Ранбир Капур / Ranbir Kapoor

[chintu_girl]

ПОДАРОК РАНБИРА

TNN, Oct 8, 2010, 12.00am IST
http://timesofindia.indiatimes.com/e...#ixzz11jARMLPS

Это просто очаровательная пара. Мы говори о Риши и Ниту Капур. Они вместе уже 31 год, но выглядят все такими же влюбленными, как и раньше. Успех и славу их пары коронует Ранбир. Во время эксклюзивного разговора на An Encounter с Омаром, Риши задали вопрос о новой крутой мании Ранбира. Расслабьтесь, мы говорим не о его новой девушке, мы просто спросили о кое-каком подарке на день рождения. На что Риши оживленно ответил: "Нет, нет, нет! Он сделал это за моей спиной, более того, я бы даже не хотел, чтобы он это делал. Но он уже это сделал и я не могу ничего сказать, это же его собственные деньги", - смеется он. На что потрясающая Ниту добавляет: "Но у нас нет дорог для таких машин. Где здесь на ней ездить?" А Риши продолжает: "Пусть он повеселиться. Он - холостяк, и он просто купил себе кричащую красную двухместную тачку, такую же, какая была в молодости у меня", - парирует ей Риши. Это аргумент и Ранбира: "В молодости у моего отца была такая же, так что почему бы и мне не купить такую".

xoxo

Добавлено через 27 минут
"Я ЭГОИСТИЧЕН И АМБИЦИОЗЕН" - РАНБИР

http://www.deccanherald.com/content/...ambitious.html
04 Oct 2010 10:55 pm


Актер Ранбир Капур не жалел слов, говоря о своем будущем и конкуретах в киноиндустрии.

2 года в индустрии, но у Ранбира Капура все еще есть мечта работать над собой, что теряется у многих новичков. Любимчик критиков и аудитории, актер показал свой талант, как в серьезных, так и в комических ролях. Продвигая свой последний фильм Anjaana Anjaani, актер рассказал о его опыте в киноиндустрии, ожидаемых релизах и о режиссерстве.
Волнуясь о своем последнем фильме, он говорит: "Это фильм о двух людях, которые переживают худшую фазу своей жизни. Они хотели покончить жизнь самоубийством, но решают провести 20 дней вместе, делая все, что когда-либо хотели".
Премьера фильма была перенесена на неделю из-за решения по делу Айодхьи, что он чувствовал по этому поводу? "Думаю, что у каждого фильма своя судьба. Но народ - это гораздо больше, чем просто фильм, и я надеюсь, что везде воцарится мир", - говорит он.
Что же он ищет в сценарии или в роли, прежде чем подписать фильм? "Для меня лично нет ничего важнее, чем сценарий. И, кроме того, я всегда вижу, что режиссер хочет показать через какую-то историю". Но почему его герои всегда неудачники? "Думаю, что хинди-фильмах почти все герои - неудачники, потому что тогда зрители будут их жалеть".
Говоря о теме роста самоубийств в последнее время, которая поднята и в Anjaana Anjaani, он говорит: "Очень большое количество людей в Индии, особенно студенты, по разным причинам склоны к самоубийству. Но это не означает, что надо это делать. В вашей жизни произойдут и хорошие вещи, просто надо бороться. Как по мне, так те, кто совершают судицид, - просто неудачники".
Что он чувствует по поводу его успеха в индустрии? "Это просто потрясающе видеть то, какую признательность я получаю. И кроме того, я очень счастлив иметь возможность работать со столькими великими режиссерами и красивыми актрисами", - признается он. А кого он видит в качестве конкурентов? "Я ни с кем себя не сравниваю. Я - актер, так что я эгоистичен и амбициозен. И каждый, от Амитабха Баччана до Даршила Сафари - мои конкуренты".
Говоря о своих следующих проектах, он называет Rockstar Имтиаза Али и фильм Анурага Басу с Приянкой.
А что насчет планов поработать под баннером RK? "Я бы хотел однажды срежиссировать фильм под нашим баннером. Но пока у меня нет подходящего сценария и не происходит никакой материализации проекта".

xoxo

[Rulka]

11/10/10

Ранбир и Аян снова объединяются для рекламы

После создания коммерчески успешного фильма "Wake Up Sid", Ранбир Капур и режиссер Аян Мукерджи снова объединяются для съемок коммерческой рекламы для телевиденья.

