Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan

[Галина]

27.06.2017

Махеш Бхатт о 25-ти годах Шах Рукх Кхана в кинематографе: он считает, что жизнь бесконечна, как бесконечна его жажда еще глубже проникнуть в тайны актерского мастерства.

Легендарный кинорежиссер Махеш Бхатт с восторгом говорит о Шах Рукх Кхане, аплодируя ему за крупные достижения, которые достигнуты актером на протяжении его профессиональной карьеры. Бхатт-сааб снимал Шах Рукха в двух фильмах: "Chaahat" и "Duplicate". Несмотря на то, что оба фильма не получили ожидаемого отклика от зрителей, кинематографисты поддерживают теплые отношения в течение более двух десятилетий.

Сегодня исполнилось 25 лет со дня первого появления Шах Рукх Кхана на большом экране, и в этот день Махеш-джи произнес несколько сердечных слов в адрес актера: "Прежде всего, меня отличает тот уникальный (наверное, не самый лучший) опыт, что я являюсь единственным режиссером, снявшим два провальных фильма с Шах Рукх Кханом. Несмотря на это, он, с присущим ему благородством и великодушием, продолжал считать меня талантливым человеком, переживающим не самые лучшие времена. Никогда я не видел в нем, в его глазах или поведении того отношения, которое обычно демонстрируют звезды режиссерам, не оправдавшим их доверия и не обеспечившим кассовый успех фильмов с их участием. Я считаю это самым необычным качеством актера, которое я никогда не забуду".

Далее Бхатт-сааб добавил: "Говорят, когда Пор проиграл Александру, тот спросил его: "Как я должен обходиться с тобой?", на что Пор ответил: "Как с королем!" Несмотря на то, что мои фильмы не стали хитами в его растущей карьере, Шах Рукх Кхан всегда смотрел на меня, как на короля в области кинопроизводства, и был готов по-рыцарски разделить со мной неудачу. Это является необычным и беспрецедентным фактом в киноиндустрии, где каждый использует каждого только в качестве трамплина, чтобы подняться к власти или обрести еще большую власть; он же видел во мне только человека".

На вопрос, наблюдал ли он развитие Шах Рукх Кхана как актера на протяжении многих лет, маэстро режиссер ответил: "Ну, должен сказать, что после просмотра "Dear Zindagi", где он снялся в удивительной роли, я среди ночи позвонил, чтобы поздравить Алию, так как она находилась в рекламном туре, и узнал, что рядом с ней находится Шах Рукх. Я сказал ему тогда: "Шах Рукх Кхан, "Dear Zindagi" стал успешным благодаря тебе!" Требуется огромное мужество, чтобы, будучи звездой, сопротивляться искушению украсть успех у другого актера, который только что вошел в мир кино и доказывает, что он талантливый человек. Это говорит о том, насколько он уверен в себе, как актер, и насколько бескорыстен, как человек. Я считаю, что его работа в "Dear Zindagi" и "Raees" отличается замечательной энергией, а время, похоже, только усилило ее. Жизнь даровала ему возможности, которые он теперь использует, поднимаясь на новый уровень творчества, что я видел в "Dear Zindagi" и "Raees".

Что делает Шах Рукха Бадшахом Болливуда? Махеш-джи утверждает: "Он считает, что жизнь бесконечна, как бесконечна его жажда еще глубже проникнуть в тайны актерского мастерства. Для достижения этой цели он готов отдать всю свою жизнь. Во времена нашей совместной работы его выделяла способность идти вперед и вперед, независимо от того, чего ему это стоит."

"Я уже говорил ранее и сегодня, в честь 25-летия его карьеры, снова повторяю: чтобы стать великим актером, нужно иметь мужество. Все большие актеры, будь то Алия Бхатт, Шридеви или Шах Рукх Кхан - мужественные люди. Шах Рукх Кхан - смелый человек с мужественным сердцем", - закончил Махеш Бхатт.

источник (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

25.06.2017

Гаури Шинде о 25-летнем юбилее профессиональной карьеры Шах Рукх Кхана: Он тот, кто вам нужен не только в профессиональной сфере, а всю вашу жизнь.

Гаури Шинде в своем втором режиссерском проекте получила шанс поработать с Шах Рукх Кханом, который, сыграв психотерапевта главной героини, предстал перед зрителями в совершенно новом образе. После выхода фильма на экраны многие выразили желание встретить в своей жизни такого Джехангира Кхана.

Сегодня Шах Рукх Кхан празднует серебряный юбилей своей творческой жизни в Болливуде, и его партнеры и коллеги благодарят его за то, что он приносил им радость все эти годы. Мы связались с Гаури Шинде, и она c восторгом и теплотой говорила о короле Кхане и его огромном таланте:

- Шах Рукх Кхан - это человек, который вам нужен не только в профессиональной сфере, но и всю вашу жизнь! Он одновременно обогащает и ваш фильм, и вашу жизнь с такой легкостью, грацией, весельем и уважением, что вы определенно хотите, чтобы он всегда был рядом. Вы смеетесь с ним, вы учитесь вместе с ним, вы чувствуете себя живым, и работа становится особенно радостной!

Далее талантливый режиссер добавляет: "Дело не только в "Dear Zindagi", где он оказал уважение своему молодому коллеге и решил сыграть роль, которая не могла быть достаточно значительной - я заметила, что он был таким в большинстве своих фильмов, даже если исполнял роль главного героя. Его партнерши всегда чувствовали себя комфортно рядом с ним, потому что он никогда не пытался затмить их... И в результате становится по-настоящему более ярким героем!"

"Это также касается команды, с которой он работает... С чем я и сама столкнулась... Всем кажется, что они прекрасно играют, а он как-то делает возможным, чтобы это случилось на самом деле", - добавляет Гаури.

Режиссер "English Vinglish" рассказала о том, что во время работы над "Dear Zindagi" актер всегда заботился о ней и оказывал ей поддержку: "Режиссер должен заботиться обо всей производственной группе и следить, все ли все в порядке; но самого режиссера редко спрашивают: "У вас все в порядке?" Но он находится рядом с вами, он сопровождает вас во время совместной работы, оказывая большую заботу и поддержку".

Гаури откровенно говорит о том, что люди становятся совершенно испорченными после работы с Шах Рукх Кханом: "Единственным недостатком его щедрости является то, что вы совершенно испорчены, потому что хотите и ожидаете только подобного опыта в будущем. Я думаю, что такими качествами обладают лишь великие актеры и уверенные в себе люди. Возможность работать с человеком, сочетающем в себе талант, чувство юмора, острый ум и бескорыстие - это большая удача".

В заключение Шинде сказала: "Мне кажется, что молодые люди и мужчины могут поучиться у него искусству отношений и обаяния, без фальши и подобострастия. Фактически, они должны брать уроки у Шах Рукх Кхана а-ля Джехангир Кхан".

источник (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)