Новинки индийских DVD от "Белого Слона" - Страница 45

**ElReal** · 18.08.2010, 20:51

Цитата:

Сообщение от EVLAH

на следующей неделе в пятницу вечером на Индия ТВ выйдет Настоящий герой/ DesaMuduru

значит ли это, что стоит ожидать появления этого фильма с озвученным переводом и у нас?
особенно для тех насчастных кому недоступен канал Индия ТВ

**randy23** · 18.08.2010, 21:03

ElReal ну канешна ожидать. Это у нас уже стало привычно в последние Пятницы / Суботы так что будем ждать обезательно всеми рипы с Звуком с ТВрипа а то многие не имеют канал. У меня канал есть но качество телика и так как теливизор показывает то всё настроение падает( прошу прошения у кого Цифровой Тв с матрицей более 10000:1 и размером более 72СМ и оссобено Утончёные минимум Цифровые но и Плазменые и леды тож)

~~Минзаля~~ · 20.08.2010, 01:01

Смотрела DesaMuduru с субтитрами, но я была на седьмом небе от счастья, узнав новость, что по каналу индия ТВ на следующей неделе будут показывать с оригинальным переводом. А я вообще то ждала на этой неделе. По минутно, даже по секундно жду того момента, когда покажут фильм по моем любимому телеканалу.

Еще смотрела Непохищенная невеста 2, Aтиди (точное название не помню, с Махешом Бабу). Они оба мне понравились. Сейчас больше придаю предпочтение и склоняю голову к творениям индустрии Tolliwood, чем Bolliwood.

~~EVLAH~~ · 24.08.2010, 22:16

наследующей неделе в пятницу вечером на Индия ТВ выйдет Неуловимый/Ayan

Shizik · 25.08.2010, 06:48

Цитата:

Сообщение от Минзаля

склоняю голову к творениям индустрии Tolliwood, чем Bolliwood

Тока TOLLYWOOD, вроде, всегда означал кино на бенгали, а не ЮИ...

**randy23** · 25.08.2010, 13:07

Shizik не знаю как тебе но мне Толивуд осоциируеться с названием Штата Адра Прадеш и её Столицей Хайдарабад. Такшто Посмотри почти все фильмы толи , ну большое большиство там сделаны.Такшто не знаю когда Толивуду принадлежал и штат Западная Бенгалия в Киноиндустрии (Пс: я про фильмы 2000-2010 годов, про остальные не знаю)

Shizik · 25.08.2010, 14:03

Цитата:

Сообщение от randy23

Толивуд осоциируеться

Это не для меня ассоциируется, а для очень многих ЯВЛЯЕТСЯ альтернативным названием кинопроизводства на бенгали!

**randy23** · 26.08.2010, 02:26

Shizik буду знать. А то думал что толивуд это тока Андра Прадеш и нескока штатов вокруг

~~Leoshka~~ · 28.08.2010, 17:14

Насчет Толливуда.
Я увлекаюсь бенгальскими фильмами и очень много их пересмотрела и смотрю. Качаю их с разных торрентов - в том числе и бенгальского.
Так вот в первый раз как поклонник бенгальского кино слышу что Толливуд имеет какую-то ассоциацию с Бенгальским кинопроизводство. На самом деле и географически (от Хайдарабада до Калькутты уж очень не близко) и языково не имеют ничего общего это две киноиндустрии в внутри Индии. Их фильмы абсолютно разные - телугу по сути это развлекательное кино, в то время как бенгальское кино это все же серьезные сюжеты и арт-хаус в которых танцы очень редки.
На разных индийских трекерах бенгальское кино стоит в разделе либо bengali либо bangla - но никакие "толли" ничего общего с ним не имеют... ну кроме того что и то и другое индийское кино.

Shizik · 28.08.2010, 17:38

Цитата:

Сообщение от Leoshka

бенгальское кино это все же серьезные сюжеты и арт-хаус

Ну, значит, Вы не совсем в курсе, что такое бенгальское кино в общем и целом, где помимо артхауса и этой самой песенно-танцевальной развлекаловки тоже пруд пруди. А что до приставки "толли", то не так давно был снят фильм на бенгали, посвященый "кухне" тамошего кинопроизводства. Так вот, назывался он "Огни Толливуда" (Tollylights). Думаю, дальнейшие пояснения излишни.