Катрина Каиф / Katrina Kaif

[anushka]

19/08/14



Катрина Каиф отказалась от "Bajirao Mastaani" ?

Мы знаем, что Дипика Падукон и ее предполагаемый друг Ранвир Сингх исполнят главные роли в фильме Санджая Лила Бхансали "Bajirao Mastani". Однако, была ли Дипика первым выбором на роль Мастани ? Некоторые источники предполагают, что это была ее конкурентка - Катрина Каиф, которая отказалась от роли.

Согласно слухам, что эта роль изначально была предложена госпоже Каиф. Однако, после того, как такие актеры, как - Аджай Девгн, Салман Кхан и Ранбир Капур не были утверждены на роль, которая в конечном счете отошла Ранвиру, Катрина решила выйти из проекта.

Хотя точная причина отказа Катрины не известна, источники думают, чтобы это было участие Ранвира, который младше актрисы. Ну - это странная причина для отказа, поскольку Кэт работала с младшими и прежде.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

01.09.2014

Изабелла Кэйф на премьере "Dr. Cabbie"



Изабелла Кэйф посетила торжественную премьеру своего предстоящего канадского фильма "Доктор Кабби / Dr. Cabbie" в Торонто (прим. - в Российском прокате фильм получил название "Доктор Таксист"). Фильм отмечает ее актерский дебют.

Актриса, которая является сестрой звезды Болливуда - Катрины Кэйфф, выглядела потрясающе на мероприятии. Она с удовольствием раздавала автографы своим фанатам, а также фотографировалась для селфи.

Также присутствовали и другие актеры фильма - Винай Вирмани и Кунал Нэйэр.

"Доктор Кабби / Dr. Cabbie" - рассказывает историю безработного доктора, ставшего шофером такси, который становится местным героем, когда он преобразовывает свое такси в передвижную клинику.

Режиссером выступил Жан - Франсуа Пуле, спродюсирован фильм "FirstTake Entertainment" и "Caramel Films".

Фильм выходит в прокат Канады - 19 сентября.

"Доктор Кабби / Dr. Cabbie" был представлен фондом Салмана Кхана "Being Human".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Катрина Каиф больше полагается на Салмана Кхана, чем на Ранбира Капура?



3 сентября 2014 г.

Катрина Каиф и Салман Кхан были одной из самых популярных пар Болливуда. Очевидно, что и предполагаемые отношения между Катриной и Ранбиром Капуром не отразились на их взаимоотношениях.

Согласно сообщениям Businessofcinema, Катрина позвонила Салману Кхану, когда на съёмки фильма Phantom ворвалась толпа представителей Cine Costume & Make-up Artists' Association. Похоже, что актриса больше зависит от Салмана Кхана, чем от Ранбира Капура и с проблемами обращается именно к Салману.

Салман не первый раз приходит на помощь Катрине, так в 2011 году FWICE (Федерация Западных Сотрудников Кино Индии) стали интересоваться регистрационным номером Каиф. Тогда именно Салман связался с ними и гарантировал, что вскоре Кэт сделает всё необходимое согласно закону.

Катрина может иметь отношения с Ранбиром Капуром, но всё ещё так же может рассчитывать на поддержку Салмана Кхана всякий раз, когда ей это будет необходимо.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

21.09.2014

Изабель Каиф рекламирует "Dr. Cabbie"



Младшая сестра Катрины Каиф - Изабель Каиф была замечена во время промоушена своего дебютного фильма "Dr. Cabbie", в Канаде.

Изабель дебютирует в кино с этим фильмом, который продюсирует Салман Кхан. "Dr. Cabbie" - история о докторе - иммигранте, который вынужден стать водителем такси.

Только несколько дней назад, Салман также представлял фильм в Канаде.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

20.09.2014

Катрина Каиф на презентации "Audi"



Сексуальная Катрина посетила презентацию автомобилей "Audi" из коллекции осень - 2015. Актриса фильма "The Bang Bang" выглядела стильно на презентации.

Она была также замечена, позирующей рядом с красным "Audi".

В ее новом фильме "The Bang Bang", Катрина выполнила некоторые смертельные трюки - самостоятельно.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

20.09.2014

Катрина Каиф посетила два мероприятия



Она начала, свой день в повседневной одежде, посетив модное шоу "Pantaloons", которое прошло в сотрудничестве с "Bang Bang". Она выглядела стильно в прорезанных джинсах от "Zara", белом топе от "Olsen" и черном жакете от "Zara". Взъерошенные волосы и черные туфли - закончили ее образ. Она выглядела действительно круто.



А вот для посещения презентации автомобилей "Audi", актриса выбрала пестрое платье от "Roland Mouret".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

22.09.2014

Какова реакция Катрины на слова Салмана, о том, что ее сестра более талантлива ?



Катрина Каиф не может нахвалиться на свою младшую сестру Изабель Каиф, которая дебютирует в кино с канадским фильмом "Dr. Cabbie". Недавно, Салман Кхан сказал, что Изабель более талантлива, чем Катрина и актриса восприняла это, как шутку. Она отреагировала на комментарий положительно и сказала, что актер прав.

