Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

[Rulka]

24/10/12

Ранвир, Ромео - Работа против любви

При встрече с актером Ранвиром Сингхом вас захватывает его теплое и естественное очарование. «Мне нравится знать, что я нравлюсь девушкам», - говорит молодой актер, когда мы обращаем внимание, что за ним следует его поклонница. В полном веселья интервью CS Ранвир рассказывает о своих взглядах, девушках и любви.

Разрушая мифы
До того, как я стал актером, я считал, что я нормально выгляжу. Вообще-то, я считал, что я хорошо выгляжу. Затем Адитья Чопра разрушил мою самооценку, сказав, что я вовсе не привлекательный, но у меня есть определенное очарование и стиль. После фильма «Ladies Vs Ricky Bahl» люди начали называть меня привлекательным. Одни девушки говорили мне, что им понравилось, как я танцевал, другие восхищались сценой, в которой я выхожу из душа, мокрый и дикий (улыбается).

Эксцентричные девушки
После недавней церемонии награждения в Сингапуре я пытался найти свой номер в гостинице, как вдруг за мной увязалась компания из четырех – пяти подвыпивших девушек. Они порвали мою одежду, оцарапали меня, растрепали мне волосы, ущипнули меня ниже спины и буквально растоптали меня. Но я не жалуюсь (громко смеется). Все актеры жаждут внимания. Девушки такие эмоциональные. Они изливают свои чувства, кричат, волнуются и ведут себя как ненормальные. Я действительно очень рад, что нравлюсь этой аудитории. Я надеюсь продолжать сниматься в фильмах, которые понравятся моим поклонницам.

Нет времени на любовь
Я не думаю о любви. Будучи молодым человеком, я задумывался о том, чтобы сделать перерыв в Болливуде. Однако сейчас мои приоритеты заключаются в том, чтобы продолжать развивать свою карьеру. Я не стремлюсь найти любовь. Я считаю, что карьера мужчины формируется в возрасте 25 - 30 лет. Любовь может подождать.

Отношения в целом играют важную роль. Когда у меня есть свободное время, я всегда провожу его со своей семьей. Я одержим работой, поэтому не уделяю достаточного внимания своей семейной жизни. Я не горжусь этим. Я хочу быть со своей семьей – быть хорошим сыном и братом. Инвестиции в отношения – это самые важные инвестиции в вашей жизни.

Ishq vishk
Я абсолютный романтик. Я могу легко попасть в категорию классических возлюбленных. Как только я полюблю, я буду fida, fida и fida. Ek baar ho gaya, toh mera wocket gaya. Мне говорили, что я много даю в отношениях. Я чувствую в себе много любви, которой могу поделиться с другими. Мне нравится давать людям почувствовать себя особенными. И я надеюсь, что кто-нибудь захочет дать мне почувствовать себя особенным.

Совершенное свидание
Хорошая еда, хорошая музыка, хороший разговор и хороший (ухмыляется)… Оставлю это на Ваше усмотрение (подмигивает).

* по материалам фото - статьи (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

24/10/12

«Угодить Санджаю нелегко»

Ранвир Сингх рассказывает о работе с Санджаем Лила Бхансали и комментирует слухи о своих отношениях с коллегами.

Ранвир Сингх, одетый в спортивные брюки и пиджак, полон энергии. Разговор начинается с его нового фильма, о котором актер говорит с удовольствием. Ранвир, в послужном списке которого пока всего лишь два фильма, рассуждает о своем успехе, отношениях с коллегами и предстоящих проектах.

Говорят, что Вы посещаете различные мероприятия с целью знакомства с режиссерами. Помогают ли завязавшиеся знакомства получать роли в фильмах?
Если вы – продаваемая звезда, обладающая некоторыми актерскими способностями, режиссеры сами найдут вас. Бесконечное посещение вечеринок,chaaplusi или chakri, не поможет в этом. Я не верю в сближение с нужными людьми для получения работы. Я не настолько глуп! Значение имеет только ваше мастерство. Больше ничего!

Ваши дружеские отношения (с Анушкой Шарма и Дипикой Падуконе) всегда становятся объектом внимания. Вы можете это прокомментировать?
Меня расстраивает, что я всегда узнаю такие новости последним. Я не понимаю, почему люди не считают нужным посоветоваться со мной перед написанием отчета. Мне кажется, я имею право высказать свое мнение. Некоторые новости меня расстраивают, но я стараюсь не принимать их близко к сердцу. Теперь, когда у меня уже есть несколько проектов, я надеюсь, что люди начнут писать и о моей работе! (вздыхает)

Говорят о Вашем соперничестве с Ранбиром Капуром, Шахидом Капуром и с Имраном Кханом.
Сравнивать меня с Шахидом, Имраном или Ранбиром несправедливо. Они старше меня и снялись в большем количестве фильмов, чем я. Я думаю, что такие слухи появились из-за того, что критики увидели во мне потенциал после фильма «Band Bajaa Baaraat». В киноиндустрии каждый фильм имеет значение, и вы возноситесь наверх или скатываетесь вниз каждую пятницу. Лично я по своей природе не люблю соперничества.

Как Вам работается с Санджаем Лила Бхансали?
Он всегда стремится к совершенству и любит, чтобы актеры были хорошо готовы к своей роли. В то же время, он знает, на что следует обратить особое внимание во время подготовки. Угодить Санджаю нелегко, так как у него есть определенные ожидания.

* по материалам фото - статьи (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

26/09/12

Топ 5-ти с Ранвиром Сингхом

Гаджеты, фильмы и многое другое… Ранвир рассказывает о своих любимых вещах журналу Filmfare

5 гаджетов, без которых ты не можешь жить?
Без портативной аудиосистемы, наушников, мобильного телефона, MP3-плейера и игровой приставки.

Назови 5 песен, которые всегда есть в твоем айподе.
Firestarter (Prodigy), First of the year (Skrillex), Ride with me (Nelly), Estranged (Guns N’ Roses) и Coming back to life (Pink Floyd).

