Печальные новости

[Галина]

14 апреля 2013 г

Скончался легендарный певец П.Б. Шринивас



Легендарный певец П.Б. Шринивас скончался сегодня, 14 -ого апреля 2013 года, в Ченнаи, в возрасте 82 лет. Он перенес сердечный приступ и сделал последний вздох примерно в 13-00.

Свою певческую карьеру он начал в 1952 году с хинди фильма "Mr.Sampath", и с тех пор он исполнил более 1000 песен на тамильском, телугу, хинди, каннада и малаляламском языках.

В тамильской индустрии он был известен своими многочисленными песнями, исполненными для актера Gemini Ganesan (Ramaswamy Ganesan, 1920 - 2005). П.Б.Шринивас также много пел религиозных и духовных песен. В последний раз его сладкий голос мы слышали в фильмах "Aayirathil Oruvan / Один из тысячи" и "7G Rainbow Colony / Радужная колония 7G".

Приносим самые искренние соболезнования семье покойного. Пусть его душа покоится с миром.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

30.05.2013

В Индии скончался знаменитый бенгальский режиссер Ритупарно Гхош



НЬЮ-ДЕЛИ, 30 мая. Знаменитый индийский режиссер, который снял большинство своих фильмов на языке бенгали, Ритупарно Гхош скончался сегодня в городе Калькутта в возрасте 49 лет. Причиной его смерти стал сердечный приступ, сообщает информационное агентство Пресс Траст оф Индиа.

Гхош родился 31 августа 1963 года и прожил большую часть своей жизни в Калькутте /штат Западная Бенгалия/, которую здесь многие называет культурной столицей Индии. Бенгальская школа живописи стала первым самобытным художественным направлением в индийском искусстве, а бенгальскоязычный кинематограф считается наиболее качественным в Индии и нередко противопоставляется в этом смысле Болливуду /киноиндустрия на языке хинди/.

Дебютом в кино для режиссера стал фильм "Бриллиантовое кольцо" /Hirer Angti/, снятый в 1992 году. В 2000 году на индийские экраны вышла его картина "Леди Дома" /Bariwali/, которая принесла кинематографисту Приз Сети продвижения азиатского кино /NETPAC/ Берлинского кинофестиваля. Кроме того, Гхош дважды мог получить престижный "Хрустальный глобус" /за лучший фильм/ Кинофестиваля в Карловых Варах и является обладателем престижной индийской Национальной кинопремии /National Film Awards/. Последний раз он был удостоен ее за ленту "Вечное" /Abohomaan/ в 2009 году.

Ритупарно Гхош выступал также в качестве автора сценария практически всех своих картин. В нескольких лентах он попробовал себя как актер. Успел поработать кинематографист и со "звездами" индийского кино. Фильм "Песчинка" /Chokher Bali/ с Айшварией Рай в главной роли по мотивам одноименного романа Рабиндраната Тагора в 2003 году был тепло принят критиками и зрителями.

Корреспондент Александр Антипин, ИТАР-ТАСС

[Olga1976]

04.06.2013

Джия Кхан покончила жизнь самоубийством



Джию Кхан лучше всего помнят по ее фильму Nishabd вместе с Амитабхом Баччаном, покончила жизнь самоубийством в своей резиденции в Джуху в ночь на понедельник. Отчеты показывают, что 25-летняя актриса повесилась из-за депрессии. Родилась и выросла в Лондоне, Джия, также известная как Нафиса, приехала в Индию, чтобы продолжить свою карьеру. Она также снялась с Амиром Кханом в Ghajini и Акшаем Кумаром Housefull . По сообщениям полиции, Джия покончила с жизнью около 11 часов вечера, однако она не оставила предсмертной записки.

http://www.bollywoodhungama.com/news...ommits-suicide

Перевод: Olga1976

[net]

Ужас какой,тоже только что нашла статью....

