Болливуд + Южное Кино

[Галина]

17.06.2013

Салман Кхан снова будет работать с Прабху Девой?



Прабху Дева дебютировал в Болливуде как режиссер с фильмом "Wanted", и его успех открыл новую страницу в карьере Салмана Кхана. Теперь хореограф, ставший режиссером, планирует вновь объединиться со звездой для будущей экшен-драмы.

Начиная с "Wanted", Салман выходил победителем по кассовым сборам с такими блокбастерами как "Бесстрашный", "Всегда готов", "Телохранитель", "Жил один Тигр" и "Бесстрашный 2".

"Теперь люди хотят, чтобы Салман снимался только в экшенах. Это (новый фильм) тоже может стать для Салмана боевиком. История и сценарий еще не утверждены, так что рано пока что-то комментировать", - сказал Дева.

Фильм будет производить концерн Tips Industries Limited.

Да, это известный факт, что "Wanted" восстановил карьеру Салмана, но Прабху Дева не любит похвал.

"Я вообще не люблю похвал. Если бы не я снял его, то кто-то другой бы это сделал. У него (у Салмана) - огромная армия поклонников", - сказал Дева.

Другой фильм Прабху - "Rowdy Rathore" - тоже был экшен-драмой, но режиссер сказал: "Люди меня восприняли как режиссера боевиков, но я, прежде всего, хореограф, поэтому, естественно, появляются танцы и романтика".

И на самом деле, его следующий режиссерский проект, с Гиришем Таурани и Шрути Хаасан, является романтическим фильмом, выходящий на экраны 19 июля.

Источник: www.indicine.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

04.09.2013

Рам Чарану предложена роль в фильме производства Салмана Кхана



Первый хинди фильм Рама Чарана Теджи, римейк "Zanjeer", выпускается в пятницу, но это не помешало ему запланировать свое будущее в Болливуде.

Между съемками фильмов Салман Кхан отдыхал в своем доме в Бандре, когда решил пригласить к себе в гости Рама Чарана.

Телугу актер вскоре приехал к Салману Кхану, с которым он обсудил свои будущие планы.

Источник сообщил: "Говорили они о будущих проектах Рама Чарана. Салман застал молодого актера врасплох, когда как бы невзначай предложил ему роль в своем проекте домашнего производства."

По совпадению, Джавед Ахтар и Салим Кхан (отец Салмана) проиграли в суде дело против римейка "Zanjeer".

По слухам, после "Chillar Party" продюсерский дом Салмана Кхана "Salman Khan Being Human Productions" (SKBHP) возьмется за производство 5 фильмов, включая хинди версию маратхи хита "Shikshanachya Aaicha Gho". Интересно бы знать, в каком из этих фильмов мы увидим Рама Чарана?

Еще интереснее бы знать, будет ли сам Салман сниматься в каком-либо из этих фильмов. А если Рам Чаран и Салман - вместе, как вам это?

Источник: businessofcinema.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

19.11.2013

Дуэт из "Хулигана Ратхора" возвратится с ещё одним римейком?



Недавно появился слух о том, что Акшай Кумар заинтересован в римейке одного из последних тамильских хитов - Arrambam. Предполагается, что режиссёром этой картины станет Прабхудева. Режиссёр Прабхудева славится такими римейками, как Wanted, Rowdy Rathore на хинди и Pokkiri на тамильском.
Официального заявления по поводу проекта ещё не поступало.

Прабхудева сейчас ждёт выхода своего фильма R... Rajkumar с Шахидом Капуром и Сонакши Синха. А Акшай занят съёмками в фильмах Holiday, Its Entertainment и др.

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

14.12.2013

Салман - Раджини Болливуда?



