| DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
  |
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
24.02.2012, 12:20
|
#23
|
|
Гуру
|
Цитата:
|
Сообщение от soso4eg
И мне такая нравится... только её у нас нету
|
Кать, ты чего???  На сайте куча релизов именно режисерской версии с проф переводом.. Да и другие, без перевода, театралки, там только концовка другая, а остальное, все одинаковое.. Только один рип, который я делала под дубляж, нашей прокатной версии.. Но я там сама вырезала недублированные места..
Кстати в этом VHSрипе, где полностью наша дублированная версия с титрами на русском языке (как в кинотеатре), там в конце, как бонус, приклеена рижиссерская другая коцовка (сТВ) и песня с переводом Хемы, где она на стеклах танцует...
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
24.02.2012, 13:38
|
#24
|
|
Гуру
|
Я совсем запуталась в вариантах этого фильма 
Мой идеал это: Девяточка хорошего качества (без обрезанных сторон), режиссерская версия (та, что подлиньше и убитый Габбар ), дубляж (вкл. песни), отдельная хинди дорога, на вырезанных моментах либо сабы либо проф. многог. перевод. Вот скажите, кто сможет такое смастерить? Плиззз
Последний раз редактировалось марик; 24.02.2012 в 13:40..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
24.02.2012, 15:21
|
#25
|
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от debby
|
debby, я про оригинал этой версии. Его нет.((
|
|
|
|
|
24.02.2012, 15:23
|
#26
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от soso4eg
И мне такая нравится... только её у нас нету  |
Есть русская лицензия с этой режиссерки от эроса (правда я не сравнивала качество с оригиналом):
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22196
Я хотела уже давно выложить оригинал эроса, но всегда останавливает огромное число ссылок на альтернативы... боюсь окосеть пока их все вставлю... вот если бы кто прислал мне этот список ссылок с расшифровкой их названий и скобочками... я бы девятку выложила, если кому-нибудь она нужна без перевода, конечно
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
24.02.2012, 16:27
|
#29
|
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от veronika83
soso4eg, ой какой большОй спасибо!!!!
|
veronika83, и тебе такой же!!!
Буду готовиться к твоей раздаче! Ща кАк всё поудаляю у себя.
|
|
|
|
|
24.02.2012, 17:55
|
#30
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от veronika83
soso4eg, ой какой большОй спасибо!!!! Единственную трудность с этим релизом ты помогла устранить!  Теперь точно выложу, ночерком сегодня 
|
 Ух ты сколько много их...
Ничего, Хемы много не бывает...
Выложите пожалуйста veronika83. Всем подарок сделаете
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:16. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