Расскажи нам о 5 лучших способах ухаживания за девушкой.
Дать ей почувствовать себя особенной, смешить ее, засыпать ее вниманием, дарить ей подарки — большие и маленькие и быть настолько рыцарственным и чувствительным, насколько это возможно. По крайней мере, в период ухаживания…позже ты можешь поменяться.

5 твоих самых любимых актрис?
Мадхури Диксит, Рани Мукхерджи, Карина Капур и Анушка Шарма, не могу больше никого придумать. (Смеется)

Пять вещей, которые ты хочешь сделать в течение своей жизни?
Заняться скайдайвингом, увидеть живые выступления моих любимых групп, купить дом для матери, заняться благотворительностью и завести детей.

Пять видов еды, от которой ты не можешь отказаться?
Шоколадки, шоколадки, шоколадки, шоколадки и шоколадки.

5 вещей, которые делают тебя счастливым...
Дети, великодушие, музыка, шоколад и юмор.

5 городов, которые по твоему мнению, должен посетить каждый?
Лондон, Нью-Йорк, Барселона, Париж и Мумбаи.

5 модных предметов первой необходимости для парней?
Простая белая рубашка, синие джинсы, очки-авиаторы, хорошая кожаная куртка и простые белые туфли.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

[Minada]

Ранвир Сингх: Дипика - тёплый и добрый человек

4 января 2013 г.

Ранвир Сингх добился большого успеха, пока повреждение спины чуть не разрушило его карьеру. Он объявляет миру, что держит под контролем себя и свою карьеру. Выдержки из искренней беседы...

Сейчас вы находитесь в наилучшей форме? Это благодаря международному тренеру?

Здесь трудно найти тренеров, которые соответствуют необходимому уровню компетентности. Я долго искал до того, как я нанял своего тренера Ллойда Стивенса. Я видел результаты Ритика Рошана, достигнутый после того, как он тренировался с международными тренерами для фильма Крриш/Krrish. Его тренеры вывели меня на Ллойда. Я не делаю этого только ради себя; надлежащая тренировка - часть моей работы. Ритик вдохновил меня прилагать намного больше усилий и достигать своей цели правильным путём. Сейчас я нахожусь в лучшей форме, чем когда-либо. То, что является самым важным, я прихожу в норму после моего повреждения спины. Я не мог стоять в течении двух месяцев. От того, чтобы быть прикованным к постели к занятию терапией в течении шести часов в день в течении месяца и, в конечном счёте, приведя в порядок свою спину и достигнув этого телосложения... чувствуют себя восторженным.

Вы рано достигли успеха. Это пугает Вас?

Это не пугает меня. Я наслаждаюсь этим. Я всегда был ребёнком, ищущим внимания. Я не могу ничего поделать, если я являюсь собой и весело провожу время. Это единственная вещь, которую люди пытаются вертеть вокруг и использовать против меня. Если у меня есть врождённая энергия и она заразна, то пусть будет так. Я знаю, что я не нормальный и немного более несдержан, чем остальные. Я не пытаюсь искать внимания. Скорее это я - центр внимания.

Несмотря на то, что Вы затаились в этом году, что у Вас происходит...

Я жду релизов своих фильмов. Длительный перерыв волнует, потому что Вы не хотите отсутствовать долгое время. Это не желательно особенно так рано. Но теперь Lootera Викрамадитьи Мотване готов, Ram Leela Санджая Лилы Бхансали в процесе и Gunday, режиссёр которого Али Аббас Зафар, скоро запустится. Очередь захватывающая. Мне всегда говорил мой наставник Адитья Чопра, что выбор фильмов является самым важным. Следовательно, я был разборчив. Я рад, что подождал и не подписывался ни на что, что появлялось на моём пути.

Почему Вы выбрали нестандартный фильм, как Lootera, после работы в коммерческих фильмах?

Мне нравится держать людей в неведении. Я не хочу повторяться. Lootera - отход от того, что люди обычно ожидали от меня. Это относящийся к определённому периоду фильм и я играю парня, который не очень многословен. Я продолжал спрашивать Викрамадитью, почему он выбрал меня. Характер не похож на меня. Он ответил: "Где-нибудь я видел эту сторону Вас". Я продолжал удивлять себя тем, что я смог сделать с Lootera.

Очевидно, Дипика Падукон и Вы разделяете большую химию за кадром. Обучающие мастер-классы были тем местом, где роман, по сообщениям, начался....

Мы разделяем большую химию. Перед фильмом я встречал её дважды или трижды на мероприятиях. По настоянию г-на Бхансали мы начали выстраивать связь. Мы находим общий язык на мастер-классах. Я действительно наслаждаюсь её компанией. Так как мы оба молоды, мы имеем много общего. Мы выходим с друзьями, её и моими и мы сами стали друзьями. Однако, всякий раз, когда мы ходили в кино, с нами было ещё 15 других людей. Но, очевидно, замечают только нас!

Но нет, очевидно, никакого дыма без огня...

Это то, что ищет СМИ. Они тщательно исследуют всё возможное. Она теплый, добрый и полностью сосредоточенный человек. Вы должны восхищаться этим, ведь она живёт вдалеке от своих родителей, в другом городе и всем заправляет сама. И то, что она не позволяет успеху затуманить её голову - похвально. Она удивительно спокойна и сдержанна. Между нами никогда нет унылого момента. Есть химия и дух товарищества и я не думаю о завтрашнем дне...

Вы никогда не ощущали особого внимания к ней?

Она просто великолепна. Хотя я не нахожусь в таком состоянии прямо сейчас. Я не надеюсь быть в отношениях. Я слишком озабочен работой и собой. Но дa, если Вы просите, чтобы я сделал, остался бы одиноким или позволил бы тому чувству, которое является самым большим чувством в мире, к кому-нибудь овладеть мной; или тот чей-то смысл любви и быть любимым, получая привязанность, эмоциональную поддержку... да я действительно допускаю всё это. Я знаю, что это фантастически, но всегда есть две стороны этого. Когда Вы получаете, Вы также должны и отдавать. И я не думаю, что могу сделать это на данном этапе, который так прекрасен. Мне 27 лет, я только начал свою карьеру и хочу отдаться ей на все 100 %.

