Невеста моего брата (Чужая невеста) / Mere Brother Ki Dulhan / Али Аббас Зафар / 2011 / HDRip / С переводом + Rus Sub

[flamenka]

По-моему слишком суровые требования для комедии, Джия Чопра. Много ли Вы знаете комедий с моралью и философией? В Индии, на мой взгляд, редко снимают хорошие комедии. В основном глупую масалу, где не то, что мораль, а даже логичной последовательности действий порой не бывает.
Меня наоборот очень порадовала легкость, реалистичность и качество этой комедии. Поэтому банальщина в этом фильме не недостаток. И Слава Богу, что сюжет простой, а то инд. кинопроизводители в своих фантазиях часто перебарщивают. Главное, в этом фильме, что он смешной. По-настоящему смешной. А понапрягать мозг - для этого фильмы других жанров существуют.

[tate]

Огромное спасибо))) Очень обрадовали)))

[Ivan4ik]

Спасибочки большое за перевод. Фильм СУПЕР! Много смешных моментов. А Катрина такая лапочка...ммм...

[Stacey-Susy]

Сообщение от soso4eg

Перевод на русский язык: Анджелина, aredhel, Margosha

как всегда новинки уже вами освоены!!! Спасибо!!!!!!!!

Сообщение от soso4eg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Alex White & Irene Black & Mallika

ЗДОРОВО!!!! Просто низкий поклон ВАМ!!!!

Сообщение от soso4eg

Русские субтитры: Есть (#песни; #фильм)

за песни отдельное спасибо! очень люблю читать перевод в клипах, особенно которые становятся любимыми композициями...

[koshkairina]

Спасибо большое за фильм, за Имрана !!!

[Светлана:)]

Спасибо большое за фильм!

[Владимир_]

Ой СУПЕР, я так долго ждал этот фильм =)

Добавлено через 58 секунд

Сообщение от amira-02

Цитата:
Сообщение от mger1984 Посмотреть сообщение
знаю что ни в тему,но кто знает когда выйдет на сайте ra.one??
у нас есть ra.one но не в лучшем качестве и без перевода http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=296339 ждем DVD скоро появится а там перевод точно не за горами

Да я тоже очень его жду =)

[Widogast]

Дорогие друзья! Хочу всем вам сказать-СПАСИБО! За организацию форума, за поддержание его работы, за возможность увидеть новые фильмы, за перевод и озвучку фильмов, за неоценимую радость от встреч с любимыми актёрами, с новыми и уже полюбившимися работами известных режиссёров и дебютантов, за ваш совершенно бескорыстный, чисто из любви к искусству, труд! Дай вам всем Бог здоровья, творческих успехов, счастья! Низкий вам поклон и безграничная признательность от всех любителей и ценителей индийского кино! Отдельное спасибо за озвучку этого замечательного фильма, лёгкого, непринуждённого, светлого и доброго. Большое,душевное СПАСИБО за ВСЁ!!!!!

[tate]

Фильм очень понравился)))
Обожаю Катрину и Имрана

[marydulh]

Очень яркий и красочный фильм, а музыка и песни еще лучше. Хожу и мурлычу, не могу остановиться Катрина и Имран просто красавцы. Спасибо за доставленное удовольствие