Рекламный ролик называется "Shaadi / Свадьба". Он должен представить марку колы и этот ролик отметит их хорошие отношения и дух дружбы. Для Аяна - это первый рекламный ролик.

Сюжет ролика вращается вокруг молодой девушки, которую уговаривают вступить в брак и как ее друзья помогают ей.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

13/11/10

"Смело со стороны Дипики, оставить татуировку", - Ранбир

Хотя Дипика Падукон была весьма искренна о своем разрыве с Ранбиром Капуром и выразила свою горечь, Ранбир, с другой стороны, никогда не говорил об этом.

Теперь, впервые после этого разрыва, мальчик Капур открылся перед Караном Джохаром на шоу "Кофе с Караном".

Поскольку Дипика все еще не свела татуировку на своем затылке, Ранбир сказал Карану, "У меня были замечательные отношения с Дипикой, которые продолжались около двух лет. Смело с ее стороны, что она оставила татуировку RK даже после того, как мы разошлись."

* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[chintu_girl]

РАНБИР ЗА КУЛИСАМИ 3-ого ЭПИЗОДА "КОФЕ С КАРАНОМ



17 ноября 2010 г.

Ведущий ток-шоу Каран Джохар - абсолютный эксперт в элементах сюрпризов на его шоу. Ранбир Капур в его облачении Rockstar был замечен улыбающимся рядом с двумя его бывшими девушками Дипикой Падукон и Сонам Капур на съемках 3-ого эпизода Кофе с Караном (гости - Дипика и Сонам). Каран специально позвал его на шоу?
Фотографии из-за кулис всплыли в сети, повергнув поклонников в шок. Дипика и Ранбир на одной фотографии. После их разрыва, они ни разу не были замечены вместе. Во время шоу Каран спросил у Дипики, чтобы ей хотелось подарить ее экс - Ранбиру, на что она она ответила "пачку презервативов".
Тем не менее, все трое - Сонам, которую все считали подружкой Ранбира во время Saawariya, Дипика, экс-девушка Ранбира, и молодой Капур - были искренни друг с другом. Каран может перевернуть все с ног на голову.
Разрекламированный эпизод Дипика-Сонам выйдет в эфир в это воскресенье.

источник: http://www.apunkachoice.com
by Papai Bala


РАНБИР НИКОГДА НЕ БУДЕТ ДЕЛАТЬ ТАТУ

17 ноября, 2010 г.



Икона молодежи Ранбир Капур никогда не будет делать то, что сейчас так популярно среди молодежи, - татуировки.

После некоторого зондирования мы узнали, что Ранбир никогда не сможет сделать тату из-за просьбы его отца Риши Капура. Старый актер сказал Ранбиру, что не хочет, чтобы его сын стоял перед ним с проколотыми ушами или чернилами на его теле.

Риши придерживается мнения, что люди, которые делают татуировки, делают это из-за жажды особого внимания. Таким образом, Ранбир даже никогда не поглядывал в сторону тату или пирсинг-салонов. Интересно, что подумал Риши, когда увидел экс-подругу Ранбира Дипику Падукон с инициалами имени его сына, написанного на ее теле.

timesofindia.indiatimes.com
by Papai Bala


РАНБИР ВЗОРВАЛ МАЛЫЙ ТИБЕТ



Norbulingka в Дхарамсала не чужда для демонстраций тибетской проблемы. Однако этим воскресенным утром, проживающие в этой области, имели приятный сюрприз, когда Ранбир Капур и съемочная команда Rockstar приехали туда, чтобы снять песню Sadda Haq, в которой поется о борьбе тибетцев за свободу.

Норбу Вангьял, который присутствовал на съемках, рассказал: "Съемки начались прямо перед главным храмом в 8 часов утра и продолжались до 6 вечера. Сотни тибетских поклонников и актеров нашего института искусств приняли участие в съемках, которые требовали присутствия зрителей с национальным флагом Тибета и плакатами с надписью "Время для Тибета" и "Свобода слова". На следующей день съемки передвинулись в аэропорт Gagal.

Говоря о своей связи с этим местом, режиссер Имтиаз Али сказал: "Я пересмотрел много мест, прежде чем выбрать это, но я чувствую себя особенно спокойно и уверено, посещая Химачал".