Что относительно Ваших взаимоотношений с Анушкой Шармой? По сообщениям, она полетела в Испанию, чтобы отпраздновать Ваш день рождения?

Та история не правдива. Анушка действительно, действительно особенная. Я очень внимателен к ней. Но как это всегда происходит, когда мы оказываемся в наших собственных жизнях, мы далеки друг от друга. Когда я работал с нею, мы были неразлучны, теперь мы отдалились. Я скучаю по ней. Я скучаю по ней всякий раз, когда мы расстаёмся. И, к сожалению, наши пути действительно не пересекаются.

Так какие же у Вас взаимоотношения с ней на данный момент?

Мы - друзья. Мы не так близки, как были раньше.

Вы потерпели неудачу относительно Bombay Velvet Анурага Кашьяпа. Вы разочарованы?

Когда Анураг обратился ко мне с Bombay Velvet (основанный на Mumbai Fables, полу-вымышленном исследовании города в 60-ых Гаяном Пракашем), я подумал, что это послано мне Богом. Это был характер, который я хотел играть. Как исполнитель, Вы имеете определённые силы. К сожалению, с фильмом не сложилось, поскольку даты стали проблемой. Я уже посвятил себя Ram Leela г-на Бхансали, фильму огромного масштаба и бюджета. Теперь Ранбир Капур делает фильм.

Неужели это не задело Вас ещё больше, когда вы узнали это?

Я так счастлив, что у характера и фильма есть своя ценность. Ранбир - блестящий актёр. Фактически, он заглядывал на съёмки Ram Leela, когда он снимался в Filmcity. Мы говорили о характере и обменялись мнениями. Я думал, что его включение в фильм было интересно и наоборот. Таким образом, это только здоровая конкуренция во имя кино. Я хочу, чтобы он получил все премии, потому что я просто люблю этот характер.

http://www.filmfare.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

10 минут по телефону с Ранвиром Сингхом!

Это было такое веселое интервью. Мне очень понравилось, что Ранвир был разговорчив, дружелюбен и очень честен по поводу своей работы. Сейчас я с нетерпением жду «Lootera», чтобы увидеть, каков он там! Читайте дальше — вы узнаете ответы на ваши вопросы из твиттера и не только!

МиссМалини: Привет, Ранвир! Как у тебя дела?
Ранвир Сингх: Хорошоооо, как у тебя? Ты готова поболтать со мной?

Да! Классно, во-первых, большое спасибо за то, что нашел время поболтать со мной.
Да ладно, почему бы я отказался поговорить по телефону с красивой девушкой?

Это мило… Итак, я твитилась с твоими фанатами, и они прислали мне несколько действительно забавных вопросов, я собираюсь задавать их вперемешку с моими, пойдет?
Хорошо!

Окей. Итак, ты есть в твиттере?
Да!

Кое-кто сказал мне, что твой твиттер @RandomSingh, это правда?
Нет, нет, нет! Произошло вот что, я выбрал Random Singh и затем фирма, которая должна была заниматься моей раскруткой в интернете, сказала, что Random Singh - это слишком узкая «ниша» и, чтобы общаться с поклонниками, следует выбрать @RanveerOfficial. И я сказал: «Хорошо, я сменю его». Так что теперь это @RanveerOfficial. Хотя я хочу поменять его обратно на Random Singh, но я не думаю, что это теперь возможно, потому что какой-то самозванец уже прихватил его себе. Еще существует этот самозванец, под именем @iRanveerSingh, который действительно раздражает меня, потому что он твитит всякую чушь, а потом проходят сообщения, что это я твитил эту чушь, и из-за этого я теряю расположение некоторых людей!

Что ж, мы обязательно скажем всем, чтобы они не фолловили этого парня!
Да, я - @RanveerOfficial

Хорошо, замечательно! У тебя получился очень интересный год «Lootera», «Ram Leela» и «Gunday» три фильма очень разных режиссеров. Это было целенаправленно? Выбор разных фильмов?
Я выбрал «Lootera», основываясь на той работе Викрамадитьи Мотване, которую я видел. Я был очень, очень восхищен фильмом «Полет» и подумал, что такой ум едва ли встанет на ложный путь. Он достиг определенного уровня режиссуры, я не думал, что кто-то из нашего кинематографа снимет фильм такого рода. Он очень сильный режиссер и остается до конца верен своим принципам. Он снимает фильм, который хочет снять. Он остается верным своей манере повествования. К тому же он очень, очень искусный. И я знал, что у него было для меня то, чего люди не ожидали от меня. Знаешь, у людей в головах сложилось представление обо мне, как о живом и энергичном, веселом, шумном и наглом — здесь же я играю парня, который просто не разговаривает, понимаешь? Он очень закрытый, интроверт и тому подобное. Поэтому я сознательно сделал этот выбор, в основном из-за Викрамадитьи, я большой поклонник его прошлых работ. И также я знал, что смогу открыть что-то новое в себе.
Знаешь, я столкнулся с большим количеством проблем во время работы в студии. Я просто не понимал этого. Это был такой большой отрыв от того, что я обычно делаю касаемо игры. Однажды я расстроился и сказал: «Почему вы выбрали меня на эту роль? Это же просто не для меня!» А он ответил: «Нет, это твое. В тебе есть эта сторона, я знаю, что ты не любишь показывать эту сторону, потому что ты человекоугодник. Но это то, что ты должен использовать для этой роли. Я знаю, что в тебе это есть». И он проработал это со мной и, честно говоря, я был удивлен тому факту, что у меня это получилось. Роль, которая так отличается от того, кто я есть.

