Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

[lorohka]

Бхансали и Шахрукх снова столкнуться

Чт 23 Сен 2010 - 13:18 автор Анаита


23.09.2010г www.bolly-tollywood.com
Подготовила Анаита


Вспомните наиболее обсужденное столкновение в Diwali 2007года. Я говорю о фильмах Ом Шанти Ом Шахрукх Кхана и Возлюбленная Санджая Лилы Бхансали. Три года спустя Bhansali и SRK, как ожидают, столкнутся снова. Новый фильм Бхансали - GUZAARISH намечен для выпуска 19-ого ноября и новый фильм актера-режиссера Makrand Deshpande SHAHRUKH BOLA KHOOBSURAT HAIN TU выйдет в этот же день. Хотя, сам Шахрукх не играет в фильме, а лишь делает небольшое появление, но все же, в названии фильма его имя.
Что скажете?

[Танюшах]

Сообщение от lorohka

"Теперь лучше поспать. Мало спал последние два дня. Уложил детей, теперь надо найти местечко между ними. Был няней весь день"

Так мило сказано. Какой отец!

[Mkaty]

RA.One SRK будет международным.

Sonal Chawla, ЗЕРКАЛО MUMBAI, Sep 24, 2010, 10.46am в Индии

Шах Рукх Кхан,очевидно, вовлек Ганса Циммера, известного как автора музыки для "Темного Рыцаря" и "Король Лев", написать музыку для его домашнего производства.

Хотя известно, что Король Кхан взыскательный человек и даже больше, он кажется, хочет использовать всю его энергию для создания RA.One. на международном уровне. Не так давно, Шах Рух Кхан привлек поп-икону Akon спеть одну из песен в фильме. И теперь, мы слышим, что SRK заключил контракт с немецким композитором Гансом Циммером, чтобы работать над фоновой музыкой фильма. И если все получится, то впервые Ганс будет писать музыку для боливудского фильма.

Ганс Циммер признан одним из наиболее инновационных музыкальных талантов Голливуда потому что он написал музыку для суперхитов, таких как "Король Лев", "Гладиато", "Последний Самурай", "Пираты Карибского моря", "Код Да Винчи", "Темный Рыцарь", "Шерлок Холмс".

Источник из съемочной группы сообщает, "Шах Рух вовлек большое количестве иностранных технических специалистов для его научно-fi фильма.

Он хочет, чтобы фильм имел международные стандарты. Именно его директор Анабхав Синха предложил имя Ганса Циммера для написания фоновой музыки.

Anubhav использовал свои связи, чтобы устроить встречу между Гансом и SRK. Через какое то время Ганс согласился войти в проект. "

Очевидно, Ганс отклонил несколько болливудских предложений в прошлом, но на сей раз он согласился сделать исключение для фильма Шаха Руха RA.One.

Вы задаетесь вопросом, сыграло ли роль очарование Короля Кхана .

Хорошо конечно, но слухи гудят, что Гансу заплатили огромные 2 крора только за то, чтобы создать музыкальный фон для фильма.

Пока, Шах Рух и Anubhav Sinha остались недоступными комментарию.

Источник:http://timesofindia.indiatimes.com/

Перевод: Svetlana961

Добавлено через 47 секунд
20 сентября, 2010

Потеря веса была шуткой: SRK

Шарукх Кхан и Гаури находились в Дели последние два дня.
Вчера, Шарукх сделал появление в Гургаоне.

Что он делал в первый день своего визита?
"Он приземлился рано утром в субботу, встретился со своим тестем, который перенёс ангиопластику, и затем отправился в больницу, на проверку.

Шарукх посетил медицинский кардиологический центр ,по совету доктора Сета (который лечил г. Чхибу, его тестя) . Он предложил ему и Гаури пройти обследование"- сообщает источник.
Не потому ли, что SRK потерял много веса и не потому ли ,что Гаури неважно себя чувствовала несколько недель назад?

"Нет, это было рутинное обследование, которое рекомендовал доктор. Результаты прекрасны.
Он здоров, как и Гаури", добавляет наш источник.
Что же еще делал Шарукх в течении дня?
"Шарукх гостил в доме дяди Гаури, отдыхал и беседовал с членами семьи. Пообедал в небольшой компании друзей. В субботу ночью, Шахрукх написал на твиттере , "В Дели... целый день проходил ежегодное обследование...Кажется , прошёл успешно.. Мои дети получили A** и улыбки в качестве отметок."

