Artistes Association. Аамир согласился участвовать в этом концерте, потому что на это была причина.

Джонни Левер, президент Ассоциации киноактеров сказал: "Нашей ассоциации 50 лет. Я лично просил Шахрукх Кхана Салмана Кхана, Саиф Али Кхана, Акшая Кумара, Аамира Кхана, Ритика Рошана и других важных персон Болливуда выступить для нас. Мы нуждаемся в средствах, чтобы реабилитироваться и поддержать начинающих артистов, которые с трудом сводят концы с концами".

После 1992, когда Митхун Чакраборти лично организовал огромный концерт, чтобы собрать средства для артистов, было очень мало сделано, чтобы начинающие артисты получали достаточно средств.

Источник сообщает: "На сей раз Киран Кумар и Джонни Левер взяли все на себя, чтобы лично привлечь самые громкие имена в шоу-бизнесе и поспособствовать неимущим".

Джонни говорит: "Каждый артист, к которому мы обратились, согласился." Аамир также послал личные сообщения всем знаменитостям в индустрии с просьбой об их участии. "Шахрукх согласился, Ритик тоже. Список длинный, но я должен сказать, что, к кому бы мы не обратлись, согласились поспособствовать лично. Они поняли, что концерт, который будет позже передан по телевидению на спутниковом канале, имеет достойную причину". - добавил Джонни.

Источник: filmicafe.com, Meena Iyer, 9 января 2010
Автор перевода: diamante

[diamante]

Режиссерский дебют жены Аамира Кхана, о котором очень много говорят, наконец сделан. "Dhobi Ghaat", в котором снялись Аамир и Пратик Баббар, как говорят, в настоящее время находится на стадии пост-продакшн.

Фильм, который, как ожидается, выйдет в этом году, показывает нашего господина Перфекциониста в роли художника. Согласно названию, герой живет в крошечной квартире-студии в известном многолюдном месте Мумбаи. Пратик, как говорят, играет главную роль.

Съемки фильма были засекречены, поскольку режиссер не хотела привлекать никакого внимания к ее фильму …

Источник: IndiaGlitz.com, January 07, 2010
Автор перевода: diamante

[diamante]

Аамир сыграет Лал Бахадура?

Манодж Кумар возвращается в кино после 10 долгих лет. Однако на сей раз ветеран не будет надевать шляпу актера, но попытается добиться успеха как автор с двух патриотических сценариев - один, который он назвал Aakhri Goli, основан на жизни Chandrashekhar Azad, и второй под названием Lal Bahadur Shastri основан на жизни прежнего премьер-министра Индии.

Последний раз Манодж играл в 1995 году в фильме Maidan-e-Jung, позднее в 1999 году написал сценарий к фильму под названием Jai Hind.

Самым интересным является то, что Манодж мог бы объединяться с амиром Кханом, которому предлагали сыграть роль Лал Бахадура и произнести известный лозунг "Jai Jawan, Jai Kisan". DNA узнала, что Аамир также сильно желает исполнить роль.

"Аамиру предложили роль, и он весьма взволнован. Фильм о жизни и эпохе Господина Лал Бахадура Шастри. Это походит на биографический фильм, но т.к. о личной жизни известно немного за исключением факта, что он был чрезвычайно близок к Джавахарлалу Неру, вел войну с Пакистаном и о его таинственной смерти в Ташкенте, которая вызвала много споров, был ли он отравлен или нет, мы должны импровизировать, чтобы сделать фильм драматическим и интригующим. На сценарий будет дано разрешение потомков семьи Шастри," - сказал Манодж и добавил "я думаю, Аамир хорошо подготовлен, чтобы исполнить эту роль. Я видел его кинофильмы, и я должен сказать, что я люблю его игру. Он, конечно, самый прекрасный актер, который есть у нас сегодня."

Манодж, который посвятил 50 лет созданию фильмов, говорит: "Жизнь началась для меня в 50. Я всегда верил в качество, а не в количество, и таким образом за всю карьеру я сделал приблизительно 50 фильмов, в отличие от других, которые сделали 300. Снимаю шляпу перед ними, но мне не хватает стойкости, чтобы идти вперед, если только что-то действительно не очаровывает меня," - говорит он.

"Я исследовал предмет много лет и только после этого я хочу сделать решающий шаг. Кинофильмы были моей страстью, и я не думаю, что я могу когда-либо оставить их. Мы должны вскоре начать кастинг."

Источник: dnaindia.com
Автор перевода: diamante

[diamante]

Что общего у Аамира Кхана и Ритупарны Сенгупты?

Когда суперзвезда Болливуда встретил суперзвезду Толливуда, у них было о чем поговорить.

Они говорили о поездке Аамира, фильмах и о жизни вообще. У них есть кое-что общее - Даршил Сафари. Аамир работал с Даршилом в Taare Zameen Par, а теперь Сенгупта будет работать с ребенком в фильме Bam Bam Bhole режиссера Приядаршана.

Аамир спрашивал Ритупарну о том, как ей работается с Даршилом и Приядаршаном. Начиная с 3 Идиота также был темой обсуждения. Зимним днем неофициальная беседа между суперзвездой Калькутты и суперзвездой Мумбаи оказалассь очень теплой. Хм, это похоже на Аамира, который нашел еще одного идиота в лице Ритупарны.

Источник: oneclick.indiatimes.com
Автор перевода: diamante

Добавлено через 1 минуту


Следующий фильм Аамира Кхана не для всех, и это хорошо

Возможно единственный актер после Баччана, фильмы которого вызывают такое любопытство и интерес, это Аамир Кхан.

Сейчас перфекционист занят ролью любящего мужа и непосредственно наблюдает за процессом подготовки его следующего проекта "Peepli Live". Он не играет в кино, главная роль в котором принадлежит талантливому Рагхувиру Ядаву, сыгравшему обеспокоенного фермера, который заранее объявляет о своем самоубийстве, наведя шумиху в СМИ, чтобы привлечь внимание. Фильм потребовал использования диалекта, который временами граничит с цензурным языком.

Совет Цензоров попросил, чтобы Аамир убрал эти сцены, если ему нужно свидетельство категории "U".

Но как может перфекционист убить атмосферу своего фильма, таким образом, дорогой Аамир решил ничего не менять в фильме. Даже если это приведет к присуждению категории "А", которая исключает лиц до 18 лет из числа зрителей в кинотеатрах. Это не очень хорошие новости для поклонников Аамира младше 18 лет, которые не смогут посмотреть "Peepli Live" в кинотеатрах. Согласно источникам, черная комедия, режиссера Ануши Ризви, "Peepli Live" официально участвует в кинофестивале Sundance. "Peepli Live"не для всех, хотя он и обещает быть хорошим.

Источник: IndiaGlitz.com
Автор перевода: diamante

[zilan]

Две суперзвезды Болливуда в новом фильме Дэнни Бойла



Денни Бойл пригласил на роль в своем новом фильме “Bombay Velvet” Аамир Кхана и сейчас он планирует участие в этой же кинокартине еще одной суперзвезды Болливуда Шахрукх Кхана.

Договор между Шахрукхом и Бойлом находится в стадии подписания.

Действие кинокартины будет происходить в Бомбее в 1940 году. Фильм из трех частей основан на реальных событиях. Аамир Кхан приглашен на роль главного героя в третьей части и Дэнни Бойл ищет ведущего актера для первых двух частей.

* по материалам indiakino.ru

[diamante]

Аамир Кхан получит награду Padma Bhushan

Это вершина сезона награждений актеров Болливуда. После Национального награждения, которое прошло недавно, Bollywood Hungama узнал, что "мистер перфекционист" Болливуда Аамир Кхан получит награду Padma Bhushan. Актер будет награжден во время празднования 60-ой годовщины Дня республики за его выдающийся вклад в индийское кино.

Аамир сказал: "Я настолько счастлив удостоиться такой чести. Первое, что приходит мне на ум, это улыбающееся лицо моей матери. Действительно, это был хороший день для меня. Сначала мой фильм "Peepli Live" был хорошо принят здесь на Кинофестивале Sundance, а затем я узнаю эти замечательные новости о награде Padma Bhushan. Единственное, чего я хочу, вернуться домой прямо сейчас. Я хотел бы поблагодарить Бога за эти счастливые моменты, всех моих поклонников и доброжелателей за их поддержку и любовь."

Награды будут вручены победителям завтра, в День республики.

Источник: bollywoodhungama.com
Автор перевода: diamante

[dgokonda]

Скончался отец Аамира Кхана

02.02.2010


Сегодня суперзвезда индийского кино Аамир Кхан потерял своего отца, Тахира Хуссейна. Это страшный удар для Аамира, особенно сейчас, в счастливые дни триумфа его картины "3 идиота".
Тахир Хусейн перенес обширный инфаркт. Брат Амира Кхана - Фейсал - и его мать находятся сейчас в резиденции звезды, а сам Аамир с женой Киран Рао в данный момент пребывают в Лос-Анджелесе. Завтра днем они вернутся в Мумбаи. Похороны, скорее всего, состоятся завтра вечером.
Смерть Тахира Хуссейна - это не только потеря для близких, но и огромная утрата для Болливуда в целом.
Аамир, мы скорбим вместе с тобой! Пусть твой папа упокоится с миром...

по материалам индийских СМИ

[dgokonda]

16/02/10

Война слов между Аамир Кханом и Джаведом Акхтаром

Это была встреча, на которой собирались разобраться в запутанной ситуации между продюсерами фильмов и лириками-авторами, последних представлял Джавед Акхтар. Но ситуация еще больше усугубилась, когда Аамир Кхан как продюсер, предположил, что лирики не вносят вклад в популяризацию своей песни.

Это было слишком для легендарного поэта-лирика Джаведа Акхтара, и вскоре это переросло в обмен мнениями между ним и Аамиром. Говорит свидетель, "Аамир сообщил, что он считает, что песня становится хитом, потому что она сконцентрирована на образе большой кино звезды (которая представляет эту песню в кино). Джавед тогда спросил его, "Ваша первая песня была Papa kehte hain. Она сделала вас звездой, или вы сделали ее хитом ?"

Ситуация наколялась, но Аамир придерживался совей позиции. "Аамир снова заявил, что звезда вносит больший вклад в песню, становящуюся хитом, на что Джавед парировал, "Ваш так называемый вклад - это только вмешательство. Мы лирики были бы вам вечно благодарны, если бы Вы держили подальше свой так называемый вклад. Мы умеем делать хорошую работу, несмотря на ваш вклад."

Но Аамир пошел дальше сказав, что в любом фильме, автор вносит больше, чем поэт - песенник и это была последняя капля для Джаведа. Он сказал, 'Рад за Chetan Bhagat."

Когда связались с Джаведом Акхтаром, он сказал, "Я не хотел бы комментировать то, что случилось между мной и Аамиром. Это не только вопрос о лириках, но и обо всех авторах. Некоторые лицензионные платежи должны быть оплачены авторам, но в нашем кинопроизводстве их почему - то не платят должным образом. Мы авторы - почти чернорабочие на таможенных складах. Нет никакой возможности для нас получить прибыль от своей работы. Но правительство вносит подходящие поправки в пользу авторов и музыкантов. Эта поправка принесет пользу каждому, включая классических музыкантов, подобно Пандиту Равиу Шанкару, который выступил в пользу поправки."

На счет Аамира, Джавед сказал, "Почему только Аамир ? Они все были против этого. Продюсеры и музыкальные компании до настоящего времени вынуждали нас сбрасывать со счетов все наши права. Кабинет министров теперь санкционировал эти поправки, но продюсеры, во главе с некоторыми звездами, стараются останавить это. Мы не живем в феодальном строе - у нас есть права. И продюсеры должны понять это. Все лирики, авторы и музыканты присоединились к этой борьбе. Я - не один."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Добавлено через 1 минуту

10/02/10

Амир и его брат Файзал направились в Панчгани

Это период личных испытаний для Амира Кхана. После внезапной смерти отца Тахира Хуссейна он обеспокоен состоянием своей матери Зинат, которая никак не может сжиться с потерей. Нескончаемая череда доброжелателей, друзей и родственников, идущих в их дом в Пуне, возможно, не дает Зинат перевести дыхание. И вот мы слышим, что Амир забрал мать в свой дом в Панчгани, чтобы дать ей возможность побыть одной. Собственно, Амир также решил быть рядом с ней, чтобы присматривать за ее состоянием. Вот что рассказывает наш источник: «Амир крайне озабочен своей матерью и не хочет оставлять ее одну. Мать пока остается в Пуне, но Амир решил временно забрать ее в Панчгани, чтобы избавить от бесчисленных посетителей, идущих в ее дом и не дающих ей возможности оклематься. Его сестра Фархат тоже прилетела из Штатов, а вторая сестра – Нусрат – остается с ними. Брат Амира, Файзал, с которым они помирились, также находится в Панчгани с остальными членами семьи». Близкий друг актера подтвердил новость: «Амир только что покинул Мумбаи и планирует пребывать в Панчгани до конца месяца. Он хочет провести как можно больше времени с матерью. Его жена Киран также находится с ними. Он отменил все свои профессиональные планы и пока сконцентрируется исключительно на семье». Ни Амир Кхан, ни кто-либо из семьи не был доступен для комментариев.

* по материалам TNN INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)

Добавлено через 43 секунды

17/02/10

Аамир Кхан не слишком доволен сообщениями, что фильм "Мое имя Кхан" побил по кассовым сборам его фильм "Три дуралея". Он считает, что эта информация исходит от людей из лагеря ШРК, которые и передают эту информацию СМИ.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)