Есть ли какая-то конкретная сцена, на которую нам следует ориентироваться? Та, которой ты особенно гордишься?
Ну, я надеюсь, что мне удались все сцены! Я еще не полностью посмотрел фильм, поэтому не могу сказать наверняка, но у меня остались хорошие впечатления о многих сценах, когда я в них снимался. Я действительно рад тому, как все прошло. Я прочувствовал это, надеюсь, это передастся!

Так «Ram Leela» и» Gunday» тоже сильно отличаются? У тебя похожие чувства по поводу этих двух картин?
Ну, это откровенно массовые мейнстрим фильмы, оба. В них присутствуют все элементы мейнстрима, песни, экшн, танец, романтика, комедия. Это типичные masala фильмы! Но в этом смысле они также сильно отличаются друг от друга. В «Ram Leela» действие происходит в современном деревенском Гуджарате. «Gunday» перемещает нас в Калькутту 70-80-х годов, действие фильма связано с мафией в угледобывающей промыщленности, это фильм с двумя героями. Это абсолютно разные истории. Одна — экранизация «Ромео и Джульетты», а другая — история двух парней — их происхождение, положение, которого они достигают, и события в их жизнях. Но оба фильма относятся к мейнстриму. И я рад, что я снимаюсь в откровенном мейнстриме.
Я помню, что когда мы снимали «Lootera», Сонакши сказала, что «у тебя есть склонность выбирать этот тип фильмов, попробуй мейнстрим, ты отлично повеселишься!» Так что я рад, что это произошло, и я в восторге от них. После того, как прошла большая часть съемок обоих фильмов, я понял — я создан для мейнстрима да, массовые фильмы определенно мой конек!

В твиттере у Накула был вопрос, по поводу совета начинающим актерам… «Пожалуйста, попроси его рассказать несколько историй из того времени, когда он пытался пробиться как актер, они вдохновляют»
Ммм… ну это было около 3-3,5 лет назад и это была настоящая битва, понимаешь? Тебе приходится бороться с отказами, мрачными перспективами, они будут препятствовать тебе. Ты просто должен продолжать действовать, не сдаваться, не сдаваться, не сдаваться. Займи такую позицию, которая может предоставить тебе возможность. Не отдаляйся от нее. Будь «в тусовке», старайся встретиться с максимальным количеством людей, чтобы рассказать всем, что ты актер, который ищет работу. Мой совет: участвовать в прослушиваниях, распространять повсюду свои фото, продолжать действовать, а остальное уже не зависит от тебя. Мне повезло, мне представилась возможность. Я занял такую позицию, что кастинг-директора «Свадебного переполоха» знали — я нахожусь в поисках, и они позвонили и позвали меня на прослушивание, я прошел его. Так что первым делом, ты должен занять эту позицию, и обязательно что-то появится!

Классно! Мне также любопытно узнать, какой у тебя неизменно любимый болливудский фильм?
Их несколько! Я могу любое количество раз смотреть фильм «Раджа Бабу», а также «Judwa», «Хочу жениться на дочери миллионера» и «Везунчик Лаки»! Я смотрел эти фильмы 30-40 раз, и они мне никогда не надоедают! Ты очень удивилась, когда я назвал «Judwa» и «Раджа Бабу», верно?

Да, удивилась! И сейчас у тебя в голове крутится песня, верно? У всех время от времени в голове крутится болливудский трек!
Завтра у меня будет выступление для Screen Awards, там есть песни из 90-х и они все крутятся у меня в голове. Одна из них — Koi Na Koi Chaiye. Большой хит Шахрукх Кхана.

А твои любимые болливудские актеры и актрисы на все времена?
На все времена, на все времена… ммм. Господин Амитабх Баччан и Мадхури Дикшит и Говинда.

Кстати, нам очень понравилось sherwani, который ты одел на свадьбу Шаада Али! Где тебе нравится делать покупки? У тебя есть любимые дизайнеры?
Знаешь, это так удивило меня, когда люди, с которыми я работаю, сказали: «Эй, ты получил хорошие отзывы о своей одежде в Интернете». И я спросил: «Люди, действительно следят за такими вещами, правда?» У меня была ночная съемка, я очень поздно проснулся и делал все очень медленно, я ходил как зомби, наткнулся на шкаф и сказал: «окей, мне нужно это надеть» и я оделся меньше, чем за пять минут. И тут началось: «Мне нравится цвет его курты, мне нравится ткань его брюк», a я думал: «Черт, если бы вы знали, как я подбирал это! Возможно, вы бы посчитали глупым анализировать это!» Так что да, это была совершенная случайность!

Это классно. Ты можешь описать себя 3 словами?
Слушай, не ставь меня в такое положение, я не хочу говорить эти вещи (смеется), знаешь, что я тебе скажу, если я выдам тебе три слова, то это будет значить, что я ограничу себя. И тогда я буду всегда ассоциироваться у тебя с этими тремя словами. Так что я скажу одно из них — «Подвижный». Я всегда меняюсь. Нужно быть как вода, все время адаптироваться и меняться. Это не значит, что я когда-либо представляю собой что-то одно. Я человек настроения! Так что непостоянный, подвижный — это те слова, которые описывают меня как нельзя лучше, это хорошо, что я — актер, потому что я не знаю, кто я или что я! У людей, которые общаются со мной каждый день, занимает несколько минут, чтобы определить какой я сегодня.

Как ты думаешь, кем бы ты стал, если не актером?
Я был бы или писателем или диджеем или и тем и другим.

Все в Твиттере хотят узнать о твоей работе с актрисами по фильмам, поэтому я собираюсь называть их имена, а ты должен сказать первое, что приходит тебе в голову!

Анушка Шарма
Блестящая.

Дипика Падуконе
Спокойная.

Паринити Чопра
Энергичная.

Сонакши Синха
Лазерная!

Лазерная? (смеется)
Хотя, подожди! Лазерной будет Дипика, Сонакши будет «непринужденной», она такая непринужденная, такая расслабленная!