Но ,что случилось с обручальном кольцом Кхана, соскальзывающим с его пальца – в начале месяца, он писал: "О, Боже, нужно откормить себе лицо . Сегодня почти подскользнулся, и чуть не провалился через мое обручальное кольцо.. ха ха".
Многие подумали, что у актёра проблема со здоровьем.
"Это была шутка. Кхан, в телефонной беседе с Амитабхом Баччаном пошутил, «Я так сильно похудел, что обручальное кольцо не держится на пальце»,

Итак, какие же отношения у SRK с Большим Б, в действительности – ходили слухи, что они в ссоре, а теперь они обсуждают проблемы здоровья, по телефону...
"Независимо от ситуации, они действительно общаются. Плюс, Шахрукх очень уважает старших, таким образом, он очень вежлив."говорит источник.

источник http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/6585033.cms

перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru

Добавлено через 2 часа 39 минут
Шах на Твиттере: "Я надеюсь, индийцы понимают, как сложно строить стадионы и уважение, и как легко разрушать памятники и проявлять неуважение к чужой вере."
"Я верю, что Бог, Аллах, не важно как мы называем его, когда молимся Высшей силе, живет у нас в сердце, а не в домах, которые мы строим для него"
"Я имею ввиду, что сначала наша вера должна прорасти в наших сердцах, и только после этого проявляться в местах, где мы молимся Богу"
"Немного разочарован тем , что в скором времени не будет релизов моих фильмов. Поэтому снял короткий видеофильм с детьми. Было очень весело. Однако пост-продакшн этого фильма тоже долгий процесс... ха-ха"
"Сегодня увижу первую сцену со спецэффектами на большом экране. Она продлится всего несколько секунд, но волнение останется с нами на несколько часов. Скрестим пальцы"
"Всем мальчикам и девочкам, у которых сегодня день рождения желаю счастья. И всем, кто сдает экзамены... желаю запомнить все и сдать на отлично"
"Ухожу на выходной от шоппинга. Проведу время в библиотеке и займусь делами, которые откладывал весь месяц. Фу... терпеть не могу это"

Перевод - Amina

[cher-diana]

Плиз, дайте ссылочку на Твиттер Шаха. Оч. хочется их первых рук!!!!!!!!

[no_rett]

cher-diana, Твиттер Шаха--- http://twitter.com/iamsrk.

[lorohka]

Твиттер ШРК / Twitter SRK (2010)

автор nml Сегодня в 4:26

27 сентября
"Был в Дели по поводу запуска делийского колеса обозрения, но кажется слишком большое движение и слишком много людей, поэтому не могу пройти туда. Чувствую себя ужасно по отношению к организаторам."


Не уверена в переводе, потому что он не ставит местоимения и вообще-то его фразу можно перевести чуть по другому, что что-то не так с колесом и ему обидно за организаторов. Пыталась найти что-то в новостях, но пока глухо.

[lorohka]

Буйная толпа вынудила отменить мероприятие с участием SRK

Sep 27, 2010, 10.32pm автор nml

НЬЮ-ДЕЛИ: В понедельник вечером неуправляемая толпа вынудила организаторов мероприятия отменить участие Болливудской суперзвезда Шахрукх Кхана в открытии гигантского колеса обозрения высотой с 18-этажный дом, которое называется Delhi Eye (Глаз Дели).
44-х летняя звезда должен был открыть Delhi Eye в парке Kalindi Kunj.
"Это событие было отменено из-за неуправляемой толпы. Было слишком страшно продолжить при подобной толпе," сказал источник среди организаторов мероприятия.
Офицер полиции Дели заявил при условии анонимности: "Событие было отменено в силу того, что толпа была неуправляема. Собралось более 500 человек и толпа готова была выйти из-под контроля, в следствии чего нам даже пришлось воспользоваться дубинками."
Малаика Арора Кхан также планировала выступить на открытии.
Предлагающий панорамный вид на Кутуб-Минар, Красный форт, Храм Лотоса, Коннаут Плэйс и Неру Плэйс среди других мест в городе, Delhi Eye был создан по образу London Eye и Singapore Flyer. Колеса возвышается приблизительно на пять метров над землей и имеет в диаметре 50 метров.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/c...ow/6638855.cms
Перевод: nml

[Tash_S&M]

Tuesday, September 28, 2010 (Vienna)



SRK как символ религиозного единства: Вена

Суперзвезду Болливуда Шахрукх Кхана воспринимают как икону религиозного единства многие люди во всем мире, и эксперты будут обсуждать эту тему на трехдневной конференции в четверг в Венском университете.