Исполнительница женской роли Наргис Факхри присоединилась к команде в Дарамсале в субботу. Источники говорят, что Имтиаз, будучи страстным читателем, много читал о буддизме. И именно поэтому он решил, что Дхарамсала (центр тибетского движения за свободу) должен присутствовать в фильме. Говорят, что прежде чем начать съемки, Имтиаз посетил это место дважды. Источник добавил: "Даже сейчас, когда они продолжают снимать, Имтиаз вместе с Ранбиром посещают монастыри, чтобы иметь более глубокое представление о тибетской культуре. Он побывал во многих монастырях". Во вторник он, вероятно, посетит Siddhbadi и Mcleodganj.

И хотя Имтиаз и не рассказывает многого о проекте, он сказал: "Этот фильм повествует о жизни талантливого певца Джордана, который изо всех сил пытается сотворить свою дорогу к славе".
Кроме того он сказал: "Я также говорил и с монахами. Я очень впечатлен буддийской идеологией".

Несколько членов съемочной команды подтвердили, что кроме мест, имеющих религиозное значение, они также будут снимать в других местах. "Съемки здесь продлятся до 18 ноября", - говорит Имтиаз.

Источник
Ankur Batra and Peden Doma Bhutia, TNN, Nov 17, 2010
by Papai Bala

[chintu_girl]

19 ноября 2010

ДЕНЬГИ НИКОГДА НЕ БЫЛИ ДЛЯ МЕНЯ СТИМУЛИРУЮЩИМ ФАКТОРОМ - РАНБИР КАПУР




Болливудский сердцеед Ранбир Капур не заинтересован в зарабатывании денег, потому что его цель - стать известным в качестве хорошего актера.

"Деньги никогда не были для меня стимулирующим фактором. Я хочу быть известен как самая большая и лучшая звезда в проектах, которые я буду делать", - сказал Ранбир в пятницу на саммите HT Leadership.

"Я должен сломать все стереотипы. Я не принимаю всех тех льгот, которые предоставляются актерам. Это все только о том, сколько вы берете и сколько отдаете. Вы должны быть хорошим человеком и тогда аудитория вас полюбит. Работа более важна, чем слава", - добавляет он.

Дебют Ранбира в Болливуде состоялся в фильме Санджая Лила Бхансали "Saawariya" вместе с Сонам Капур. Фильм не имел кассовых успехов, но Ранбир доказал свою храбрость в его следующих проектах "Bachna Ae Haseeno", "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani", "Wake Up Sid " и "Raajneeti".

"Я считаю, что мне повезло получить возможность работать с такими великими режиссерами. Я просто оказался в нужном месте в нужное время", - добавил он.

Источник
by Papai Bala

[Rulka]

20/11/10

Ранбир Капур: "У меня нет сокровенного желания сниматься с Шахрукхом"

Выступая перед журналистами Ранбир Капур сказал, что он не очень огорчён тем, что не снимался с Шахрукх Кханом. "Я очень уважаю Шахрукха, но в данный момент у меня нет никакого сокровенного желания с ним работать. Конечно, если мне подвернётся какой -нибудь хороший фильм, то я обязательно буду сниматься вместе с Шахрукхом. Впрочем вовсе не обязательно, чтобы в любом фильме присутствовал Шахрукх".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[chintu_girl]

21 ноября 2010

Я ОТКРЫТ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДИПИКА ПОДАРИЛА МНЕ ПРЕЗЕРВАТИВЫ - РАНБИР



Когда дело доходит до комментирования замечаний, сделанных бывшеми возлюбленными, Ранбир Капур может быть абсолютно уверен - он на высоте. Каждый хотел услышать, что же думает Ранбир об откровенном признании его бывшей возлюбленной Дипики, что она хотела бы подарить ему пачку презервативов.

Дипика была очень откровенна во время разговора с ведущим на ток-шоу "Кофе с Караном Джохаром". Но Ранбира не волнует замечание Дипики, он говорит, что презервативы - один из самых полезных подарков, т.к. люди должны быть осведомлены о важности безопасного секса.

Похоже, что Ранбир без колебаний примет подарок от его бывшей подруги, и, на самом деле, он достаточно открыт для такой оригинальной идеи от Дипики. И такой джентельмен, как он, не забывает в конце разговора добавить, улыбвнувшись своими милыми ямочка, что он желает Дипике всего наилучшего с ее выходящим фильмом Break Ke Baad.

