Дипика Падукон / Deepika Padukone

[ulya02107]

18 июля 2010



Дипика будет играть в фильме "Agent Vinod"

Последнее время появились слухи, что Дипику Падуконе пригласили играть важную роль в фильме "Agent Vinod". П. По слухам, после успеха "Love Aaj Kal", Саиф Али Кхан решил пригласить Дипику для своего следующего производства. Но зная, что Карина Капур (основная ведущая дама в "Agent Vinod") и Дипика Падуконе не в хороших отношениях, мы задаемся вопросом, не является это сообщение является плодом воображения некоторых СМИ. Мы надеемся, что нет!

по материалам: liveinternet.ru
автор перевода: deepika

[Skarlett]

Любовь может или не может быть слепой, но иногда она - доказательство глупости. Зачем делать татуировку с инициалами вашего возлюбленного, особенно когда татуировка, подобно алмазам, навсегда ?

С тех пор Дипика Падукон разошлась с Ранбиром Капуром два месяца назад, после отношений, которые длились почти два года, она действительно не говорила об этом публично. Так на презентации нового косметического продукта, репортеры получили шанс задать ей вопросы.

Первый вопрос: Что вы собираетесь делать с татуировкой "РК" на вашей спине ? Вопрос был встречен могильной тишиной. Дипика начала волноваться, но не сказала ничего. Журналисты были неустанны и продолжали спрашивать, "Действительно ли вы счастливы после вашего разрыва с Ранбиром ? "

К настоящему времени бедная актриса, которая вероятно пожалела о татуировке сказала, "Конечно, я счастлива. Разве я не выгляжу счастливой ? "

Не удивительно, что пресс - конференция продлилась недолго.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[lorohka]

Дипика сделала новую татуировку

20/07/10

Дипика Падукон сделала новую татуировку на своей лодыжке. Это - наиболее болезненное место для нанесения рисунков, но Дипика очень счастлива пройти через этот болезненный опыт. Идея относительно татуировки на лодыжке, пришла Дипике во время съемок в Лондоне.

Это - вторая татуировка Дипики. В прошлом она сделала татуировку на затылке - 'RK' - инициалы Ранбира Капура. Актриса сделала тату с именем Ранбира на затылке, когда их история любви была на пике. Но теперь, когда они - больше не вместе, Дипика не готова стереть имя со своего затылка.

Когда Дипику спросили о второй татуировке, она не захотела разглашать детали. Она только подтвердила, что она ее сделала.

Что ее новая татуировка символизирует нам только предстоит узнать, но то, что Дипика сохранила свою первую татуировку говорит нам о том, что Ранбир все еще является частью ее жизни.

по материалам http://www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

[ulya02107]

23 июля 2010


Дипика берет перерыв

Настало время для семьи у Дипики Падукон.Она принимает свою работу слишком серьезно и её семья обеспокоена этим.
Её семья хочет,чтобы Дипика взяла перерыв и очевидно отдохнула за пределами города.Но до выхода её следующего фильма "Lafangey Parindey" она не собирается отдыхать.Как только этот фильм выйдет на экраны и Дипика убедится,что это успех,она планирует взять заслуженный перерыв,что бы провести время с мамой и папой.Это будет одно из экзотических мест?Мы слышали,что семья Падукон не заботится о том,куда она едет,они могут отдыхать даже в собственном дворе,пока они все одна милая,маленькая семья.Это все из-за любви к семье.

по материалам - timesofindia.indiatimes.com
перевод •♥ReGi♥• (khushi.borda.ru)

[Juriko]

Дипика берет перерыв.

Настало время для семьи у Дипики Падукон.Она принимает свою работу слишком серьезно и её семья обеспокоена этим.

Её семья хочет,чтобы Дипика взяла перерыв и очевидно отдохнула за пределами города.Но до выхода её следующего фильма "Lafangey Parindey" она не собирается отдыхать.Как только этот фильм выйдет на экраны и Дипика убедится,что это успех,она планирует взять заслуженный перерыв,что бы провести время с мамой и папой.Это будет одно из экзотических мест?Мы слышали,что семья Падукон не заботится о том,куда она едет,они могут отдыхать даже в собственном дворе,пока они все одна милая,маленькая семья.Это все из-за любви к семье,помнитe?

*по материалам timesofindia.indiatimes.com перевод •♥ReGi♥• (khushi.borda.ru)

Добавлено через 12 минут
Дипика в паре с Ритиком в продолжении «Крриш»

К восхищению Рошанов, Дипика Падукон наконец приняла предложение исполнить роль возлюбленной героя Ритика Рошана в фильме «Крриш-2». Она заменит Приянку Чопра, которая снималась в первой части.

Дипика была явной фавориткой, по мнению Ракеша Рошана, с самого первого дня. Сообщалось, что она была первым выбором на роль в фильме «Бумажные змеи», но большой объем работы заставил актрису отклонить предложение. Кроме того, она не была готова сниматься в бикини на тот момент. Ее отказ стал для нее благословением. Рошан позже выбрал мексиканскую красотку Барбару Мори, и, таким образом, Дипика спасла себя от провала.

Но сегодня Дипика счастлива стать участницей продолжения «Крриш». Она с готовностью приняла предложение.

По материалам bollywoodmantra.com

[Juriko]

Сари вместо бикини



В Housefull великолепная Дипика носила бикини и каталась на водном скутере. Теперь будьте готовы увидеть Дипику в бенгальском хлопковом сари в Khelein Hum Jee Jaan Sey.

Актриса играет борца за свободу Калпану Датта, выступавшую в читтагонгском восстании 1930-х годов. Роль взволновала Дипику, потому что Калпана была сильной и вздорной первой женщиной-борцом за свободу своей страны.

