Общество Болиголова / Hemlock Society / Шриджит Мукхерджи / Srijit Mukherji / 2012 / DVDRip (Upscaled) / 720p / Rus Sub

[Лорелия]

Widogast, большое Вам спасибо, что не оставили фильм без своего внимания и написали на него отзыв.
Не даром их многие читают с удовольствием!
И я рада, что кино не оставило Вас равнодушной и, как я поняла, понравилось Вам.

[nml68]

Лорелия, спасибо за перевод. Интересный фильм. Интересный сценарий. И хотя постоянно при просмотре было ощущение дежавю, вспомнить откуда оно, я так и не смогла.
Соглашусь с уже высказанным пожеланием, что фильм надо было закончить раньше. Мне подпортили впечатления даже не последние кадры, а целых 20 минут фильма. Если бы они остановили повествование на закрытой двери квартиры, было бы интереснее.

Diya Rai, спасибо за релиз.

[Diya Rai]

Widogast, nml68, пожалуйста)

[Лорелия]

nml68, пожалуйста.
Рада, что кино смотрелось с интересом. И спасибо за отзыв и мнение.
Хотя я сама всё-таки посчитала, что точка зрения автора на концовку уместна. Да, остановиться на закрывшейся двери, оставив некоторую недосказанность и простор для зрительских мыслей_фантазий было бы изящнее. Но фильм всё же снимался с коммерческой целью, хотя в нём и есть элементы арта. Поэтому и все завязанные узелочки нужно было развязать на глазах у зрителя, индийцы это любят.
В своё время разжёванная концовка для меня стала одним из существенных недостатков Талаша/Поиска... И этам это было ещё более прямо сделано + совсем неиндуистские разговоры с мёртвыми душами...

[nml68]

Нет, в Талаше меня не напрягла разжеванная концовка. Там все было в рамках жанра, кроме того, Талаш как раз был насквозь коммерческим фильмом. Тут же практически весь фильм была заявка на некоммерческий продукт. И так свернуть под конец в наезженную колею, мне показалось слишком грубо. Сцена в больнице просто вопила, так она была не к месту. Но это мое восприятие. Хотя, надо сказать, что практически в каждом отзыве на ИМБД высказано это пожелание.
Но все равно фильм интересный, доставил удовольствие. И еще раз спасибо за перевод, а то бы он точно прошел мимо меня.

[Лорелия]

nml68, а я и это кино отношу к коммерческим, хотя это, безусловно, не масала. В Керале и Бенгалии, наверное из-за самого высокого уровня образования населения по Индии, не только масала снимается для широкой аудитории. Особенно последние годы.
К тому же, нестандартность и эксперимент - это не отличительные признаки арт-хауса. Для меня коммерческое кино и арт-хаус сугубо прокатные категории, разница между которыми в ориентациии на массового или немассового зрителя (чаще всего интеллигенцию).

Хотя, всё выше сказанное не отменяет справедливости Ваших доводов относительно минусов этого конкретного кинофильма.

[Da Kota]

Лорелия, спасибо за неординарный фильм. Те бенгальские и около-бенгальские фильмы, что мне довелось посмотреть ( к ним и Разбойника и Историю отнесла) однозначно выделяются из общей "толпы" индийских фильмов. Для себя сделала вывод, что мне эта странички индийского кинематографа понравилась и я буду с удовольствием ждать новинок в вашем исполнении.

Что касается этого фильма,

[Лорелия]

Da Kota, пожалуйста и спасибо!! за то, что поделились своим мнением.
Вот, кстати, про "заранее видно" соглашусь на 100%. Можно было догадаться изначально.
А концовку вроде уже со всех сторон обсудили. Не имею ничего нового сказать.
Раз столько человек утверждают одинаково, значит в этом определённо есть резон.