Любовная сила / Prem Shakti / Шибу Митра / 1994 / DVD9 / Без перевода - Страница 3

Mersim · 04.10.2011, 14:52

У меня есть звук, кому высылать?

**irinarozze** · 04.10.2011, 23:12

Цитата:

Сообщение от Mersim

У меня есть звук, кому высылать?

прикручивать не планирую, но была бы рада этой дорожке, чтоб снова глянуть этот фильм с переводом

**soso4eg** · 05.10.2011, 00:12

Цитата:

Сообщение от Mersim

У меня есть звук, кому высылать?

Mersim, мне скиньте, пож-та.

baksterier0 · 05.10.2011, 23:39

Неужели всё же теплится ещё надежда на перевод?! Так хочеися посмотреть фильм с переводом!!!!!!!

~~Evgenya~~ · 09.10.2011, 10:06

У меня есть Любовная сила с переводом на диске , кто-нибудь подскажите как его добавить.

**soso4eg** · 09.10.2011, 11:56

Цитата:

Сообщение от Evgenya

У меня есть Любовная сила с переводом на диске , кто-нибудь подскажите как его добавить.

Evgenya, скоро будет от меня релиз с русской дорогой от Mersim

baksterier0 · 09.10.2011, 16:22

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Evgenya, скоро будет от меня релиз с русской дорогой от Mersim

Жду с нетерпением!!! Спасибо огромное за возможность посмотреть фильм с любимым актёром в переводе!!!

Mersim · 10.10.2011, 00:39

Evgenya,
А у Вас качество хорошее? Спрашиваю потому, что на ДВД9 одна песенка (моя любимая) на целый куплет короче.

~~Evgenya~~ · 10.10.2011, 15:55

Цитата:

Сообщение от Mersim

Evgenya,
А у Вас качество хорошее? Спрашиваю потому, что на ДВД9 одна песенка (моя любимая) на целый куплет короче.

Качество среднее . Перевод любительский( одноголосый ). Я этот фильм видела только в таком виде, поэтому незнаю полная это версия или нет, но могу написать продолжительность этого фильма у меня 2ч25м.

**veronika83** · 10.10.2011, 16:21

На кассете должна быть полная песня "Krishna tum, main Karishma hoon", с первым куплетом (у меня в давности тоже была эта кассета)