Фильм, совместно спродюсированный Аджаем и Сандживом Биджли и Сунитой Эй Говарикер, - исторический триллер, в основе которого книга "Do or Die", написанная невесткой Калпаны Манини Чаттерджи. В паре с Дипикой - Абхишек Баччан. Фильм выпустят под баннером AGPPL и PVR Pictures. Режиссёр Ашутош Говарикер считает, что Дипика вошла с образ и справилась с ролью Калпаны Датта.

Фильм снимают в Гоа и Мумбаи и готовят к выпуску 3 декабря. Джавед Ахтар написал слова на музыку Сохаила Сена. Дизайнер Нита Лалла придумала костюмы.

Поэтому не удивляйтесь, если увидите Дипику в хлопковом сари, разъезжающую по городу на велосипеде. Ей это нравится.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Love Dale, khushi.borda.ru)

[lorohka]

продолжение статьи

Дипика Подукон в триллере Ашутоша Говарикера

Актриса Дипика Подукон сыграет роль Калпаны Дутты в следующем фильме Ашутоша Говарикера “Khelein Hum Jee Jaan Sey”, который основан на реальных событиях. Триллер основан на книге "Сделай и Умри" , написанной Мэнини Чаттерджи.
Говоря о Калпане Дутте, директор Ашутош Говорикер сказал - "Калпане Дутте было только 17 лет, когда произошло "Восстание Читтагонга". Она была жадной читательницей и была вдохновлена историями самых молодых революционеров. Наряду с ее другом Притилатой Вададар, она играла различные роли в пределах революционного движения, включая курьера — транспортировка кислоты из Калькутты до Читтагонга. После ее ареста суд учел ее возраст и пол, и оставил ей жизнь. После того, как она была освобождена в мае 1939, она вышла замуж за П.С. Джоши (Генеральный секретарь Коммунистической партии Индии). Автор Мэнини Чэттерджи - ее невестка.
Далее он добавил - "Дипика внесла в характер Калпаны Дутты злющую энергию, что привело меня к восторгу. Я очарован ее работой".
“Khelein Hum Jee Jaan Sey” - первый эпический триллер директора Ашутоша Говорикера и был зарегистрирован главным образом в Гоа наряду с частями в Mumbai.
“Khelein Hum Jee Jaan Sey” представлен AGPPL, Картинами PVR и совместно произведен с Аджаем Биджли, Сэндживом Биджли и Сунитом, А. Говорикером. Музыка Сохаила Сенатора, проектировщик костюмов Нита Лалла, художественный руководитель Нитин Десэй и главный оператор Киирэн Деохэнс.

по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод [Golden Baby], http://www.bolly-tollywood.com)

[ulya02107]

Дипика влюблена в Сиддхартха Маллия
6 августа 2010


После расставания с Ранбиром Капуром, Дипика Падукон пошла своей дорогой. Она нашла новую любовь. Он - не неизвестный парень; и не тот, с кем имя Диппи было связано много раз. Он никто иной, как наследник "UB group" и сын делового магната Виджая Маллия. Сиддхартх и Дипика стали ближе в течение проведения крикетной лиги, где актриса болела за команду Маллия "Bangalore Royal Challengers". Их дух товарищества был очень хорошо заметен со стадиона. Пара еще не объявила о своих отношениях публично, но то, как они общаются - не оставляет нам сомнений, что они очень влюблены друг в друга.
Недавно, пара появилась на вечеринке по случаю дня рождения сестры Салмана Кхана - Арпиты. На нее Дипика пришла вместе с Сиддхартхом, и они весь вечер провели вместе. Также сообщалось, что Сиддхартх сел на диету, поскольку она хочет, чтобы он сбросил лишний вес. Он работает над собой ради своей возлюбленной. На вечеринке актриса была очень счастлива с младшим Маллия.
Дипика была убита горем, когда Ранбир Капур оставил ее, но скоро она нашла нового партнера и кажется очень счастлива с ним. Ее карьера также отлично развивается. Скоро она будет замечена в фильме ‘Lafangey Parindey’ в паре Нейлом Нитином Мукешем.

по материалам - www.bollywoodmantra.com
автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru

[lorohka]

Дипика демонстрирует драгоценности и бойфренда

Воскресенье, 22 Августа 2010 г. 17:25

Дипика Падуконе приняла участие в демонстрации ювелирных изделий дизайнера Фары Кхан Али на церемонии открытия Международной ювелирной недели. Ее сопровождал новый бойфренд Сидхартха Малля.

Открыть содержимое

Ссылка:http://www.liveinternet.ru

[ulya02107]

Дипика решила удалить татуировку
25 августа 2010


У Дипики Падукон есть татуировка RK на шеи.
Теперь она планирует пройти лазерную процедуру по ее удалению, чтобы больше не вспоминать об отношениях с Ранбиром Капуром.
Дипика сделала татуировку на пике развития отношений с Ранбиром. Она использовала тональные средства, чтобы скрыть ее во время съемок фильмов "Lafangey Parindey" и "Khelein Hum Jee Jaan Sey".
В прошлом, Диппи часто спрашивали, что она будет делать с татуировкой, но она всегда уклонялась от ответа. Теперь она наконец решила избавиться от нее.
Источник сообщает, "Дипика приняла решение. Она будет удалять RK - татуировку. Она - сильная девочка и как только она решит что-то, нет той силы, которая сможет ее остановить. Решение возникло, благодаря тому факту, что она находится в хороших отношениях с ее новым другом Сиддхартом Маллия."
Говорит актриса, "Да, я удаляю татуировку."

по материалам - www.mid-day.com
Автор перевода - Rulka/khushi.borda