Щелканье сигаретой, забрасывание жвачки налету прямо в рот, размахивание кулаками и раздача оплеух, от которых стоит свист и звон в ушах, - это фирменные фишки Суперзвезды. Несомненно, есть только один Thalaivar (одно из "имен" Раджниканта). Однако, в последнее время стали говорить, что Салман Кхан - это следующий Раджникант Болливуда. Потрясенный и удивленный такими известиями, Салман Кхан 12 декабря на выпуске трейлера "Jai Ho", который является ремейком телугу хита 2006 года "Stalin", с Чирандживи, Тришей и Кхушбу в главных ролях, сказал следующее:

"Я - большой поклонник Раджниканта, и мне он очень нравится. Сам факт, что я выпускаю трейлер своего предстоящего фильма в день его рождения, является доказательством моего заявления. Но, я - не следующий Раджникант Болливуда. И хотя я польщен таким добрым жестом своих поклонников, я хотел бы пояснить, что есть только один Раджникант".

От пер: "Щелканье сигаретой" - не знала, какое слово можно было подобрать получше, но это движение, когда герой выбрасывает сигарету двумя пальцами, при этом раздается щелчок...

По материалам: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

06.02.2014

Саллу-бхай повторит роль Аджита?



Режиссер Шива, возможно, в ближайшем будущем снимет фильм с болливудской суперзвездой Салманом Кханном. Это будет хинди ремейк последнего суперхита режиссера Шивы "Veeram", где главные роли сыграли Аджит Кумар и Таманна.

На недавней встрече с прессой по поводу релиза "Jai Ho" Салман Кхан заявил, что не против сниматься в ремейках южных фильмов. После этого Притиш Нандни, который выкупил права на хинди ремейк "Veeram" обратился с предложением к самому желанному холостяку Болливуда, и звезда, вероятнее всего, даст свое согласие на проект. На роль, которую в тамильской версии сыграла Таманна, выбрана Жаклин Фернандес.

Источники говорят, что Шива в настоящее время расположился для работы на студии Mehboob в Мумбаи, где проводит обсуждения по внесению изменений в сценарий, которые должны удовлетворить вкусы и предпочтения болливудских поклонников.

Если Салман Кхан подпишет контракт на этот проект, то это будет впервые, когда звезда повторит роль, сыгранную Аджитом Кумаром. Ранее Салман сыграл главную роль в хинди ремейке малаяльского фильма "Телохранитель", в тамильской версии которого, под названием "Kavalan", в ведущей роли снялся актер Виджай.

Источник: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

22.03.2014

Дипика согласилась на Kochadaiiyaan из-за Раджниканта.



Актриса Дипика Падукон играет роль, противоположную Раджниканту в фильме Kochadaiiyaan. Она признаётся, что согласилась на съёмки только из-за того, что в нём снимается Раджникант. Это будет первая совместная работа мегазвезды Юга и Дипики Падукон.

Источники сообщают, что, когда режиссёр Соундарья(дочь Раджиниканта) предложила роль Дипике, актриса даже не выслушала сценарий. Она посчитала за честь то, что она разделит экранное пространство с легендой.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Minada]

08.04.14

У Дипики нет времени на промоушен фильма Раджниканта



Кажется, что рабочий график Дипики Падукон становятся слишком загруженным для нее, чтобы посвятить какое - нибудь время для промоушена нового фильма "Kochadaiyaan", где она снималась в паре с Раджникантом.

Зная, как она отчаянно неистово и бережно рекламирует свои проекты, будь - то "Yeh Jawani Hai Deewani" или "Goliyon Ki Raasleela Ram Leela", на сей раз Дипика не смогла выйти победительницей в вопросе о промоушене "Kochadaiyaan".

Говорит источник близкий к фильму: "Руки и ноги у Дипики ноги полностью связаны в настоящее время. Она круглосуточно снимается для фильма Фары Кхан "С новым годом". Это - сложные съемки, требующие объединения 7 - 8 актеров. Дипика не может нарушить график съемок и заставить других актеров ее ждать. В отличие от других фильмов в 2013 году, где она смогла найти время на промоушен, сей раз - у нее нет такой возможности, ездить по различным городам, где планируется выпуск "Kochadaiyaan".

Другое горе у команды маркетинга фильма - тот факт, что Раджникант физически не будет присутствовать на киках - либо рекламных мероприятиях.