В ежедневных новостях Ранбир сказал: "Я думаю, что она все правильно сказала. Наша страна должна знать о безопасном сексе и именно презервативы могут вас обезопасить".

Актер утверждает, что он находится в теплых отношениях с красавицей из Бангалора, несмотря на то, что они расстались.

Он сказал: "Я всегда об этом говорил. Всякий раз, когда мы друг с другом видимся, все происходит очень тепло... Я желаю ей всего хорошего и она также относится ко мне."

Так что умный парень Ранбир наверняка знает, как реагировать на такие неловкие замечания, не зря же его называют Гуру Любви.

Источник
by Papai Bala


21 ноября 2010

РАНБИР КАПУР СЛЕДУЕТ ЗА ЧАРЛИ ЧАПЛИНОМ В 'SILENCE"



Кажется, актер Ранбир Капур прилагает очень много усилий, чтобы понять персонаж своего героя в Silence Анурага Басу. Сплетни гласят, что актер решил молчать с января 2011 года, чтобы подготовится к свей роли в новом фильме Silence (Молчание).

В Silence Ранбир будет играть глухо-немого персонажа и теперь актер учится искусствe выражения всего то, что он хочет сказать, обходясь без слов, также как и Чарли Чаплин. Согласно сообщениям, Ранбир очень любит Чарли Чаплина и постоянно смотрит его фильмы в последние дни, чтобы научиться искусству общения с помощью жестов, а не слов.

В беседе с News Daily, источник, близкий к Ранбиру, говорит: "Ранбир стремится достичь противоложности того, что сделал Тусшар Капур в Golmaal. И хотя персонаж Тусшара достаточно уверен, что его действия говорят громче, чем слова, Ранбир хочет, чтобы его персонаж был понят без слов или языка тела... прямо как Чарли Чаплин в "Огнях большого города".

Когда мы связались с режиссером Анурагом Басу, он подтвердил новости и сказал: "Silence будет самым забавным фильмом, из всех, что я делал. И хотя Ранбир играет физически неполноценного героя, его героq никогда не грустит. Это фильм о хорошем настроении. Мне нравится сместь пафоса и пародии в выступлениях Чаплина. Его немые фильмы - точка отсчета для Ранбира. Чаплин может быть веселым даже тогда, когда вокруг него происходит что-то трагическое."

Источник
by Papai Bala

[chintu_girl]

23 ноября 2010

РАНБИР КАПУР РАЗДРАЖЕН СВОИМИ БЫВШИМИ



Ранбир Капур может быть и сердцеедом, однако его бывшие девушки Сонам Капур и Дипика Падукон на шоу KWK сделали в его сторону некоторые замечания, которые описывают парня Капур не с лучшей стороны.
Наш источник сообщил: "Девушки устроили шоу во время раунда быстрого огня на KWK".
Все выглядело так, будто они обе преследуют корыстные цели против Ранбира. Для них он был общей темой для разговора.

Однако после просмотра шоу Ранбир, очевидно, был не очень доволен и выразил чувства, что обе девушки опозорили его на национальном телевидении.

В то время, как Дипика сказала, что она хотела бы подарить Ранбиру пачку презервативов, Сонам добавила, что ему бы не помешал стилист. Обе девушки также оценили его очень низко в рейтинге на сексуальность и постоянно намекали на его неверность в отношениях.

Ранбир считает, что девушки перегнули палку, и что они не должны были так говорить о нем на ТВ-шоу.
С Сонам Ранбир был связан со времен Saawariya, а отношения с Дипикой закончились после того, как она уличила его в неверности.

Источник также добавил: "Ранбир сейчас снимается для Rockstar Имтиаза Али и его недовольство было сильно заметно на съемочной площадке. Он делал вид, что смотреть эпизод было очень весело, однако все это его определенно раздражило".

Источник
by Papai Bala

[Rulka]

24/11/10

Риши разочарован Дипикой и Сонам

Эпизод шоу "Кофе с Караном" с участием Дипики Падукон и Сонам Капур, который вышел в эфир в прошлое воскресенье, угрожает испортить отношения между Капурами и ведущим Караном Джохаром.