Вышеозначенную встречу на тему «Шах Рукх Кхан и глобальный Болливуд» суперзвезда не посетит лично, но сам ШРК сказал, что чувствует смущение перед таким стремлением обсудить его скромную особу.
Около 40 докладчиков из университетов всего мира будут обсуждать широкий круг тем, вращающихся вокруг Шах Рукха, который рассматривается как глобальный культурный феномен.

Актера хвалили за игру как индуистских так мусульманских харАктерных героев на экране.

Шах Рух, который круглосуточно снимается для Ra.One, сказал в электронной почте, направленной Каруну Бадвалу, исполнительному помощнику своей компании Red Chillies Entertainment, что он связан ранее данными обязательствами, но передаёт (в Университет Вены) свои наилучшие пожелания.

Adelheid Hermann-Pfandt, профессор религиоведения в Университете Германии в Марбурге, сообщил IANS( индо - азиатское телеграфное агентство): "Одной из самых замечательных особенностей индийского кино является его межрелигиозный характер."
Как и многие другие европейцы, Hermann-Pfandt рассматривает первый опыт межрелигиозного единства Бога через фильмы Шах Рукх Кхана.
Под названием "И я также люблю индуизм, Шах Рукх Кхан: мусульманский голос для межрелигиозного мира в Индии", Hermann-Pfandt's будет проливать свет на то, как важно для общества иметь такой образец для подражания, как Шах Рукх, в продвижение идей единства среди людей в Индии и за рубежом.

Jaspreet Gill из Йоркского университета Канады считает, что фильм "Меня зовут Кхан" отличается позитивностью образа мусульман.
В привычку Болливуда вошло изображать мусульман, в основном используя имеющиеся наготове характеры из известных кинематографических ролей мусульман, либо демонизировать их, демонстрировать их как экзотику или маргиналов*. В фильме "Меня зовут Кхан" характер героя, играемый Шах Рукхом, привносит освежающе глобальное значение терпимости и понимания других людей, отмечает Gill.
"Эта положительность образа героя, сыгранного ШРК в фильме, привело к переполненным кинотеатрам в Пакистане, что само по себе служит хорошим предзнаменованием для создания и развития солидарности (общих интересов) между Индией и Пакистаном", добавляет Gill, который будет подробно говорить о повторном изобретении Шахрукх Кханом образа мусульманина в фильме "Меня зовут Кхан".

Huma Dar из Университета Беркли в Калифорнии (практически ведущие универы своих стран представлены!) видит фильм, который был снят Караном Джохаром, как искренние усилия показать бедственное положение тех, кто считается ненужными обществу, что менее прискорбно и более опасно, и по своей сути неотъемлемо угрожающе в эпоху как перманентных (непрерывно продолжающихся) так и необъявленных войн между людьми, различными в поведении, в религии, традициях и языках.
Просто потому, что мусульманские актёры в Мумбаи больше не берут себе имена индусов, может возникнуть соблазн сделать вывод, что игра вышла на новый уровень. И суматоха вокруг фильма "Меня зовут Кхан" достаточное доказательство того, что мусульманское имя приносит бонусы, а также ответственность, и эти два аспекта тесно взаимосвязаны, заявляет Dar.

В фильме "И в печали, и в радости/Kabhi Khushi Kabhie Gham", Arno Krimmer видит многие черты Господа Рамы или идеального мужчины. Это сходство между KККG и эпосом Рамаяна заслуживает внимания критиков, ученых, так же как и слушателей, утверждает Krimmer, австрийский режиссер, который является первым иностранным резидентом факультета Пуна**- Фильм и Института телевидения Индии, где он преподавал на факультете сценаристов.
Лондонский режиссер Nasreen Munni Kabir будет представлен первым на открытии конференции, которое пройдёт в здании 19 века музее этнологии Вены, недалеко от императорского дворца, с докладом "Миры Шах Рукх Кхан". Кабир в 2004 году создал документальные фильмы "Внутренний и внешний мир Шах Рух Хан".

В числе участников Rajinder Dudrah, руководитель Департамента Драмы, Манчестерского университета и автор книги "Читатель Болливуда" (Bollywood Reader***), и Ashish Rajadhyaksha из центра исследований в области культуры и общества в Бангалоре.

На вопрос, почему Шах Ркух, профессор Elke Mader, декан Института культуры и социальной антропологии Венского университета, сказала: "В немецко-говорящих странах его фильмы развивают целый культ СМИ и очень активную фан культуру (понятно почему туда масик ездит!). Суть феномена Шахрукх Кхана в том, чтобы вести переговоры и объединять противоположности и крайности, и, в объединении различных аудиторий во всем мире, а также его искусство экспрессивного выражения эмоций сделало его не только суперзвездой, но очень значимой фигурой в условиях глобальных медиаскайпов**** и культурных потоков.

