Шахид Капур / Shahid Kapoor

[Rulka]

29/01/13

Сантоши, впечатленный профессионализмом Шахида Капура, намерен работать с ним вновь

Впечатленный преданностью актера на съемках, несмотря на изнурительный график, Сантоши заинтересован в том что бы снимать Шахида в еще в одном фильме.

Шахид Капур, который имеет на руках загруженный съемочный график в этом году , произвел довольно большое впечатление , благодаря своему профессионализму. На вершине списка Phata Poster Nikla Hero режиссера Раджкумара Сантоши.

Актер проводил время на съемках в фильме, как говорит источник , начиная с декабря прошлого года по 14 -16 часов в день "Графики были очень изнурительными. Прямо с Майсура съемки перенеслись в Мумбай, так как мы стремились снимать как можно больше в реальных местах и это заняло больше времени чем ожидалось. В течении всего этого Шахид действительно был огромной поддержкой. Он абсолютно не демонстрировал никакой звездности на съемках. Ни разу не пожаловался на напряженный график," говорит член команды. « Не только во время съемок дублей, но и между ними Шахид всегда был рядом и как можно больше стремился помочь. Он впечатлил всех нас своим профессионализмом. Как правило, он один из первых кто приходил и последний кто уезжал. У нас были съемки в режиме нон-стоп без перерыва по 16 часов, но Шахид ни разу не пожаловался и не просил выходного дня. "

Кроме всего этого, все его усилия и напряженный труд , который он вкладывал в свою роль, заслуживают также всех похвал. Не только актеры, но и вся съемочная группа Сантоши впечатлены им. Шахид не только приходил на съемочную площадку , что бы выполнить профессионально свою работу. По словам Сантоши, Шахид один из самых практичных актеров , с которыми он когда-либо работал Он постоянно делал свои добавки к драматическим моментам или комедии," добавляет член команды ."Это впервые, когда я работаю с Шахидом и я буду работать с ним снова в самое ближайшее время."сделал заключение Сантоши.

* по материалам in.omg.yahoo.com (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

07/02/13

Шахид нанял пресс - агента Приянки Чопра

Одна актриса из района Джуху, рассказала, что она не могла перестать смеяться над этой игрой в "музыкальные стулья".

Только Приянка Чопра решила нанять нового пресс - агента, как ее бывший возлюбленный Шахид Капур тут же нанял экс пресс - агента Приянки.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Поклонники Шахида Капура привели Twitter в неистовство.

10.02.13

Шахид Капур имеет массивную армию поклонников в виртуальном мире, которые называют себя "Shanatics". Актер , который появился на HT Mumbai's Most Stylish 2013 в четверг вечером в элегантном костюме , выглядел как всегда статным и уверенным в себе. И следует отдать должное полностью неотразим .

Шахид был замечен за общением с Сонам Капур и Жаклин Фернандас , а также с другими знаменитостями. Он даже нашел время , что бы позировать фотокамерам и поприветствовать победителей между всем этим общением.

Все эти моменты не остались незамеченными многочисленными поклонниками Шахида на сайте социальной сети Twitter. В ту минуту , когда было объявлено о его награждении , сайт пришел в неистовство с сообщениями от его поклонников, мужчин и женщин , интернет фан-клубов. Некоторые из таких дальних стран как Нидерланды и Германия. Хэштег(#) сообщений было настолько много, что это едва не стало трендом на популярном сайте,

по материалам http://india.nydailynews.com (автор перевода - laki7732, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Я счастлив быть одиноким: Шахид Капур

15.02.13

Актер влюблен в свой статус одиночки. Шахид Капур, несомненно, один из самых завидных холостяков в отрасли. Но он, однако, одинок. На самом деле, актер был одиноким в течение некоторого времени, и по его признанию, ему это нравиться.

Говорит Шахид: «Мне весело быть одиноким. Я думаю, что это дает вам много времени, чтобы побыть самим собой. Вы получаете шанс понять и узнать себя. У меня сейчас все время уходит на работу, и я провожу большую часть времени на работе».

Сейчас у Шахида беспокойный съемочный график. Настолько, что в День Св.Валентина актер занят съемками и рекламными обязательствами.

Однако, быть одиноким, Шахид не имеет в виду, что он имеет что-то против любви. «Любовь это то, что заставляет мир кружиться, и это должно отмечаться каждый день» - сказал актер. – «Сказав это, само понятие Дня Св.Валентина является хорошей мыслью. Нет ничего плохого с выбором дня, чтобы сказать, что мы все верим в любовь».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Minada]

Rambor Rajkumar представит Шахида Капура в ‘никогда ранее не виданном’ образе

21 февраля 2013 г.