[Галина]

15 июня 2013

Умер тамильский актер Маниваннан



Известный тамильский актер и режиссер Маниваннан умер в Ченнае в субботу. В свои 59 лет он перенес остановку сердца и испустил последний вздох в субботу. Как актер он снялся в более чем 400 фильмах, 50 снял как режиссер. Его помнят телужская, малаяльская киноиндустрия и кино хинди. Актер делил кадр с Раджникантом, Камалом Хасаном и многими другими, в последний раз мы видели его в фильме Сатьяраджа Nagaraja Cholan MA, MLA. Смерть Маниваннана шокировала всех, несколько киноперсоналий уже выразили в Twitter свои соболезнования.

«Да упокоится с миром сэр Маниваннан… гуру моего мужа… Тот узнал важнейшие нюансы режиссуры и продюсирования от него… великая душа... Сэр, нам вас будет не хватать…», - написала Кхушбу.

Актер Сиддхартх написал: «Великого сэра Маниваннана больше нет. Многие из мира кино стали тем, кем стали, благодаря ему. Писатель, режиссер, актер... и так рано ушел. Упокойся с миром».

Актриса Приямани вторит им: «Не могу поверить, что сэра Маниваннана больше нет!! У меня не было возможности с ним поработать, но какой многогранный актер/режиссер! Упокойтесь с миром, сэр!»

Источник: TNN (перевод - www.priyaclub.ru)

[net]

3 июля 2013

Умер актёр-дебютант фильмов каннада...



В среду утром в частной больнице Bangaluru, от сердечного приступа скончался молодой актёр-дебютант фильмов на языке каннада, Hemanth, ему было всего 24 года...Его дебютный фильм Nenapinangala вышел совсем недавно...
Индустрия каннада выражает свои глубокие соболезнования семье по поводу его смерти...

Источник: http://www.tollywoodandhra.in/
Перевод: net, для bwtorrents.ru

[allanics]

12.07.2013
Умер ветеран кино на хинди Пран


Сегодня в больнице Лилавати около 20.30 скончался 93-летний ветеран Болливуда Пран (полное имя - Пран Кришан Сиканд). "Кремация состоится завтра в полдень в парке Шиваджи", - сообщил сын актера Сунил. Пран сыграл более чем в 400 фильмах, его карьера охватывает шесть десятилетий. Актер был награжден премией Дадасахеба Пхальке.

По материалам yahoo.co.in
Перевод: allanics

[baksterier0]

Известный актёр, хоть и второго плана. Наверное, каждый поклонник индийского кино (разве что за исключением самых молодых) знает его если не по имени, то в лицо точно.

[Rashmi]

Пран замечательный актер! Помню его по многим ролям. Но все же больше запомнилась роль с Амитабхом в ф "Затянувшаяся расплата"(Zanjeer).
Джию видела в ф с Амитабхом Nishabd, ее игра впечатлила!!!1
Замечательные актеры, большая утрата для инд-го кино.
Скорбим.

[iris]

14 августа скончалась бабушка Эмраана Хашми

Bharati Dubey, TNN | 15 августа 2013, 0:31 IST



В ночь среды скончалась актриса прошлых лет, бабушка актера Эмраана Хашми Пурнима.

Режиссер Махеш Бхаттт написал на Твиттере, ''Пурнима, моя тетя, которая обогатила мою жизнь своим великодушием, скончалась несколько минут назад! Пурнима - бабушка Эмраана Хашми. ''

Пурнима находилаьс в больнице в течение нескольких дней. Днем раньше Бхатт написал на Твиттере, ''Моя тетя Пурнима, первая звезда нашей семьи и бабушка Эмраана Хашми близится к закату своей жизни. ''

Говоря с TOI, Бхатт, ''Это – ирония судьбы. 15-ого августа 2003 годи Эмраан Хашми родился, как актер. А сегодня он заканчивает свое десятилетие в шоу-бизнесе. Но это стало возможным благодаря его Бабушке. ''

Покойная актриса-ветеран была популярной героиней в хинди фильмах с конца 40-ых до 50-х годов. Она появилась во многих фильмах, включая Patanga (1949), Jogan (1950), Sagai (1951), Jaal (1952), и Aurat (1953). Она сыграла более, чем в 80 фильмах, включая роль в Phool Aur Kaante с участием Аджая Девгна и роль на бабушки Санджая Датта в Naam.

источник