Икшула Чопра:Вопрос для Ранвира от Икшула Чопра и Luv из твиттера: он все еще хочет снова поработать с Анушкой Шарма? Каким был опыт работы с Анушкой? Твои фанаты из Твиттера хотят знать, ты будешь снова работать с Анушкой? Я имею в виду, ты хотел бы?
Конечно, с удовольствием, кто бы ни хотел? Она такая блестящая актриса и способна поднять уровень актера, с которым играет, кем бы он ни был, я испытал это на себе. И я бы очень хотел вновь поработать с ней.

Из Твиттера пришел вопрос о твоей страсти к спорту. «Мы бы хотели спросить о его страсти к спорту, и если ему придется работать в спортивном фильме, какой вид спорта он бы выбрал?
Кто-то говорил мне: «знаешь, ты должен сыграть в байопике о жизни Капил Дева», я подумал, что это интересная идея!

Да, точно! И мы получили еще один интересный вопрос: anil kumar «спроси его, если бы можно было изменить что-то в себе, то что бы он изменил, или какой-то случай в прошлом, о котором он сожалеет»
Если бы я мог изменить одну вещь… я не знаю. Просто не так быстро входить в напряженное состояние. Я чертовски быстро вхожу в стрессовое состояние, мне нужно успокаиваться. Я бы купил успокоительных таблеток и расслабился!

И наконец, очевидно, что все твои поклонницы хотят знать, ты свободен или встречаешься с кем-то?
Да, я совершенно свободен и мне это нравится!

Классно! И наконец, у тебя есть послание для всех твоих поклонников на MissMalini.com?
Примите извинения за долгое отсутствие, я обещаю, что во второй половине этого года произойдут интересные вещи. Я думаю, где-то в июле должна выйти «Lootera», затем примерно в ноябре-декабре «Ram Leela» и затем последует «Gunday». Приношу извинения за долгое отсутствие, но я собираюсь основательно компенсировать это.

Большое спасибо за то, что уделил время, Ранвир!
Спасибо, замечательного тебе вечера.

по материалам http://www.missmalini.com (перевод - Lesli, indiatv.ru/forum

[Галина]

Выдержки из интервью журналу Filmfare, 4 марта 2013

"У меня было много девушек на одну ночь", - Ранвир Сингх




Три вещи, которые мы о вас не знаем...
Я DJ, потрясающе готовлю курицу в соусе и постоянно использую дезинфицирующее средство для рук.

Выберете что-то одно: любовь, алкоголь, секс на одну ночь...
Любовь!

Какой, по вашему, должна быть идеальная девушка?
Я должен быть центром ее вселенной. Она тоже должна быть центром моей вселенной. И еще у нее должна быть модельная внешность.

Вы считаете Дипику совершенной?
Дипика очень отзывчивая, она не думает только о себе. Я считаю, что это хорошо, когда кто-то заботится о вас больше, чем вы сами.

Что скажете об Анушке Шарме?
У Анушки доброе сердце. Самое лучшее ее качество - это честность. Пожалуй, она самый честный человек, которого я встречал в своей жизни.

Вы считаете себя притягательным парнем?
О! Я от природы притягательный и мне приходится контролировать себя, потому что если не умерю свой пыл, то наломаю дров.

Кто-нибудь когда-нибудь обманывал вас?
Может быть, но я практически не помню этого.

Были ли у вас отношения на одну ночь?
(Шепотом) Да ...

Сколько?
(Улыбается и шепчет) Больше одного раза...

Вы когда-нибудь обижали людей?
Непреднамеренно. Непреднамеренно. Непреднамеренно.

Вам когда-нибудь разбивали сердце?
Ага. Было дело.

И как вы справились?
Нашел источники радости в других местах. Больше времени проводил с семьей.

Каким должно быть романтическое свидание?
Хорошая музыка, хорошая беседа и хорошая еда.

Вас пугают мысли о предложении?
Не-а! Я делаю это все время. Если хотите, могу предложить вам выйти замуж прямо сейчас.

Для вас важен брак?
Не знаю что сказать. Если вы спросите меня, хочу ли я иметь детей, то я отвечу: "Умираю, как хочу детей!". Очень люблю их. Брак важен ради благополучия детей. Вы должны иметь мать и отца, чтобы воспитать ребенка правильно.

Вы маменькин сынок?
На 110 процентов!

Какими чертами типичного парня вы обладаете?
У меня есть все черты типичного юноши. Я провожу время с друзьями, смотрю спортивные передачи, играю в видео игры. Люблю автомобили, игрушки для мальчишек и, конечно, я без ума от женщин (Смеется). Да, моя самая отличительная черта - я помешан на женщинах.

Женщины думают своим сердцем, а мужчины своим ... ?
А мужчины своим... ? (Подмигивает) Я понимаю на что вы намекаете, но я не такой, как все.

Но ведь вы 100% Казанова!
(Смущенно улыбается) Правда? Я?

Что выберете: дружбу или флирт?
(Смеется) Флирт.

Вас когда-нибудь били?
Да, все время.

И как вы реагировали?
Я не сторонник драк. Просто вежливо говорю, что все можно решить мирным путем.

Самый дикий поступок, на который вы решились?
Спросите моих друзей, они вам все расскажут. Не знаю что можно назвать диким поступком. Раздевание в общественном месте?

Самая фантастическая вещь от поклонника?
Дорогой подарок. Это была золотая цепочка.

Как вы поступите с парнем, который пристает к вашей сестре?
Я надеру ему задницу так, что он век не забудет.

Одна вещь, за которую сестра всегда ворчит на вас?
Она считает, что я слишком ловкий и ушлый и должен умерить пыл.

Из-за чего вы дрались больше всего?
Я не помню конкретных причин, но дрались мы часто и много. Раньше были некоторые разногласия. А теперь даже вспоминать не хочется. Ссоры были серьезные.

Кто был инициатором ссор в большинстве случаев?
Моя сестра нарывалась на ссоры гораздо больше, чем я. Много... много лет она прижимала меня к стенке. Я терпел, но потом не выдержал и треснул так, что у нее искры из глаз посыпались! С этого момента она старалась больше не задираться. Но теперь она меня балует.