"Команда рассчитывала на огромную силу звезды Дипики во многих рекламных событиях. Но теперь с ее неготовностью сэр Раджни может быть сделает исключение и сможет прорекламировать "Kochadaiyaan" на избранных событиях, " - говорит член команды фильма.

На следующей неделе Раджникант, наиболее вероятно, будет присутствовать в Хайдарабаде на выпуске трейлера фильма. Изначально планировалось, что этим займется Дипиика. Но актриса, как только закончит съемки у Фары, тут же отправиться на съемочную площадку Санджая Лила Бхансали "Bajirao Mastani" и не сможет присутствовать на мероприятии в Хайдарабаде.

Интересно, что Дипика даже не дублировала свою роль для хинди - версии фильма. Это было сделано актрисой дубляжа, зная, что Дипика сможет сделать все необходимое перед выпуском фильма.

Со - продюсер фильма Мурли Манохар оправдывает Дипику: "Дипика сможет участвовать в рекламных мероприятиях - ближе к выпуску. Она - занята съемками с Шах Рукх Кханом. Фактически она приехала в Ченнай на презентацию музыки фильма в компании с Шах Рукх Кханом. Она - профессионал. Я уверен, что она найдет время, чтобы рассказать о нашем фильме и сделать все необходимое. Возможность поработать с Раджникантом - не возникает слишком часто для любой из ведущих актрис."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

07.04.2014

Проект Салмана и Прабхудевы отложен



Совместный проект Салмана и Прабхудевы отложен. Совместный фильм столь Салмана и Прабху, который планировали выпустить в 2015 году, отложен на неопределенное время. Причина - обоюдная занятость актера и режиссера, а также отсутствие сценария, который понравился бы обоим. Таким образом, столь ожидаемый фильм, к съемкам которого планировали приступить уже в конце этого года, отложен, как минимум, на год.
Источник из окружения Прабху говорит:" Поскольку и у Салмана, и у Прабхудевы в ближайшее время запланировано достаточно фильмов, они решили отложить совместный фильм. Если все сложится удачно, то к его съемкам приступят в 2016 году, после того, как Салман и Прабху выполнят свои текущие обязательства".

http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

09.10.2014

Каннада режиссер Бхат снимет фильм с Салманом Кханом!



Источники сообщают, что ведущий режиссер каннада индустрии Йогарадж Бхат, который в настоящее время занят своим предстоящим проектом "Vaastu Prakara", возможно, вскоре снимет фильм с Салманом Кханом. Сейчас идут переговоры, и люди, вовлеченные в этот процесс, прилагают все усилия, чтобы проект сделать реальностью.

"Бхат работает над сценарием, ведутся переговоры с актером и продюсерским домом. Он работает над ней (историей) уже некоторое время и надеется, что его мечта - дебютировать в хинди кино - осуществится с этим фильмом", - сказал источник, близкий к режиссеру.

Когда об этом спросили самого режиссера, он отказался дать комментарии, но он, как предполагалось, должен был дебютировать в Болливуде еще в прошлом году, так что его путь оказался немного долгим. Подробности об этом проекте ожидаются в ближайшее время.

Источник: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

22.02.2015

Акшай Кумар в хинди ремейке "Temper"?



Фильм молодого тигра НТР "Temper" получил хороший ответ от зрителей, и он с успехом идет в кинотеатрах. В интернете распространились новости, что актер Сачин Джоши выкупил права на ремейк "Temper", и он планирует снять тамильский и хинди версии фильма.

Сачин сообщил, что будет продюсировать хинди ремейк, в котором главный герой полностью повторит роль Дайя, в оригинале сыгранного НТР-младшим. По фабрике грез прошел слух, что роль Дайя в хинди ремейке "Temper" сыграет герой боевиков Акшай Кумар.

Официальный анонс от Сачина ожидается. Тогда же будет известно о том, кто в ремейке исполнит главную женскую роль.

Источник: www.telugunow.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru