Катрина Каиф / Katrina Kaif

[Skarlett]

Катрина Каиф опять самая сексуальная

Катрина Каиф по опросам журнала FHM (Индия) опять выбрана самой сексуальной женщиной. Второй год подряд она опережает Карину Капур и Дипику Падуконе. Результаты опроса еще не опубликованы, но в газету Mumbai Mirror просочилась утечка информации. Когда Катрина узнала приятную новость, она сказала: “Я не была информирована об этом. Было здорово победить в прошлом году и будет прекрасно, выиграть в этом опросе снова … давайте ждать и смотреть, что произойдет“.

http://indiakino.ru/?p=1685#more-1685

[Skarlett]

Катрина Каиф была в Нью-Йорке. Мы позвонили ей около 11.30, но она попросила, чтобы мы подождали. Мы ждали ее в течение следующих четырех часов. Только в 15.30 мы встретились с ней. "Что заставило вас так задержаться? "Работа, что еще?

Выдержки из интервью

Катрина Каиф - везде, в чем секрет?

Я понятия не имею, но это очень любезно с вашей стороны, что вы заметили. Я упорно трудилась и была последовательна. Я думаю, что большая часть этого было дано мне судьбой.

С вами легко работать?

Хмммм... Большинство людей, с которыми я работала, были очень счастливы со мной. По правде, нет никакого объяснения относительно того, почему аудитория любит вас, не смотря на ваши недостатки.

Так что вы признаете, что у вас есть недостатки?

У каждого они есть. Я не думаю, что я достигла точки "насыщенности". У меня много работы. Это - удивительное чувство, когда люди хотят видеть меня на экране и я рада этому. Я хочу, чтоб у меня было как можно больше фанатов.

Вы всегда играли роль подруги.

Это - только один аспект моего актерского мастерства и у меня уже большой опыт в этом. Я все еще не сделала интенсивный романтический фильм. Я хочу сделать и отрицательную роль. Это - не мой стиль, чтобы предавать гласности фильмы, от которых я отказалась. По непредусмотрительности, я, возможно, отказалась от большой роли, но я всегда слушала свой инстинкт. Если я чувствую, что это не для меня, я не буду делать этого. Я предпринила сознательное усилие, чтобы быть принятой семейной аудиторией. Пока, работало хорошо для меня. Медленно, но вы будете видеть разную Катрину. Я о фильмах Rajniti, New York и Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.

Мы слышали, что вы подписали контракт на два фильма с UTV за 7.5 крор. Это ваша цена?

Из этих вещей можно сделать сенсацию. Я бы не хотела об этом говорить. Я не должна гнаться за деньгами. Если продюсер хочет видеть меня в своем фильме и если мне нравится роль, я получу свой гонорар. Каждый получает то, что заслуживает. Кинопроизводители знают, сколько просит каждый актера и сколько он/она заслуживает. Болливуд очень вырос, благодаря общей культуре и большим студиям за границей, которые делают фильмы в Индии. Если бы деньги были критерием, можно было бы легко соглашаться на фильмы с пятью кинопроизводителями, которые отчаянно нуждаются в вас. Я также делаю два фильма для Студии 18, первый фильм для Аббаса - Мустана.

С успехом приходит суеверие. Вы бежите в церковь непосредственно перед тем, как ваш фильм выходит в кинотеатрах?

Нет, я не делаю этого. Некоторые места определенно владеют успокаивающем эффектом. Я полагаю, что вы не должны идти в церковь и соединяться с Богом. Вы можете спокойно идти по улице и мысленно общаться с ним.

Вы, как говорят на одной волне с Кариной Капур ...

Это был полет мечты для меня. Независимо от этого, я имею - больше, чем я просила. Карина была уже большой звездой, когда я дебютировала. Кроме того, у нее много прекрасных ролей. Карина намного впереди меня, в терминах ролей и опыте работы. Я - только сделала девять фильмов. У меня еще длинный путь.

Ваш дуэт с Акшаем Кумаром, внес вклад в ваш успех?

На 100 процентов!

Действительно ли вы взволнованы, что ваш фильм, Yuvvraaj, не имеет вашего талисмана?

Нет, Салман Кхан - огромная звезда. У него много фанатов. Вы должны оказывать ему доверие, которое он заслуживает.

Вы общаетесь с Бипашей Басу?

Это настолько глупо и тривиально, что я не хочу придавать этому любую важность.

По слухам, вы будите сниматься с Шахрукх Кханом для фильма Яш Раджа. Вы согласитесь работать с Шахрукх Кханом?

Окончательно ничего не решено. И я не вижу проблем, почему я должна отказываться, если это - хороший фильм.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Skarlett]

Катрина Каиф, кажется, приняла мудрое решение, отказавшись от проекта "Семь дней в Париже / 7 Days in Paris" после того, как ее роль была уменьшена решительным Имраном Кханом. Самые последние новости о фильме - что теперь актер полностью взял на себя проект.

Комментируя причастность Имрана к проекту, источник сообщил, "Имран пишет сценарий. Он - также ищет места для съемок с Гадхви. По этой норме, актер может быть даже снять фильм."