В интервью для "Hindustan Times", когда ее попросили прокомментировать слова Салмана, Катрина сказала: "Я весьма уверена, что это так и есть (улыбается). Я видела некоторые записи с ее прослушиваний. Она - очень хорошая актриса, которая прошла должное обучение. У меня такого обучения не было. Так что, я думаю, что Салман сказал правду (смеется)."

Катрина также добавила, что она спокойно может позвонить звезде фильма "Dabangg" и попросить о помощи. Тем самым она развеяла слухи о том, что она, якобы, не может ему позвонить, если возникнет какая - нибудь проблема; она упомянула, что, если она когда-либо будет нуждаться в помощи от кого - то, он - тот человек, у которого она будет просить эту помощь.

Она также сказала, что она близка с сестрой Салмана - Алвирой и упомянула, что она для нее словно сестра.

Что касается кино, то Катрина сейчас готовится к выпуску своего фильма "Bang Bang", с участием Ритика Рошана. Фильм - римейк Голливудского фильма "Рыцарь дня", с участием Тома Круза и Камерона Диас. Фильм выходит в прокат 2 октября.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

06.10.2014

"Она заслуживает похвалы", - Катрина об успехе Дипики



Катрина Каиф вернулась в строй с фильмом "Bang Bang". Однако, актриса отсутствовала в течение некоторого времени. В это время, ее конкурентка Дипика Падукона завладела всеобщим вниманием, выпустив четыре хита подряд. Однако, Катрину, кажется, не беспокоит все эти соревнования.

В интервью для "Hindustan Times" Катрина сказала: "Я - одна из первых людей, которые будут говорить, что, если успех человека основан на хорошей актерской игре или кассовых сборах - был подтвержден критиками или зрителями, то он / она определенно заслуживают это. Если актриса выпустила четыре фильма в год и все они преуспели - она абсолютно заслуживает похвалы. Я прошла через это. Ранее такие разговоры велись обо мне и Карине. Это временное явление, которое основано на работе, которую вы выполняете год за годом. Иногда ваш фильм может задерживаться, иногда проект вообще не реализуется или кто - то еще смог сыграть лучше, чем вы. Это - правило индустрии."

На вопрос - считает ли она Дипику своей конкуренткой, Кэт добавила: "Я в каждой актрисе вижу конкурентку. Фактически, конкуренция - неправильное слово. Это не то, как я это вижу. Я не сравниваю себя с каким - нибудь другим человеком, потому что я уже знаю, в чем заключаются мои силы и слабости. Я конкурирую сама с собой. Есть Дипика, Приянка и даже новые девушки - Шраддха, Алия, Паринити. Прямо сейчас, я пребываю в счастливой стадии своей жизни, где я все еще могу выполнять ту работу, которую я хочу."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

10.10.2014

В музее мадам Тюссо появится восковая фигура Катрины Каиф?



После Карины Капур, Мадхури Дикшит и Айшварии Рай, следующая актриса которая получает честь иметь восковую статую в музее мадам Тюссо - лондонская красавица Катрина Кайф. Музей, который демонстрирует статуи исторических персонажей, знаковых легенд и суперзвезд, по-видимому направил письмо Катрине Каиф, выражая заинтересованность в установке ее статуи.

Мы узнали, что актриса получила письмо в прошлые выходные и была в полном восторге. Но она пока еще ведет переговоры с властями мадам Тюссо и решение будет принято только на следующей неделе. В настоящее время, на официальном сайте музея проходит опрос, где Катрина против ее современников Приянки Чопра и Дипики Падукон.

Для скульптуры рассматриваются несколько образов, ее образ в сари из "Политики", озорной образ из "Удивительная история странной любви", сексуальный образ "Chikni Chameli" (Огненный путь, 2012) и "Sheila Ki Jawani"(Король обмана). Напомним, что первым индийским актером, чью скульптуру разместили в этом музее, был Амитабх Баччан, после него этой чести удостоились еще несколько звезд, включая Мадхури Дикшит, Шахрукх Кхана, Салмана Кхана и Ритика Рошана.

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Анаита, для IndiaF

[Галина]

09.10.2014

Катрина Каиф открыта для фильма о танце



Она продемонстрировала свои танцевальные навыки в таких номерах, как "Sheila ki jawaani", "Chikni chameli", "Kamli" и ранее в "Tu meri". Теперь, Катрина Каиф говорит, что она не будет возражать от съемок в полностью танцевальном фильме, если сценарий будет столь же хорош, как и Голливудский "Шаг вперед / Step Up".

После успеха "Bang Bang!", Катрина сказала: "Я чрезвычайно люблю танец, так что, если вместе с ним будет и хороший сценарий, подобно "Шаг вперед", я хотела бы сделать этот проект."

Она похвалила своего партнера по фильму "Bang Bang!" - Ритика Рошана, сказав, что он "удивительно танцует", но работа Катрины в фильме получила некоторую критику.

Но это ее не беспокоит. Она сказала: "Моя жизненная философия - живи и позволяй жить. Если вы любите мои фильмы, пожалуйста приходите и смотрите, если вы не любите их, пожалуйста не смотрите. Никто не заставляет вас смотреть их".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)