Новый фильм актёра Шахида Капура будет проектом хореографа, ставшего режиссёром, Прабху Дева Rambor Rajkumar. Фильм является боевиком.

Ранее фильм был назван Namak, однако позже продюсеры изменили название на Rambor Rajkumar.

И теперь, как утверждают источники, это фактически была идея Шахида назвать фильм Rambor Rajkumar, тем самым, почтив память покойного каскадёра Южной Индии - Рамбира Раджкумара, который сделал больше 450 фильмов в качестве постановщика экшн-сцен.

“Фактически название было предложено Прабху Шахидом. Название Rambor Rajkumar связано с известным постановщиком трюков, который был легендой в тамильском кино”, - говорит источник близкий к проекту.

Помимо этого, Шахид также предложил Прабху Деву снимать боевые сцены их фильма в местах съёмок тамильских боевиков. Режиссёр хочет, чтобы экшн его фильма выглядел по-другому по сравнению с сегодняшними боевиками других суперзвёзд.

Прабху Дева подтверждает информацию и говорит, что его фильм продемонстрирует Шахида Капура в прежде не виданном образе.

“То, что увидят зрители в исполнении Шахида Капура в фильме Rambor Rajkumar, они никогда прежде не видели в хинди кино. Мы работаем над его характером, языком тела и экшном”, - утверждает режиссёр.

Тем временем, Шахид Капур практически закончил работу над фильмом Phata Poster Nikla Hero Раджкумара Сантоши. Сейчас же он усиленно тренируется в спортзале для своей роли в Rambor Rajkumar.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Отчим Шахида хотел бы подарить ему невесту на день рождения.

24.02.13

Шахиду исполнится 32 года в понедельник . И его отчим Раджеш Кхаттар хочет подарить ему невесту.

Видимо Кхаттару не нравится тот факт, что Шахид остается один. Он чувствует, что пришло время его сыну (!!!!) вступить в новую фазу его жизни.

Когда мы связались с Кхаттаром, который снимается сейчас в Миссури, он подтвердил : « Если бы я мог и если бы это было возможно, я бы подарил Шахиду невесту. Когда я был в его возрасте, у меня уже была семья и Шахид был важной ее частью, Ишан появился когда я был немногим старше Шахида.. Я не говорю, что Шахид должен скор стать отцом, но пришло время двигаться дальше по жизни не одному, а со спутницей. Он тяжело работает и очень уравновешен, но женитьба принесет важные перемены в его личность. Я уверен, что его мать ( Neelima Azim) чувствует то же самое».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод yara 0509,indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Шахид Капур показывает талант в изобилии: Кинематографисты

25.02.13

Существует два устоявшихся мнения в киноиндустрии о Шахиде Капуре, которому исполняется 32 года сегодня. Есть те, кто думает, Шахид Капур бесспорно один из лучших актеров-звезд «пост-Амир Кхан» поколения, и те, кто считает, что он способен испортить всё своим отношением. Но никто не оспаривает талант Шахида.

Режиссер, с которым Шахид работал в прошлом, рассказывает: "Вы не встретите более преданного актера. Если Шахид должен выполнить эмоциональную сцену, он будет работать так, пока каждая слезинка не будет выглядеть натурально. Но он также чрезмерно самоуверен и не желает принимать точку зрения режиссера. Если у него есть убежденность в сценарии или сцене, никакая сила на земле не сможет привести его в чувство."

Последний фильм Радж Кумара Сантоши «Phata Poster Nikhla Hero» Шахид подписал, не требуя полного сценария. Затем он будет работать над фильмом Прабху Девы «Rambo Rajkumar», где он должен заново полностью изменить свое телосложение и свой язык тела, чтобы сделать свой первый полноценный экшн-фильм. Шахид постепенно сократил свои публичные выступления и будет появляться очень избирательно, пока фильмы Сантоши и Прабху не будут готовы. До этого он решил оставаться в тени, на сколько это возможно.

Оба - Сантоши и Прабху Дева убеждены в многогранности Шахида и хотят работать с ним и в будщем. Сантоши: "Я всегда знал, что Шахид очень талантлив. Сейчас, поработав с ним, я поражен тем, какой, на самом деле, он разноплановый актер. В моем фильме он должен показать как темные, так и светлые оттенки. Он справляется с комическими и драматическими сценами с одинаковой легкостью. Его с Падмини Колхапур сцены матери и сына вызывали слезы на моих глазах. И он так участлив на площадке, это удовольствие работать с актером, настолько сосредоточенным на своей работе. Я определенно хочу работать с Шахидом снова».