Рассматривая причастность актера, появились сообщения, что он возможно выступит, как помощник режиссера.

Но как режиссер воспринимает вмешательство актера? Источник сказал, "У Гадхви нет никаких проблем с творческими предложениями Имрана. Режиссер доверяет инстинктам актера и его суждению. Однако, немного удивительно, что Имран проявил интерес к созданию кино столь рано в своей карьере. Его дядя, Аамир Кхан снял свой фильм "Звездочка на земле / Taare Zameen Par", проработав, как актер в течение двух десятилетий. Имран должен успокоиться и сконцентрироваться на одной деятельности."

Что касается замены Катрины, то рассматривается Женелия д'Суза и Асин. "Мы приглашали Карину, но она отказалась," добавил источник.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[innnna]

Катрина Каиф травмирует спину - Вот вам еще одно имя в списке травмированных на съемках фильма Приядаршана De Dana Dan. На сей раз это Катрина Каиф, которая во вторник на съемках с Акшаем Кумаром повредила себе спину. Кстати, она получила травму на съемках уже во второй раз. В декабре прошлого года Катрина Каиф порезала себе ногу. А до этого Сунил Шетти получил травму, напоровшись на стальной прут во время подводных съемок. Ему потребовалось около шести месяцев, чтобы выздороветь. Морщась от боли, Катрина Каиф сказала: “Это была обычная песня под дождем в мокром сари. И… хм, я танцевала с излишним энтузиазмом. Всегда травмоопасно изгибать спину, не разогрев ее предварительно. Я это знала, но все равно по глупости изогнулась в руках Акшая Кумара. И, как только я это сделала, почувствовала, что что-то случилось. Теперь я испытываю боль практически при каждом движении”. Катрина Каиф настояла на том, что нельзя прерывать дубль из-за нее. Она сама жаждет поскорее завершить этот кусок съемок в фильме Приядаршана De Dana Dan как можно скорее. “Я хочу съездить в Лондон, повидаться с семьей, а потом мы все вместе едем в Италию на праздники”, - с восторгом сказала Катрина. Посмеявшись над наблюдением о том, что это самый травматичный фильм, в котором она когда-либо снималась, Катрина Каиф добавила: “Акшай Кумар говорит, что De Dana Dan станет хитом, потому что мы влили в него свою кровь... честно говоря”.
Источник: MUMBAI MIRROR 09 июля 2009

[innnna]

Я больше не чувствую себя в безопасности», - Катрина Каиф - Катрина Каиф, которая в настоящий момент проживает на Вотерфилд-роуд в Бандре, отчаянно ищет себе другой дом, поскольку ее дом плохо охраняется. Катрина была вполне довольна тем, что живет одна в доме, который купила четыре года назад на тяжким трудом заработанные деньги. Но в последнее время она боится, потому что возросло число вторжений в этот дом. Катрина подтвердила новости и сообщила: “Я больше не чувствую себя в безопасности. Я свободолюбивая работающая девушка, вполне уверенная в своем пути по этим каменным джунглям. Но когда незнакомцы добираются до твоей двери, пора забеспокоиться, ведь кроме меня и верной служанки в квартире никого нет”. Теперь актриса отчаянно хочет дом с лучшей охраной, но это не просто, учитывая ее звездный статус. “Я просмотрела немало домов. Но, как только там знают, что ты знаменита, начинают задирать цену. Мне нужен дом, где я буду чувствовать себя в безопасности, несмотря на то, что живу одна. Не важно, сколько это стоит”, - говорит актриса. Она даже наняла дополнительную служанку, чтобы хоть немного усилить охрану, но и это не помогло. “Новая служанка не поладила со старой, и мне пришлось попросить ее уйти”, - добавила Катрина. Теперь актриса собирается положить конец проживанию в уединенном месте – ее сестра Изабель присоединится к ней в Мумбаи, чтобы попробовать себя в Болливуде. Вот что сказала Катрина: “Но это будет лишь через какое-то время. Изабель все еще изучает актерское мастерство в Институте Ли Страсберга. Она хочет сперва выступать на Бродвее, а уж потом прибыть в Болливуд. Как только она вернется в Мумбаи, у меня все будет прекрасно. И нам в доме будет очень весело. Вообще-то я не против того, чтобы жить одной, если бы не соображения безопасности”.
Источник: MUMBAI MIRROR 02 июля 2009

[Skarlett]

Катрина: Мы разные!

Статная, высокая и красивая Катрина Каиф - женщина определенной субстанции, которая полностью стёрла из памяти свой провалившийся дебют. Она сыграла все характеры своих героинь с полной непринужденностью и замечательным работами в кино.

Но она не из тех, кто может пойти вопреки своим опасениям. Она сказала: “Я ненавижу это мнение СМИ, что героини Болливуда все одинаковы. Приянка, Асин и Видья - мои современницы. Вы можете представить фильм "Ангел любви" без Видьи? "Когда мы встретились" без Карины? Или впрочем "Мода" без Приянки? Они - все первосортные актрисы в этих фильмах.” Мнение Катрины заключается в том, что у всех актрис Болливуда несомненно есть свой стиль. Кэт отвергает все сравнения, направленные на других главных примадонн, как Айш и Bebo. Она парировала, “Я не удивлена в таких сравнениях, потому что, честно, я не питаю никаких иллюзий насчет того, что достигла пика в работе, который у меня был позади . Моё путешествие в мире Болливуда только началось.”

