Адитья Рой Капур / Aditya Roy Kapur

[Галина]

05.06.2014

Адитья - в следующем фильме Шакуна Батры производства Dharma Production!



Звезда фильма "Aashiqui 2" Адитья Рой Капур, который на данный момент занят двумя проектами, подтвердил свой ​​следующий проект. Режиссером фильма будет Шакун Батра, а продюсером будет Каран Джохар.

Этот фильм о зрелой истории любви, которая вращается вокруг человеческих отношений. Любимая звезда Карана - Алия Бхатт может играть ведущую роль и фильм, вероятно, начнут снимать в конце этого года.

Каран и Адитья также являются хорошими друзьями и последний раз Адитья работал с Караном в фильме "Yeh Jawani Hai Deewani" .

По материалам: http://www.bollywood3.com
Перевод Sheila Kaif специально для:vk.com/adityaroykapoor

[Галина]

24.06.2014

Адитья Рой Капур на показе фильма "Ek Villain"



Адитья Рой Капур, который состоял в отношениях с Шраддхой Капур, после выхода их суперхита - романтического фильма "Aashiqui 2", был замечен на показе фильма "Ek Villain". Недавно, Адитья хвалил Шраддху за ее исполнение песни "Galliyan" их этого кинофильма.

Шраддха исполнила эту песню, наряду с певцом - композитором Анкитом Тивари. "Она пела очень хорошо. Я слышал песню и я думаю, что песня - будет среди шлягеров", - сказал Адитья на открытии студии Мукеша Чхабры.

"Я очень счастлив. Я действительно люблю эту песню", - добавил он.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

07/07/14

Презентация трейлера фильма "Daawat - E - Ishq"

Паринити Чопра и Адитья Рой Капур представили трейлер своего нового фильма "Daawat - E - Ishq", на вечеринке Ифтар, которую устроил глава баннера "Yash Raj Films" - Адитья Чопра.

"Daawat - E - Ishq" - история любви продавщицы из Хайдарабада и повара из Лакхнау.

Режиссером фильма выступил Хабиб Файзал, сюжет фильма вращается вокруг еды и любви. Премьера фильма намечена на 5 сентября.

Открыть содержимое

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

10.07.14

Темная лошадка: Адитья Рой Капур на обложке Mandate

Названный темной лошадкой, актер Адитья Рой Капур появился на обложке Mandate за июль 2014 г. Младший брат главы UTV Сидхартха Рой Капура и деверь Видьи Балан имеет за плечами такие хорошие фильмы Болливуда как 'Aashiqui 2" с Шраддхой Капур и 'Yeh Jawaani Hai Deewani' с Ранбиром Капуром и Дипикой Падукон.

В настоящее время Адитья работает над 'Daawat-E-Ishq' с Паринити Чопра и имеет мега фильм "Fitoor" с Катриной Каиф.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Malika)

[Галина]

02.09.2014

Как Адитья обожает Шраддху.



Похоже, отношения между Адитьей Роем Капуром и Шраддхой Капур серьёзны. Адитья - очень заботливый парень. Некоторое время назад, когда Шраддха снималась в Кашмире для Haider, она очень скучала по своему возлюбленному. И как только Ади узнал об этом, тут же сел на самолёт и прилетел в Кашмир к девушке. Мило, правда?

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

05.09.2014

"Я все еще ищу любовь", - Адитья Рой Капур



Теперь кажется, что все слухи вокруг отношений Адитьи Роя Капура и Шраддхи Капур были необоснованны, поскольку актер говорит, что он все еще ищет свою любовь. Он сказал, что он состоял в отношениях и он считал, что это была любовь, но ее не было.

Адитья надеется когда - нибудь встретить свою "Мисс Совершенство", но похоже, что он активно не ищет любовь и на ее поиски уйдет какое - то время. Говоря о своей коллеги по фильму "Aashiqui 2", он сказал, что она - очень дорогой друг и принимает то, что вымысел средств массовой информации - обратная сторона медали их профессии.

В следующем месяце актер начинает съемки в фильме, с участием Катрины Кэйф "Fitoor".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

02.10.2014

Адитья Рой Капур в депрессии после "Daawat-e-Ishq" ?



Фильм "Daawat-e-Ishq" - не смог оправдать надежды в прокате, которые на него возлагали. И именно Адитья Рой Капур, который после успеха фильма " Aashiqui 2" присоединился топ - актерам, воспринял этот провал - очень серьезно.

Согласно другу актера, Адитья принял все очень близко к сердцу.

Говорит друг: "Адитья - очень эмоциональный парень. Он не может справиться ни с каким видом эмоционального переворота. Когда это случается, он, как правило замыкается, прекращает общение с друзьями и семьей. Он любит справляться с ситуацией, подобной этой, своими собственными силами."

Очевидно, Адитья спрятался в свою раковину после провала "Daawat-e-Ishq".

Говорит источник: "Он сомневался в этой роли мусульманского повара. Но никто не подвергает сомнению решения Адитьи Чопра. Когда Ади Чопра предложил роль Адитье Рою Капуру - актер выразил сомнение, поскольку эта роль находится вне зоны его комфорта. Но Ади был бы не Ади, если бы принял отрицательный ответ. Он убедил Адитью Роя Капура, что было бы здорово для его карьеры выйти из зоны комфорта."

Очевидно, Адитья - не слишком счастлив реакцией на эту роль.

Источник сообщает: "Да, он угнетен. И теперь у него в работе "Fitoor", где ему снова предстоит выйти из зоны комфорта."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Aditya Roy Kapur EXCLUSIVELY For CineBlitz

Открыть содержимое

[Галина]

12.11.2014

Что делает плакат Катрины Каиф в гостиной Адитьи?



Если вы войдете в дом Адитьи, который находится в Бандре, то плакат Катрины Каиф сразу привлечет ваше внимание.

Вполне естественно, что всем интересно, что делает плакат Кэт в его доме, так как по слухам у Адитьи - отношения с Шраддхой Капур.

Мы решили узнать, правда ли это или нет? Но плакат Катрины Каиф, действительно, висит в гостиной Адитьи. Причина в том, что в следующем фильме Адитья сыграет художника, и Катрина в фильме является его музой.
И в с свободное время, Адитья тренируется и рисует различные эскизы.

Кстати, Адитья является близким другом Ранбира Капура. В выходные он был замечен в новом доме Ранбира и Катрины в Картер-Роуд.

По материалам: timesofindia.com
Перевод: Sheila Kaif для vk.com/adityaroykapoor

[Галина]

Адитья получил письмо от поклонницы,написанное кровью!



В свой день рождения Адитья был на съемках своего фильма в Кашмире. "Письма от фанатов скопились в его резиденции в Мумбаи, и, когда сотрудники проверяли письма, они нашли письмо, написанное кровью. Письмо было отправлено из Уттар- Прадеша. В письме фанатка неоднократно выражала желание выйти за Адитью замуж", - говорят источники, близкие к актеру.

Хотя Адитья часто получал письма от поклонников, но это было в первый раз, когда он получил письмо, написанное кровью. Команда Адитьи решила немедленно с ним связаться и сказать об этом письме. Узнав об этом, Адитья был потрясен.

Когда мы связались с Адитьей, который на данный момент находится в Кашмире на съемках, он сказал: "Я не знал, как реагировать, когда услышал об этом письме. Это было удивительно и в то же время больно. Я многим обязан своим поклонникам и я очень благодарен за их любовь, но такие письма меня беспокоят."

По материалам: www.hindustantimes.com
Перевод Sheila Kaif vk.com/adityaroykapoor