Был один Тигр / Ek Tha Tiger / Кабир Кхан / 2012 / DVDScr / Rus sub

[Tarahb]

Всем огромное пожалуйста, кого этот релиз порадовал !!!!!!

Сообщение от Honey

оригинале называется "Жил-был тигр"

к вашему сведению в оригинале фильм как раз называется не Жил-был, а Был один, Жил-был это уже придуманная версия назания.

И марик, трекер я как знаю у нас свободный, каждый делится тем что имеет. Нигде здесь нет таких правил, что если кто-то написал, что будет делать сабы у фильму, то другим категорически воспрещаеться делать сабы. Вы делайте свои сабы, я свои. К лицензионному DVD я по-любому буду делать сабики.

[марик]

Сообщение от Tarahb

И марик, трекер я как знаю у нас свободный, каждый делится тем что имеет. Нигде здесь нет таких правил, что если кто-то написал, что будет делать сабы у фильму, то другим категорически воспрещаеться делать сабы. Вы делайте свои сабы, я свои. К лицензионному DVD я по-любому буду делать сабики.

Сколько раз можно повторять одно и тоже?! Я не запрещаю переводить. Я лишь прошу предупреждать, что кто-то переводит те же фильмы, что "забила" (вывесила рекламу) и я. В большинстве случаев, я "отдаю" фильм, перестаю следить за его выходом и т.п.

[z-luch]

Большое спасибо!! Качается хорошо

[Кудесница]

Большое спасибо за фильм. У меня одной такое чувство,что между Салманом и Катриной не искры летают,а разряды настоящие. Вот не удивлюсь,если они вместе будут опять.

[Галина]

Большое спасибо за оперативность, перевод, релиз!!!!!

[flamenka]

субтитры не очень, много пробелов

[baksterier0]

Так это ж только предварительная версия, ясно, что с выходом лицензионки , и титры будут другие, более полные.

[zamez]

спасибо за оперативность, только сегодня об этом фильме подумал.

[stiffe]

Огромное спасибо за доставленное удовольствие после просмотра фильма осталось непередаваемое чувство праздника и эйфории, хочется смотреть его еще и еще раз

[Udita]

Спасибо за фильм