Мое имя Клоун / Mera naam Joker / Радж Капур / 1970 / VHS=>DVD5 / Дубляж - Страница 4

~~anako261279~~ · 21.04.2016, 20:40

Цитата:

Сообщение от lesik

Присоединяюсь,у меня только первый,далее не сложилось,не могла скачать,может сегодня!?

Второго пока не обещают.

lesik · 21.04.2016, 20:43

soso4eg,
Приветствую!
В этой раздаче все 3 диска!?
Первую качала,есть.Меня что-то раздача пугает.

**soso4eg** · 21.04.2016, 20:44

lesik, здесь первый диск

lesik · 22.04.2016, 00:23

Что-то понять не могу.Хвальба.Полного фильма в раздаче нет. Спокойствие ,только спокойствие.Мне просто именно эта копия фильма нужна.Не сердитесь.

Добавлено через 11 минут
Всё понятно.Лишь страсть.упокоения нет.Перевод очень хороший по русски адаптирован.Очень жаль что нет именно этого варианта перевода и версии.

~~kake2004~~ · 22.04.2016, 00:39

Цитата:

Сообщение от lesik

soso4eg,
Приветствую!
В этой раздаче все 3 диска!?
Первую качала,есть.Меня что-то раздача пугает.

Почему 3 диска? Две раздачи из двух дисков ( так как фильм был на двух кассетах, а не на трех). На втором диске вторая и третья серия, просто на кассетах эти серии были записаны На двух дисках все три серии и представлены. В нашей прокатной версии есть маленькие фрагменты, которые отсутствуют во всех индийских версиях. Так что советская версия уникальна, а ожидать хорошего качества от старой кассеты нет смысла.

Диск два здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...006#post418006