Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Rulka]

18/02/13

Салман Кхан нервничает, став ведущим церемонии "Star Guild Awards 2013"

Dabangg Кхан волнуется ?

Салман Кхан был немного напряжен и нервничал перед выходом на сцену в качестве ведущего церемонии награждения. Но актер выглядел прекрасно, как когда-либо.

Это было в первый раз, когда 47-летний актер выступил в роли ведущего церемонии награждения.

"Каждый волнуется, когда делает что - то впервые, даже я волнуюсь," - сказал он репортерам на красной ковровой дорожки церемонии. "Я просто думаю, что ... пытаюсь представить, какого это чувствовать, когда вы - ведущий церемонии. Это - очень трудно, вы должны помнить о многом, внимательно слушать других и не отвлекаться, " - сказал он.

Салман Кхан, выглядевший стильно в черном костюме, стал главным моментом ночи. На сцене, он нес фирменный стиль, дух товарищества и талант, тем самым покорил сердца аудитории и современников.

Церемония "Star Guild Awards" прошла в субботу ночью, в студии "Яш Радж Фильмс".

Актер Аршад Варси похвалил Салмана в Твиттере: "Я провел невероятное время с Салманом на церемонии "Star Guild Awards". Это всегда удовольствие - общаться с ним."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Nano30]

Салмана преследовали 40 байков!

Сумасшедшие фанаты преследовали Салмана на 40 байках в Хайдарабаде в воскресение ночью. Салман возвращался в отель со стадиона Lal Bahadur Shastri , где проходил крикетный матч. Как говорит один свидетель, Салман где-то в 11 вечера сел в машину и выехал из ворот стадиона. Бешеных фанатов, которые не давали проехать машине Салмана, разогнали. Но на этом они не остановились. Они сели на свои байки (около 40) и начали преследовать Салмана. Они догнали его и стучали ему в окно машины. Источник сообщает, что Салман был очень расстроен тем, как вели себя люди. Он боялся, как бы не произошла авария.

перевод Dabangg girl

[Галина]

25 февраля, 2013

Салман Кхан хочет детей, но отказывается жениться



Недавно "Самый разыскиваемый в интернете актер Болливуда" Салман Кхан общался с поклонниками и СМИ с помощью приложения Google + и рассказал о своих планах на будущее. Выступая перед фанатами, он также сообщил, что в настоящее время не намерен жениться и предпочитает целиком и полностью сосредоточиться на карьере и родственниках.

Актер отметил, что семейная жизнь ему не интересна, а вот иметь детей он очень хочет. "Я вообще не думаю о браке. Но хотел бы иметь детей. Я люблю с ними возиться. Поэтому сейчас ищу средний путь... Как бы это сказать... - хочу стать отцом, не связывая себя брачными узами. Мне не нужна жена, зато детям я бы посвятил всю свою жизнь".

Отвечая на вопрос о судебных тяжбах, Салман вздохнул: "Моя жизнь с каждым новым этапом становится все сложнее. Я стараюсь изо всех сил, чтобы справиться с неприятностями, но на все воля Божья".

Cinenews
Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru/

[Nano30]

Как только чат начался, Салман сказал: "Только не употребляйте все эти хай-фай термины, плиз...я их вообще не понимаю!". Потом он сказал, что он рад, что есть такая штука, как Google Hangout. Особенно его порадовало, что это бесплатно и что можно разговаривать одновременно с 9 людьми по всему миру. Единственное, что его беспокоило: "Никто же не вмешается в мой частный разговор, не?". Журналисты заверили его, что нет, никто ему помешает, и он сказал: Почему вы мне не говорили о такой штуке раньше?!"

1-й вопрос - как обычно: когда он женится и заведет детей? Он ответил: "Брак - не уверен. Но дети -да!...я люблю их и хочу иметь их. Я думаю над тем, как бы избежать брак и просто заиметь детей"

следующий вопрос, будет ли Дабанг 3 ? - "Да, будет...а потом мы даже сделаем Дабанг - 1 (минус один), как Чулбул стал Чулбулом Панде!" - пошутил Саллу.

Насчет Being Human: весь ассортимент будет доступен онлайн на офиц.сайте биинг хьюман. Салман сказал, что будет это доступно в апреле. И еще он сказал, что он лично сам одобряет каждую вещь и проверяет лэйблы+ и он любит все цвета футболок. Также он сказал, что женская коллекция уже почти готова и появится в магазинах уже в этом месяце.

Один журналист спросил его, использовал ли он твиттер, чтобы развеять какой-нибудь слух? - "Нет. Я пользуюсь твиттером, чтобы делиться со своими друзьями, но я никогда не использовал его, чтобы оправдать себя или что-то разъяснить. И я не пользуюсь твиттером, чтобы написать, что я скушал на обед.Я не буду твитить, что я иду в ванную или на промоушен своего фильма"

В ответ на вопросы о здоровье и судебных делах, Салман ответил: "Моя жизнь как игра змеи и лестницы (прим. что это такое, прочтите тут http://ru.wikipedia.org/wiki/Лила_(игра)). Иногда я попадаю в 6-ку и затем встаю, иногда в 4-ку и я падаю..затем опять в 3-ку и я в самом низу. Поэтому, что бы судьба мне ни заготовила, это все равно произойдет, но я дам отпор в силу своих возможностей"

"Я отвечаю каждому журналисту, которые задают мне один и то же вопрос, по-разному.. Иногда я отвечаю серьезно, а иногда - просто, чтоб быстрее прошло время".

перевод Dabangg girl

[Галина]

28 февраля, 2013г

Салман Кхан помогает Сону Суду!



У Салмана Кхана всегда были хорошие друзья, и он всякий раз помогал им, когда они в том нуждались. Точно также он помог своему другу Сону Суду.

Сону Суд, который недавно получил серьезные травмы, перенес небольшую операцию, и врачи ему прописали постельный режим минимум на шесть недель.

Таким образом Сону Суд решил вернуть авансы, выданные ему в качестве гонорара за подписанные контракты. И как стало известно, Салман Кхан предложил Сону Суду сняться в маратхи фильме, который бы компенсировал его финансовые потери.

Источник: www.galatta.com
перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

Салман снова опередил Шахрукха



Суперзвезда Болливуда Салман Кхан готовится вернуться на маленький экран с новым реалити шоу. На этот раз это будет детская передача. Таким образом, он откусит кусок хлебушка у главного конкурента Шахрукх Кхана, который в 2008 году вел передачу Kya Aap Paanchvi Pass Se Tez Hain? (аналог "Кто умнее пятиклассника?")

Салман и Шах начали свою карьеру почти в одно и то же время и постоянно конкурировали. Шахрукх вел телевизионное шоу давно, а Салман стал популярным благодаря реалити-шоу Bigg Boss. Но дело в том, что вся Индия с большим волнением ждет второй сезон Kya Aap Paanchvi Pass Se Tez Hain? с Шахрукх Кханом. А, значит, не за горами столкновение шоу двух Кханов.

Мила для http://bollywoodtime.ru

[Галина]

6 марта 2013 г

У Салмана Кхана снова проблемы!



Семья рыбака из Бандры обвинила Салмана Кхана в том, что он им угрожал смертью. Рыбак утверждает, что телохранители актера, попросили переставить на другое место берега его лодки, поскольку они закрывают вид на море с резиденции Салмана.

Рыбак обратился за помощью в местную общину и подал иск против актера. Как сообщается, из-за этого инцидента у Салмана теперь снова возникнут, возможно, проблемы с законом.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

05.03.13

Фонд Салмана Кхана Being Human выпустит линию одежды для девушек



Как известно, под брендом Being Human Салман Кхан выпускает одежду, доход от которой идет на благотворительность. Надо сказать, что линия пользуется большой популярностью и раскупается как горячие пирожки. Единственным огорчением фанатов, а точнее, женской их половины, до сих пор было то, что выпускались только мужские коллекции. Чтобы как-то выйти из положения девушки были вынуждены покупать мужские футболки самого маленького s-размера. Теперь у них появился повод для радости - к концу марта Салман планирует выпустить женскую коллекцию.



Ожидается, что с расширением ассортимента доход фонда резко увеличится. Аналитики предсказывают увеличение оборота почти в 10 раз - с текущих 35 крор до 350 через два года. Даже если реальные цифры окажутся меньше, за Салмана, его фонд, поклонников, ну и конечно, объектов помощи фонда можно только порадоваться.

По материалам: www.bollywoodlife.com, www.beinghumanfoundation.in, www.beinghumanonline.com
Перевод: -Anastasiya,bollywood.tj

[Галина]

7 марта 2013 г

Салман Кхан делает перерыв для лечения!



После завершения слушаний в суде, Салман Кхан собирается отправиться в США для лечения нервов. Актер должен был это сделать еще в прошлом году, но из-за плотного графика съемок поездку дважды откладывали.

Источник сообщил, что Салман едет для плановой диагностики, поэтому рядом с ним никого не будет. Также актер сделает перерыв в съемках, взяв отпуск на несколько дней.


Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

9 марта 2013 г.

Травмированный Саллу угодил поклонникам



После череды успехов в кассе таких фильмов, как "Бесстрашный"/" Dabangg" и " Ek Tha Tiger" образ экшен-героя Салмана Кхана оказывается правильной формулой успеха в кассах. Мы слышали, его следующий фильм "Безумец"/" Mental", который сейчас снимается в Дубае, также полон мощных экшен-сцен.
Но во время съемок одной из таких сцен, к сожалению, Салман поранил руку.
Источник говорит: "Эпизод снимался в парке развлечений с Салманом и Табу, во время съемок одного из трюков Салман повредил руку". Поклонники собрались, чтобы увидеть звезду во время съемок, однако их пришлось приостановить. "Но Салман не отказал поклонникам, которые жаждали сфотографироваться рядом с ним. Несмотря на боль, он выполнил их пожелания", - добавляет источник.

Источник: http://salmankhanholics.com//
Перевод: marusha специально для фан-клуба Being Human Salman Khan