Действительно; путешествие длинное, и предложения будут продолжаться поступать. Актриса не должна отставать от гонки. Она сказала, “Я собираюсь быть ожидаемой в поднятии планки с каждым дальнейшим выпуском фильмов, мысль страшна.”

Не волнуйся, Кэт! Мы знаем, что это в ваших силах!

* по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Sapna666)

[Skarlett]

Катрина становится Амрапали Акшая!



Для знатоков кино языка хинди, название Amrapali вернуло воспоминания о единственном и неповторимом члене парламента и актрисе Виджаянтимале, в усовершенствовании сыгравшую роль королевской куртизанки, в классическом фильме 1966-го года Леха Тандона с тем же самым названием фильма!

Казалось бы, что ремейк этой классики снять невозможно, но сегодня аудитория может утешиться одним фактом, что их любимая и актриса номер один будет скоро замечена в устройстве бессмертной красоты!

Да, мы конечно подводим разговор о предстоящем фильме от компании Priyadarshan "De Dana Dan", в главных ролях которого будут сниматься Катрина Каиф и Акшай Кумар. Согласно подтвержденному источнику, для одной из следующих песен ("Main Daarish Doon") фильма "De Dana Dan", дизайнер Rocky S воссоздал образ Амрапали в Катрине. Песня также показывает полную команду Хера Пери: Акшая Кумара, Пареша Равала и Сунила Шетти.

Фильм "De Dаnа Da", как намечают, будет выпущен 27-ого ноября 2009 года.

* по материалам www.glamsham.com (перевод - Sapna666)

[Skarlett]

Салман готов к браку. Я - не готова!

После того как ее назвали счастливым талисманом из Болливуда, после того как она стала лицом всевозможных больших брендов. После того как за нее проголосовали как за самую сексуальную женщину бесчисленное количество раз, после того как она появилась чуть ли не на миллионах обложках журналов, так же роскошная Крина является последней девушкой на издании «People». Назовем это «издание признание» что можно еще хотеть, «People» это то что останется на века.

Для начала Катрина проясняет все возможные слухи и противоречия (сплетни), которые постоянно окружают ее! Она начала с того, что сказала, что Салман готов к браку, но она пока нет! Так же разъяснила слух о якобы искре между ней и Ранбиром.

О множествах Ajab Prem Ki Gajab Kahaani, о последней музе Салмана Клаудии Сиесла. Это издание является одним из действительно необходимых для поклонников Катрины. В нем она говорит обо всем.

* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci)

[Skarlett]

Катрина и Карина: вновь друзья?



Bollywood странный, так же как и звезды, которые живут там. После услышанного, что сладкая Катрина Каиф сказала о Карине, она кажется, забыла про всю конкуренцию или ревность, которая была между ними. Недавно Катрина сказала свои комплименты Bebo, о ее игре и о ее профессиональных качествах.

Катрина-Карина - друзья снова

Услышав этого Kарина, кажется весьма благодарной и взамен хочет отблагодарить Кэти. Зная Bollywood, его дружбу, его обман, его конкуренцию, было бы неправильно сказать, что это - начало дружбы между Kариной и Катриной, но это определенно дает положительные вибрации для снижения орудий с двух сторон!!!!

* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)

[Skarlett]

В тот момент, даже когда Бипаша Басу поспешила вернуться из ГОА в Мумбай, чтобы посмотреть результат работы своего возлюбленного Джона Абрахама в фильме «Нью Йорк», главная героиня фильма Катрина Каиф, кстати ее работа была высоко оценена, не смогла убедить своего молодого человека Салмана Кхана увидеть свой фильм.

Салман не видел «Нью Йорк». Катрина не смогла убедить его сделать это. Он не хочет видеть его сейчас и не хочет видеть его потом. Говорит близкий друг Катрины: «Это действительно головоломка, почему Салман предпочитает игнорировать все ее фильмы. Это было бы не так, если бы он посмотрел хоть один ее фильм. Но это так! Но когда доходит до Катрины, он, кажется, страдает психологической блокировкой. Он не хочет видеть ее фильмы».

Видимо Салману не нравится мысль о просмотре сцен хоть с долей физической близости его подруги и ее партнера по фильму. В самом деле, по словам близких друзей, Катрины, если она носит открытую одежду в его присутствии, Салман просит ее пойти и переодеться.

По иронии судьбы в то время как Салман никогда не видел ни одного из фильмов Катрины, Катрине очень важно видеть все его фильмы. Говорит друг: «Она не пропускает ни одного фильма Салмана. Будь то премьера или регулярные трансляции телепередач, Катрина всегда поддерживает все что делает Салман». Увы ответной поддержки нет.

*по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Gucci)