Анна Мандель, немецкий живописец и скульптур, будет представлять экспонат из своей работы под названием "Настроения-SRK". На текущий момент проект включает картины (живопись) из 108 лиц суперзвезды.

Еще одна выставка будет отображать богатую памятную коллекцию, собранную горячими поклонниками Шах Рукх Кхана, такими как Maria-Stella Hinterndorfer. (про неё кажется статья раньше была. она завалилась всякими изображениями масика и ездит за ним по всему миру. мдя.. l'amour – страшная сила!)

Конференция так же будет включать в себя два видео показа "Kesariya Balam", австрийского фильма в стиле Болливуда от режиссера Sandeep Kumar и "Мистер Кхан, Вена любит вас", документального фильма в стиле хардкор (высокоскоростной музыкальный жанр, если коротко) снятого 24-летним выпускником Венской школы аудио инженерии.

источник: http://movies.ndtv.com/movie_s....ter&utm

*Маргина́л,(от лат. margo — край) — человек, находящийся на границе различных социальных групп, систем, культур и испытывающий влияние их противоречащих друг другу норм, ценностей.
Маргинальность — социологическое понятие, обозначающее промежуточность, «пограничность» положения человека между какими-либо социальными группами, что накладывает определённый отпечаток на его психику.
Вспомните «Любовь с первого взгляда» возлюбленную героя Шаха. Это самый простой пример маргиналов. Да и Шах их постоянно играет. Наверное, большинство ролей таковы.
** Пуна – один из семи самых больших городов Индии.
*** Charles Reade – английский новеллист и драматург. Тут в названии, возможно, ещё обыграли и фамилию новеллиста. Хрен их этих гениев поймёт!
**** медиаскайпы/ mediascapes – образность воздействия на мир. Такое влияние на людей образов из книг, журналов, кино, и в большей мере рекламы, убеждений разными способами, что эти образы влияют на восприятие мира, и люди эти образы воспринимают как реальность. Если перевести, то считают героев фильмов и кино настоящими и берут с них пример или наоборот: раз в рекламе Пепси – это зашибись! - то и в жизни, если выпьешь пепси станешь супер крутым чуваком. Считается, что эту культуру рекламщики придумали. Я уже не помню точно. Там кроме специалистов торговли и бизнеса, стоят лучшие спецы в социологии, психологии и т.д.

Перевод статьи by Jane для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/

[lorohka]

Твиттер ШРК / Twitter SRK (2010)

автор nml Сегодня в 7:40

29 сетября

"Я думаю, некомпетентность - это генетическое нарушение. Внутри нашей клеточной структуры находится нестандартный электрон, который циркулируя, портачит на всех направлениях"
"К тому, что многие из вас говоря. Я тоже прочел многое с утра о себе.. особенно, когда это с фотками. Начинать день с фантастики это забавно"
"Я постепенно становится вымыслом воображения других... Ха-ха. Ужасно. Представляете, мои дети встречаются со мной только по пятницам. Первый день первого шоу... надеюсь"
"srk_universe... да, знаменитости являются общественной собственностью, но разве не грустно, когда видишь состояние общественной собственности в Индии..."
"Ладно, пора идти зарабатывать на жизнь. Осталось несколько дней съемок Ra.one. Увидимся позже... было приятно иметь возможность высказаться немного. Благослови вас всех"
"Ритишу Дешмукху: после того как ты ушел, почувствовал, что должен обнять тебя, чтобы ты почувствовал себя лучше, поэтому обнял Приянку, Карину и Джухи и почувствовал себя лучше взамен. Ха-ха"

Перевод nml для форума ZnaemTolk.com

Добавлено через 2 минуты
29 сентября

"Потратил 8 часов (поездки, ожидание и т.д.), чтобы сделать 30 секундную съемку... ненавижу это. Нужно выбросить сегодняшний день из головы и сбросить с плеч. Нужны обняться с детьми."
"Только что нашел цитату из наиболее цитируемых: нас оценивают по тому, что мы закончим, не по тому, что мы начинаем. Совершенно верно, на самом деле."
"Время в твиттере прямо пропорционально степени пробок. В ближайшее время мы сможем быть на твиттере целый день, смотря на ползущую жизнь из наших машин."
"Теперь пока. Время объятий с детьми. Люблю всех"

[lauri]

Сообщение от lorohka

"Теперь пока. Время объятий с детьми. Люблю всех"

А уж мы-то как тебя любим...

lorohka, спасибо за новости! Очень интересно, как будто рядышком с Шахрукхом побывали.