Как вы проводите свободное время?
Я смотрю DVD, играю в видео игры, провожу время с друзьями и семьей. Мне также нравится проводить время с самим собой.

Вы любите гаджеты?
Я бы не сказал... но да, я люблю гаджеты.

Какую актрису вы хотели бы обнять сильно-сильно?
Мадхури Дикшит. Сонали Бендре и Равину Тандон. А лучше всех сразу.

Какую машину вы водите?
Jaguar XJL. Только что купил.

Что вы читаете?
Ничего кроме сценариев.

Какую музыку вы слушаете?
Я слушаю много тяжелой музыки. Не люблю мейнстрим. Тяжелый металл, рок, поп, хинди, наподобие Нусрат Фатех Али Кхан, Prodigy, Pink Floyd, U2 ... Много жанров.

Ваша любимая кухня?
Китайская.

Любимое место?
Гоа. И Америка, потому что там я встречаюсь с друзьями по колледжу. Это всегда весело!

Без чего не можете обойтись?
Душ. Не могу долго без ванной.

Автомобиль мечты?
Pagani Zonda.

Дом мечты?
Особняк с бассейном, домашний кинотеатр, игровая площадка, многофункциональный спортивный комплекс. И обязательно на пляже.

Что вас раздражает?
Мелочные политики. Ненавижу их.

Самый большой страх?
Потерять родителей.

Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru

[Галина]

Интервью для журнала FILMFARE март 2013 год.

“У МЕНЯ БЫЛО МНОГО СЛУЧАЙНЫХ СВЯЗЕЙ ”



Необузданный, и эксцентричный Ранвир Сингх очаровывает Каришму Лойнмун своими остроумными замечаниями.
На Ранвира Сингха стоило бы наклеить этикетку с предупреждением: «Обращаться с огоньком». Иначе вас просто закружит и собьет с ног. Вы даже не поймете, что это было. Находиться рядом с Ранвиром все равно, что попасть в торнадо. Он просто затягивает вас своей магнетической энергией. Он только что вопросительно смотрел на вас, а через секунду уже нюхает ваши духи. Он может пригласить вас на свидание или ошеломить какими-нибудь откровениями не для печати посреди серьезного разговора. Он абсолютно не закомплексован и не стесняется говорить о своих… ээ… хм… однодневных любовных приключениях, или о том, что в любви он является собственником. Что он предпочитает время от времени ездить на рикше, несмотря на то, что у него есть «ягуар». Или о том, что мысль о браке, его пугает, но когда он думает о детях, он успокаивается. Сразу видно: не так-то просто разгадать этого актера. Неудивительно, что этот cтремительный искрящийся вихрь вскружил мне голову.

Назовите три вещи, которых мы о вас не знаем.
Я пою в туалете. Я классно умею готовить курицу в масляном соусе, и мне постоянно нужно протирать руки дезинфицирующим гелем.

Выбирайте: любовь, алкоголь или связь на одну ночь.
Любовь!

Как выглядит для вас идеальная девушка?
Я должен быть центром ее Вселенной. Конечно, у нее должна быть соответствующая внешность, личность и все такое, чтобы меня заинтересовать. И она тоже должна быть центром моей Вселенной.

Дипика Падуконе просто идеальна?
Дипика, больше настроена отдавать, чем брать. Она не зациклена на себе. Мне нравится, когда кто-то говорит больше о вас, чем о себе.

А Анушка Шарма?
У Анушки хорошее сердце. Лучшее качество Анушки — ее честность. Она, пожалуй, самый искренний человек, которого я встречал в своей жизни. И это передается ее игре, поэтому она блестящая актриса.

Что, если бы вас высадили на необитаемый остров с Дипикой Падуконе и Анушкой Шарма?
Это хороший вопрос! (Ухмыляется). Я хотел бы представить, на что это будет похоже. Вообще, я был бы рад. А кто не был бы?

Что бы случилось, если бы вы обнаружили, что ваша легендарная коллекция песен на хинди исчезла из вашего айпода?
У меня просто сердце ёкнуло, когда вы это сказали. Я бы истерику устроил.

А если бы вы узнали, что это сделала ваша бывшая девушка?
Я бы поджег ее машину.

Вы собственник в любви?
О! Я от природы собственник. Мне постоянно приходится прилагать усилия, чтобы контролировать эту сторону своего характера. Потому что если я не буду ее усмирять, она разовьется до болезненных масштабов.

Вам кто-нибудь когда-нибудь изменял?
Может быть, но технически — нет. Это было похоже на ситуацию Росса и Рейчел в «Друзьях» — фаза «все сложно», через которую мы все проходим.

У вас когда-нибудь была связь на одну ночь?
(Шепотом) Да

Сколько?
(Улыбается, шепотом) Больше одной

Вы причиняли кому-то боль?
Не нарочно. Не нарочно. Не нарочно.

Причинял ли вам кто-то боль в любви?
Ага. Такое случалось.

Как вы с этим справляетесь?
Я нахожу другие источники радости (свою семью, например) или начинаю романтические отношения с кем-то еще.

Как вы представляете себе романтическое свидание?
Хорошая музыка, хороший разговор и хорошая еда.

Вы не боитесь делать предложение?
Нет! Я делаю это все время. У меня нет комплексов по этому поводу. Я сделаю его вам прямо сейчас, если захотите…

Действительно ли важен брак?
Я не уверен. Если вы спросите меня, хочу ли я детей, я скажу, что не могу дождаться, когда их заведу, и обожаю их. Для них брак важен. Чтобы правильно воспитать ребенка, нужны мать и отец.

Вы маменькин сынок?
На сто десять процентов! Если и есть какой-то пример маменькиного сынка, то это я.

Какие у вас есть типично «мальчишеские» черты?
У меня есть все черты типичного парня. Мне нужно проводить время со своими ребятами раз в неделю или две. Мне нужно смотреть спортивные передачи и играть в видеоигры. Я обожаю машины, игрушки для мальчиков и, конечно, я без ума от женщин. (Смеется). Самая выдающаяся черта — то, что я без ума от женщин.

