Видья Балан / Vidya Balan

[Галина]

09.03.17

Видья открыта для достойной работы на Западе

Видья Балан на промоушене своего нового фильма «Begum Jaan», сказала, что он не прочь поехать на Запад или другую точку мира, если ей предоставят достойную для нее историю. Актриса упомянула, что ей скучно, и поэтому ей требуются новые вызовы. Видья добавила, что постоянно в поисках того, что она раньше не делала.

Видья покорила индийского зрителя своими выступлениям, и мы думаем, что после Приянки Чопра и Дипики Падукон, она будет достойным дополнением к Голливуду, также мировому кино. Только дайте ей достойный сценарий.

по материалам www.filmfare.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)
для групп вк РЕПОСТ!!!

[Галина]

15.03.17

Видья Балан кричит на мужчину после того, как он прикосается к ней: ‘Мы общественные деятели, не общественная собственность’

Обиженная на неприятную встречу с ее поклонником, Видья Балан сказала: “Мы-общественные деятели, не общественная собственность.”
Видья Балан получает похвалу за ее еще один сильный персонаж в фильме Begum Jaan. Она исполнила много нестандартных ролей в более, чем десятилетней карьере в индийской киноиндустрии, в том числе беременная женщина в поисках мужа, мать одиночка и др. Но в отличие от ее персонажей в фильме, актриса всегда был ласкова и обходительна по отношению к своим поклонникам. Но в последнее время что-то произошло, что заставило Видью быть грубой, когда поклонник набросился на нее, который продолжал трогать ее, под предлогом сделать селфи.

Согласно сообщениям, актриса была в аэропорту Калькутты для продвижения ее предстоящего релиза. В тот момент поклонник подошел к ней для селфи и она с готовностью согласилась. Но все обернулась до того, что мужчина попытался обнять ее без ее согласия. Не только это, но также мужчина отказался исправиться даже после того, как Видья попросила его вести себя нормально, потом ее менеджер вмешался, чтобы урегулировать ситуацию.

В своей второй попытке щелкнуть селфи, он снова попытался обнять Видью вокруг пояса, после чего ее терпение лопнуло и она сказала мужчине: Что вы делаете? Это неправильно”, - сказала раздраженно Видья. Затем человек продолжал следовать за ней с просьбой о селфи, Видья сурово отказалась и сказала: “Нет, вы не можете вести себя прилично!”

Позже, сайт Spotboye спросил Видью о неприятных встречах, Видья сказала: “Когда незнакомец кладет руку вокруг вас, будь то мужчина или женщина, вам неловко, потому что они вторгаются в ваше личное пространство. Мы- общественные деятели, не общественная собственность”.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

17.03.17

Я не машина, делающая детей: Видья

Видья Балан отреагировала на слухи о беременности в довольно эмоциональной форме…

Видья довольно часто бывает в новостях из-за проблем со своим весом, так как актриса часто бывает на публике в довольно широкой одежде, что добавляет порох в огонь слухов о ее беременности.

В взрывоопасном интервью MidDay, когда ее спросили о частых визитах в больницу, Видья сердито высказалась: «Это уже раздражает. Я также могу сходить в больницу из-за прыщей! Почему каждый раз, когда женщина после свадьбы посещает врача, уже шепчутся о ее беременности? Я не думаю, что это чье-то дело, кроме моего и моего мужа (Сиддхартха Рой Капур). Это походит на серьезное вторжение в нашу личную жизнь, но такова наша страна. Всем надо знать. Нас спрашивают родственники и соседи. В день, когда я выходила замуж, один из моих дядей сказал мне на свадьбе: «В следующий раз я должен увидеть не двух человек, а трех». Это было еще до того, как наши свадебные фотографии были готовы. Я вежливо рассмеялась, потому что мы тогда еще не определились с медовым месяцем. Что за навязчивая идея с ребенком? Я же не машина для изготовления детских игрушек. Так или иначе, а население мира растет. Если у некоторых людей нет детей, это все в порядке!».

Мы все же надеемся, что нормальные люди хотят, чтобы Видья и Сиддхартх стали родителями. И это окончит шумихи.

по материалам www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)
для групп вк РЕПОСТ!!!