Прабху чувствует, что потрясающая экшн-звезда заложена в Шахиде. "Мы начинаем наш фильм в штате Гуджарат 1 марта со съёмок песни. Я хотел начать съемки именно с песни. Это придаст всей команде радости и беззаботности. Шахид - удивительный танцор .... Мы постараемся вынуть эту экшн-сторону его личности в Rambo Rajkumar. Этот сценарий очень во многом соответствует такого рода фильмам как «Rowdy Rathore». Но на этот раз - экшн будет более реалистичным. Таким образом, бои будут необработанными и реальными».

Беджой Намбьяр, в фильме которого, скорее всего, Шахид сыграет психологически неуравновешенный характер, говорит: "Мне очень нравится Шахид как актер. «Kaminey» просто взорвал мой мозг. Собственно также, как и фрагменты с ним из фильма «Fida». Я чувствую, что он очень многогранен, хотя и известен в основном своими романтическими ролями. Я чувствую, что есть гораздо больше потенциала в нём».

Продюсер Шитал Талвар, в чьем фильме «Mausam» Шахид работал под руководством своего отца Панкаджа Капура, чувствует что молодой Капур обладает огромным нерастраченным потенциалом: «Он ничуть не менее талантлив и разносторонен, как и Ранбир, и он гораздо лучше, как танцор. Но ему не везет с выбором сценариев. Он же выбрал моё фиаско «Mausam», не так ли?"

по материалам http://zeenews.india.com (перевод Ольга Ру,vk.com/shahid.kapoor)

[Галина]

28.02.13

Шахид Капур встретится с Сильвестром Сталлоне?


1 марта Шахид Капур начинает сниматься в фильме Прабхудевы «Рэмбо Раджкумар» в Гуджарате.

Но перед съемками боевых сцен, продюсер Вики Раджани планирует организовать встречу Шахида и Сильвестра Сталлоне.

Когда мы связались с Раджани, он сказал следующее: «Сэр Прабху разработал для Шахида трюки мирового класса. Так, что имеет смысл, чтобы он получил советы по игре экшн сцен от реального Рэмбо, Сталлоне ».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/ (перевод - yara 0509, indiatv.ru/forum)

[Галина]

26/02/13

Поклонники Шахида Капура и Амриты Рао скучают по их совместной паре



Поклонники Амриты Рао считают Шахида Капура "Мистером Идеалом " для мисс Рао. Было время, когда обожающие Шахида девушки ревновали к нему Амриту. Те дни миновали и более того , Шахид и Амрита с тех времен не снимались вместе ни в одном фильме. Последний их совместный фильм "Vivah" был выпущен в 2006 году. Преданные поклонники рады хотя бы одной совместной съемке "Шахид и Амрита", но фанклубы ждет разочарование.

В прошлом году ходили слухи, что Шахид и Амрита будут сниматься вместе в следующем фильме Сураджа Бхаратия. Но на самом деле это не оказалось правдой. Но есть новые слухи, которые стоит проверить, Сурадж хочет воскресить свого "Према" . Были разговоры и об их совместной работе в фильме Кумара Таурани, продюсера Ishq Vishk, что также осталось на уровне слухов.

Амрита Рао и Шахид Капур завоевали миллионы сердец своим невинным юным видом. Были разговоры о том, что они встречались и в настоящей жизни, но разошлись. После распада, они договорились остаться друзьями.

Болливуд, если вы слышите, дайте Shamrita (так называют себя поклонники Шахида и Амриты) еще один шанс. Предоставьте им возможность показать миру как выглядит чистая любовь.

* по материалам notlurking.com (автор перевода Laki7732, indiatv.ru/forum)

[Галина]

27.02.13

Оскар в День рождения Шахида



В прошлом году , знаменитое празднование дня рождения Шахида Капура привело к немалой шумихе в прессе. Начиная со списка гостей и развлечений , каждая деталь вечеринки стала кормом для таблоидов. В этом году ничего подобного не было. В действительности Шахид провел день своего рождения спокойно , начав его за просмотром в прямом эфире церемонии вручения “Оскар”

Друг актера говорит , что Шахид ,заядлый киноман, начал свой день с Оскара , прямая трансляция которого по телевидению началась в 6 часов утра. Он считает , что начать свой день с просмотра одной из самых престижных кинопремий в области кино – это идеальный способ провести время. Он актер, абсолютно погруженный в свою профессию .

В настоящее время Шахид находится в активном фитнес режиме , подготавливая себя к роли в остросюжетном фильме Рэмбо Раджкумар. Шахид, который никогда не ставит под угрозу свои тренировки , не возражал в этот раз против их отсутствия . Когда ваш день рождения совпадает в один день с Оскаром , это может быть оправдано.

Хорошо бы отдохнуть , не так ли ?

по материалам http://www.asianage.com (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)