Женщины думают сердцем, а мужчины …. ?
А мужчины?.. (Подмигивает). Сами скажите. Я понимаю, о чем вы, но я не похож на большинство мужчин.

Но вы своего рода Казанова?
(Наивная улыбка). Правда? Я?

Вы предпочли бы дружить или флиртовать?
(Смеется). Флиртовать.

К вам когда-нибудь приставал мужчина?
Да, очень часто.

Как вы реагируете?
Я не гомофоб, так что меня это не волнует. Я просто вежливо говорю им, что мне это не интересно. И все.

Какой ваш самый сумасшедший поступок?
Разве вы не знаете, что я могу рассказывать бесконечно? Спросите моих друзей, они все вам расскажут. Но я не знаю, что считается сумасшедшим. Если я ходил голым в общественном месте — это считается?

Какой самый странный поступок совершил для вас кто-нибудь из фанатов?
Один купил мне дорогой подарок. Это была золотая цепь. Я не знал, сколько она стоит. Мне пришлось отправить ее на оценку, чтобы узнать, какова ее стоимость. И я сделал подарок в ответ из чувства долга.

Как бы вы обращались с парнем, который обижает вашу сестру?
Я бы так его отдубасил, чтобы он никогда этого не забыл.

По какому поводу ваша сестра постоянно вас подкалывает?
Она думает, что я изворотливый человек. И что мне приходится усмирять свою личность, чтобы всем понравиться, и что я не думаю, когда делаю крупные ставки.

Как выглядели ваши ссоры с сестрой?
Я не помню, по поводу чего мы дрались, но мы очень много это делали. У нас были серьезные драки. Когда я оглядываюсь назад, это не теплые воспоминания, над которыми мы могли бы посмеяться. Это было серьезно.

Кто чаще всего начинал?
Сестра гораздо чаще меня задирала. Много лет она просто заставляла меня лезть на стенку. Потом года два-три я доводил ее до ручки. После этого все было нейтрально. Но сейчас она меня балует. Я не думаю, что кто-то еще так балует кого-то.

Когда вы в последний раз ездили на рикше?
Вчера вечером! Рикши лучше подходят для всяких тайных дел.

Как вы проводите свободное время?
Смотрю DVD, играю в видеоигры, провожу время с друзьями и семьей. Мне также нравится проводить время с самим собой.

Вы помешаны на гаджетах?
Я бы не сказал, что помешан, но да, я люблю гаджеты.

В какую актрису вы были сильно влюблены?
Мадхури Дикшит. Еще в Сонали Бендре и Равину Тандон. В какой-то момент я был влюблен во всех сразу.

Какую машину вы водите?
Jaguar XJL. Я ее только что купил.

Вы что-нибудь читаете?
Ничего, кроме сценариев.

Какую музыку вы слушаете?
Я слушаю много тяжелой музыки. Я выбираю музыку вне мейнстрима. А так я слушаю много разных жанров. Электроника, хип-хоп, даб-степ, хэви метал, рок, поп, песни на хинди, что-то в стиле Нусрат Фатех Али Кхана, Prodigy, Pink Floyd, U2…

Какая ваша любимая кухня?
Китайская. Я не очень много хожу по ресторанам. И я не бываю в роскошных местах. Я предпочитаю небольшие ресторанчики, знаменитые каким-нибудь одним блюдом.

Любимые места для вечеринок?
Гоа. Или даже Америка, где я могу встретиться со своими друзьями по колледжу. Было бы весело!

У вас есть фетиш?
Душ. Я не могу провести много времени без душа.

Машина вашей мечты?
Pagani Zonda.

Что вас раздражает?
Мелочная политика. Ненавижу.

Чего вы больше всего боитесь?
Потерять родителей.

Если бы вы разозлили Долли Биндра, и она бы пошла прямо на вас…
Я бы очаровал ее и заставил повернуть на 360 градусов. Кстати, не нужно недооценивать мое очарование.

Журнал "FILMFARE" / март, 2013
Перевод: Lesli

[Галина]

21.03.2013

Ранвир Сингх: Чисто выбритый душка, усатый громила или суровый Ромео?



В своих следующих фильмах «Lootera», «Gunday» и «Ram Leela» актер предстанет в трех интересных образах. Поскольку он сейчас много появляется в новостях, мы взглянем на его диаметрально противоположные стили.
Ранвир Сингх похож на фейерверк. И его модные образы на экране придают этой взрывной личности дополнительные искры. Недавно ходили слухи о том, что создатели фильма «Lootera» не очень обрадовались, когда Ранвир приехал на рекламное мероприятие, посвященное этой картине, в образе своего персонажа из «Gunday». Но что бедняге делать — у него сейчас весь день забит! Ранвир, который лавирует между рекламными встречами и съемочной площадкой, затянут в водоворот стиля: он должен выглядеть как неустрашимый влюбленный, ретро-бандит и гуджаратский парень одновременно! Но мы бы сказали, что он прекрасно справляется с этими многочисленными задачами; почему бы и нет — в конце концов, энергии у него столько же, сколько у десятилетнего мальчишки
Одно неизменно — Ранвир в любом образе выглядит уверенным в себе, особенно в самых эксцентричных ипостасях. Так что не удивляйтесь, если однажды он сделает себе африканские косички и, чтобы окончательно добить наше чувство прекрасного, наденет к этому яркое лунги. Он может пойти на что угодно, чтобы не выйти из образа — даже ужасно одеться, если это нужно для роли. Но нам нравится чувство стиля этого энергичного энтузиаста. Давайте посмотрим, как далеко он зайдет в своих следующих фильмах

Gunday
Он напоминает нам уличных хулиганов, которых мы видим на дорогах. Яркая рубашка с цветочным узором, лохматые волнистые волосы, в нем так много ретро и в тоже время так много улицы! Он похож на смесь Амитабха Баччана в «Sholay» и Аамира Кхана в «Rangeela». Нам нравится!