Эти две актрисы, которые были связаны с Ранбиром Капуром - отыгрались на актере во время шоу и это возмутило его родителей.

Сонам назвала Ранбира несексуальным, и что она смогла это все оценить в течение съемок "Возлюбленная", когда он приспустил полотенце для одной из сцен. Она также высмеяла его понимание моды. Дипика добавила, что он срочно нуждается в услугах стилиста и что он - ужасный друг и он не может быть преданным.

Некоторые люди, которые видели эпизод, посчитали, что эти две актрисы вышли за рамки приличия, говоря о Ранбире. Естественно родители Ранбира - расстроены. Рима и Ниту - в настоящее время на отдыхе в Нью-Йорке и не видели шоу, но они получили звонки от "доброжелателей" из Индии, которые проинформировали их о высказываниях относительно Ранбира.

Источник сообщает, "Ниту был безумна, когда она услышала то, что эти две актрисы говорили, что она позвонила Карану и просила вырезать эту часть шоу."

Хотя Риши утверждает, что он не видел шоу, он признает, "Мы определенно чувствуем себя обманутыми и обиженными. Моя жена и сестра находятся в Нью-Йорке, и они были очень расстроены, когда они услышали о шоу. Ниту была очень разочарована и она поговорила с Караном об этом. Мы не ожидали такого от него, потому что Каран - близкий друг, но он подстрекал девушек говорить все эти вещи! "

Встревоженный Риши сказал: "Мы сделали так много для Карана... Мы дважды были на его шоу. Мы даже нашли время, чтобы Ранбир смог сняться с Имраном для этого шоу, из чистой любви к Карану. Каран не должен поступать так иначе у Капуром будут серьезные причины больше не работать с ним. "

Папа Капур добавил, "Хорошо бы поместить эту ситуацию в правильную перспективу, все, что я могу сказать, так это то, что это отразиться на карьерах девушек. Я знал отца Сонам - Анила в течение многих лет. Я участвовал в "Кофе с Караном" ранее с Ниту, моими братьями и сестрой; и у нас был большой дух товарищества и смех. Мы никого не унижали. Я не думаю, что вы должны поощрять людей и вытаскивать грязное белье на публику. Вы никогда не увидите, чтобы так сделал Ранбир."

А пробовал он об этом поговорить с Анилом, Риши сообщил, "Что я могу сказать Анилу ? Каждый - здесь семья и эти девочки для меня словно мои дети. Я не хочу устраивать разборки, вовлекая друзей моего сына. Это только показывает их (Дипики и Сонам) воспитание. Я хотел бы сказать им, чтобы они перестали хихикать все время, а вместо этого стали бы расти и вести себя здраво. Они - были на шоу, потому что они - дочери своих отцов, а не благодаря своей работе ! Я посоветовал бы им прекратить говорить о своих коллегах."

* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

25/11/10

Ранбир будет отличным муженьком, говорит сестра

Недавно Сонам Капур назвала свою потерянную любовь Ранбира Капура несексуальным. Дипика Падукон хочет подарить ему пачку презервативов и полагает, что он плохой выбор в качестве друга.

Но сестра Ранбира, Раддхима Сани Капур не очень уверена в том, что сказали девочки о ее младшем брате. «Я выросла в этой среде и такие вещи весьма обычны. Да,некоторые вещи должны остаться личными. Однако, я думаю вы должны относиться к таким вещам скептически. Не имеет значения, что говорят другие, для меня мой брат лучший . У него есть те ценности и все качества великолепного мужа. И я уверена он докажет это. Он будет прекрасным мужем и ответсвенным отцом.»

Папа Ранбира, Риши Капур очень расстроен обоими девочками и думает, что это повод поспорить для Сонам и Дипики. Он так же предложил им сконцентрироваться на своих карьерах, чем перемывать публично их грязное белье.

На публичное заявление своего отца Раддхима сказала, «Мой отец-умный и ответсвенный человек. Он говорит, что думает. Я не хотела бы оправдывать или комментировать это.»

Так все вы, поклонники Ранбира Капура, давай те же понаблюдаем, соответствует ли Ранбир ожиданиям своей семьи или поттвердит что он экс-возлюбленный.

* по материалам timesofindia.com (автор перевода - Black Rose, www.indiawood-allstars.net)