Сын Сардара (Закон гостеприимства) / Son of Sardaar / Ашвани Дхир / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Nano30]

Сообщение от jyoti

Но у меня вопрос: а Мадхури там была где?

[Лорелия]

Сообщение от jyoti

а Мадхури там была где?

Мне кажется, госпожа Тома ВиджуШах попутала её с Джухи Чавлой....

[Тома ВиджуШах]

Сообщение от jyoti

Мадхури там была где?

я сама не поняла , почему написала Мадхури...конечно Джухи!!!.. 02:40 - еще не такое написать можно, особенно когда, спать хочется...

[iris]

У нас в городе сейчас проходит выставка индийских товаров. Я о ней писала в другой теме, а тут хочу рассказать о том, что я там разговорилась с одним продавцом из Индии (он немного знает русский язык), он сам сикх. Я упомянула о том, что люблю индийское кино и являюсь поклонницей Аджая Девгна. Он, услышав это имя, радостно закивал и сказал "Son of Sardar". Я с гордостью сказала, что фильм уже перевели на русский и многие посмотрели. Индиец обрадовался - он не ожидал, что у нас так любят индийское кино и оперативно переводят фильмы. Сам он этот фильм уже видел, ему очень понравилось (ну еще бы - ведь он и сам сардар!).

[Бехрузик]

mallika, почему вы обо мне так думаете,я просто хотел узнать когда будет озвучка, а про благодарность, я всегда готов поблагодарить каждого поклонника индийских фильмов которые переводят для нас, и находят для этого время...

[mallika]

Бехрузик,
если бы вы не подтирали свои сообщения, я бы показала, почему так думаю) но сейчас, увы, все мои слова бездоказательны. За сим откланиваюсь

[Бехрузик]

mallika, я не знаю о чем вы,я даже сам не помню чтобы я не выражал благодарность.

[gta24host]

Замечательный фильм.

[iris]

Здесь мой отзыв на фильм

[Evgecha]

Не могу сказать, что фильм понравился, но я неплохо посмеялась над ним. Хотя, если бы я сначала посмотрела фильм, ставший вдохновением для Сына сардара, я бы скорее всего негодовала на то, что сотворили режиссер и Аджай с таким милым фильмом.

К сожалению не знала, что это ремейк с телужского фильма - смотреть бы не стала. Ради интереса посмотрела несколько болливудских ремейков на южноиндийские фильмы, пока ни один не понравился. А главное обидно, что берут хороший фильм и умудряются так его изгадить, что сидишь и плюешься.
Пока смотрела фильм никак не могла вспомнить где я это уже видела, а главное не покидало ощущение, что видела на юге. Почему-то когда южники друг у друга фильмы слизывают у них так похабно не получается, хотя-бы смотреть можно.
Не в обиду переводчику - огромное спасибо за труд!!!
Понравилась главная героиня и Аджай в тюрбане сикха стебно смотрелся. Не понимаю почему герой Санджая патлы под тюрбан не убирал? Появление Салмана в начале фильма испортило настроение, а в конце закрепило отрицательный эффект. Теперь придется тщательнее проверять не является ли фильм ремейком любимого южного, а то после Force и Singam (не буду перечислять другие) болливудские ремейки на южные фильмы не смотрю принципиально.

Хотя в этом парочка песен мне понравилась