Шакти / Shakti / Рамеш Сиппи / 1982 / DVDRip / Rus Sub

[soso4eg]

Сообщение от Нюша

Ребятки ,а с озвучкой этот фильм будет?Можно ли надеяться ?

Нюша, если Вы имеете ввиду данный рип с озвучкой, то надежды практически нет.
Потому как советский дубляж идет около 140 мин.
Если Вас устроит тот советский вариант, я могу сделать свою оцифровку.
Напишите мне о своем решении в личку или профиль.

[john51]

Я так понял, что вы можете сделать отдельно советскую озвучку(т.е. растянуть на полную версию, а пропущенные места будут с оригинальным звуком),которую потом можно наложить самому?

[soso4eg]

Сообщение от john51

Я так понял, что вы можете сделать отдельно советскую озвучку

Я могу предложить видеокассету с советским дублированием.

[john51]

Такой вариант у меня есть.Я имел ввиду - никак технически не возможно сделать звук с кассеты на полную версию(заполнить хотя бы дубляжом неполную часть этой версии)?

[soso4eg]

john51, для меня это технически невозможно.
Если, когда-нибудь кто-то из наших умельцев дойдет и до Баччана,
тогда будет вариант с озвучкой. А пока, увы....

[Nilda]

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 28

Последний раз сид на раздаче был 31.03.2011

Тема закрыта и сдана в архив.



Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям (в личку).