Найти себя / Kandukondain Kandukondain / Раджив Меннон / 2000 / DVDRip

[Mata Hary]

поскольку в основе лежит хорошая литература, фильм просто не имел права быть плохим, но как-то мне это знание мешало отключиться и просто смотреть кино (имхо), все время лезли сравнения. Приятно удивило, что очень хорошо адаптировали оригинал под свое восприятие и под своего зрителя. Свадьба кошек - чего стоит
тут Викрама поминали - или у меня глюки или Шрикант действительно говорит голосом Викрама?

[elencha]

Сообщение от Mata Hary

тут Викрама поминали - или у меня глюки или Шрикант действительно говорит голосом Викрама?

До чего же люди бывают внимательные!!!!
Я то ли не знала, то ли забыла ))) (когда твои слова увидела, сразу показалось, что было что-то)))) ) Вот нашла:
Vikram, Revathi and Jayageetha dubbed for actor Abbas, Tabu and Aishwarya Rai respectively.

А при просмотре ничего у меня не мелькнуло... ((( Надо еще раз посмотреть )))))))))))))

[SaaS]

Ну чуяло моё сердце, что нужен там Викрамыч, не сыграть так поболтать дали, голосом добавил харизмы мужичку

[elencha]

Сообщение от SaaS

не сыграть так поболтать дали, голосом добавил харизмы мужичку

Ну да.. ну если на экран не смотреть, то прикольно получается. А если смотреть.. ну не ассоциируется никак у меня этот пацан с Викрамом.. а если не смотреть, то Ашку не видно.. И в любом случае, ты ему лучшую роль определила ))))))))))))

[Scorpion89]

спасибо

[SaaS]

Сообщение от elencha

ты ему лучшую роль определила ))))))))))))

Не тех людей взяли в кастинг-менеджеры. Я б пробила ему роль

elencha , а я пардон, не знаю Шрикант это который? тот что Айш поначалу приглянулся?

[elencha]

Сообщение от SaaS

elencha , а я пардон, не знаю Шрикант это который? тот что Айш поначалу приглянулся?

Ну, да он. Тот, который все поэтов цитировал )))

[Mata Hary]

Сообщение от elencha

До чего же люди бывают внимательные!!!!
Я то ли не знала, то ли забыла ))) (когда твои слова увидела, сразу показалось, что было что-то)))) ) Вот нашла:
Vikram, Revathi and Jayageetha dubbed for actor Abbas, Tabu and Aishwarya Rai respectively.
А при просмотре ничего у меня не мелькнуло... ((( Надо еще раз посмотреть )))))))))))))

и все-таки "милую узнаю по походке" - уж больно у Викрамыча гырканье характерное, не спутаешь ни с кем. Пацан как-то мне совсем не понравился, а вот голос... Думаю - неужели 2 голоса могут быть так похожи. Может действительно Вик смотрелся бы здесь на месте, уж больно этот дядька майор староват для Айш, как папаша смотрится рядом с ней

[elencha]

Мне тоже пацан не понравился.. И где они его такого отыскали? Ощущение такое, что выбрали просто самого белого, чтобы разница с Маммути была более впечатляющей.. Видимо Маммути в их глазах такой неотразимый мужчинка А может, что бы соответствовать средневековому клипу с европейскими замками..
Ну ладно, что есть, то есть.. зато голос сексуальный

[Mata Hary]

Сообщение от elencha

зато голос сексуальный

о да, что есть то есть, может он племянник режиссера, когда говорит заслушаешься, а уж когда танцевать начал в этих замках в плаще - ужос какой-то
вобще интересно, как Викрам с Айш смотрятся, скорей бы уж Равана вышел