Ram Leela
Усы у него остаются теми же, что в «Gunday». Амулет и татуировка в виде сердца на руке делают его образ одновременно милым и вульгарным. “По-моему, роль деревенского бандита для него своего рода прорыв. Мы видели его в романтических ролях, но с его образом никогда никто не экспериментировал. Это для него шаг вперед,” — говорит стилист Блоссом Лалвани.

Lootera
Ранвир шокирует нас, появляясь в кепке и демонстрируя нам очень простой в стилистическом плане образ. В его облике есть что-то поэтичное, даже если мы не очень много знаем о его персонаже. Подтяжки, гладкая прическа с гелем, ботинки… Сингх блистает в лучах романтики и страсти в этом образе в стиле винтаж.

Источник: www.bollywoodlife.com
Перевод: Lesli, indiatv.ru

[Галина]

«Я ЛЮБЛЮ ЖЕНЩИН»

Интервью, апрель, 2013



Ранвир Сингх рассказывает о съемках «Gunday» в Калькутте и о том, почему ему нравится быть донжуаном.

“В газете The Telegraph напечатали прекрасные кадры с наших съемок”, — вот первое, что сказал во время нашей встречи Ранвир Сингх. Актер, прославившийся фильмом «Свадебный переполох», выглядел непринужденно в облегающей белой футболке и потертых джинсах — несмотря на толстую повязку на травмированной левой ноге. Ранвир и съемочная группа фильма «Gunday» студии Yash Raj Films уже чувствуют себя в Калькутте как дома после того, как они провели съемки в каждом уголке этого города. Перед вылетом домой в пятницу 27-летний «донжуан» растянулся на шезлонге у бассейна отеля «Тадж Бенгал», чтобы поболтать с t2.

Как ваша нога?
Гораздо лучше. Через неделю я уже должен снимать боевую сцену. Очень неудачно, что так получилось. Мы снимали эпизод с песней, а на полу был осколок стекла, который я не заметил, и я наступил прямо на него. Мне наложили несколько швов, и я не могу опираться на ногу, так что мои движения ограничены. Мы пропустили несколько съемочных дней, и после этого мне пришлось сниматься на одной ноге, а несколько человек меня поддерживали (смеется). Помнится, The Telegraph эти снимки тоже напечатала (улыбается).

В прошлом году на съемках «Lootera» вы тоже получили сильную травму...
О да! Это было очень серьезно. Я знаю, что обычно актеры не любят говорить о травмах, но я на этот счет ничего не скрываю. На съемках «Lootera» у меня была протрузия поясницы; началось все с пустяков, а на площадке это дало о себе знать довольно ощутимо. Меня увозили оттуда на носилках на вертолете. Я три месяца не мог работать. Это было плохо, потому что съемки «Lootera» все равно сильно затягивались из-за снегопадов в Дальхузи, а потом у меня была травма. Я тогда даже не мог стоять, и это было нехорошо, потому что я тогда только начал работать. Я пролежал в постели несколько месяцев, думая о том, что мне нужно вернуться и играть в кино, танцевать, драться… Я очень уважаю свое тело. Для актера его тело — это храм, мастерская, продукт, инструмент… в общем, все. Я очень серьезно отнесся к реабилитации и очень много работал, чтобы точно вернуться в индустрию еще сильнее, чем я был. И это помогло, потому что фильмы «Gunday», и «Ram Leela» требуют серьезной физической работы, такой, как танцы и боевые сцены.

Вам понравилось сниматься в «Gunday» в Калькутте в течение месяца, после прошлогодних съемок «Lootera»?
«Lootera» мы снимали только в Мокамбо, если говорить о Калькутте, а основную часть снимали в Кханьяне и Пурулии. Нам приходилось 40 дней подряд каждый день ездить по три с половиной часа туда и обратно в Кханьян! Это было безумие. Сельская Бенгалия очень красива, и в мейнстримном кино на хинди ее совсем не показывают.
Мы снимали «Lootera» в более тихих местах и небольших декорациях на окраинах, а с «Gunday» все было по-другому, потому что это очень буйный фильм. Мне очень понравилось снимать на спусках к реке в районе Хаора, когда тысячи людей смотрели на нас с моста Хаора. Было очень здорово снимать в плывущей барже на реке Хугли, даже, несмотря на то, что я прыгал вокруг на одной ноге. У нас были огромные декорации и очень много танцоров.
Потом мы снимали в храме Дакшинешвар. Было очень жарко. Мы танцевали до упаду. Мне очень понравились эти рубашки с сердечками, в которые были одеты мы с Арджуном. Мне показалось, что это был классный образ, и мне бы хотелось, чтобы он остался у меня в памяти, но теперь у вас тоже есть эти фотографии! (Смеется).
Мне повезло, что я смог сняться в таких разных фильмах, как «Lootera» и «Gunday», в одном и том же географическом ландшафте.

Было ли у вас время открыть для себя ночную жизнь города?
Это ужасно, что Калькутта так рано закрывается (улыбается), но мне понравился Мокамбо и клубы вроде «Шиша» и «Рокси».

Насколько похож на Ранвира ваш персонаж Бикрам в «Gunday»?
Бикрам не просто Ранвир… Это Ранвир с усиленной громкостью! Мой персонаж в «Lootera» — та часть меня, которую видят только мои родственники и близкие друзья, а Бикрам — это то, как Ранвир предстает перед внешним миром, буйный и громкий. Только Викрам (Викрамадитья Мотване, режиссер Lootera) мог апеллировать к моей сдержанной стороне и убеждать меня не бояться показать миру эту часть своей личности. Я доволен тем, что вышло из «Lootera», и я рад, что играю что-то совершенно противоположное в роли Бикрама в «Gunday».

Вы с Арджуном Капуром дружите уже долгое время. Насколько это помогало в этом фильме?
На съемках «Gunday» я больше всего в жизни веселился на съемочной площадке, и это в основном заслуга Арджуна. Он развлекает и смешит меня каждый день от рассвета до заката. У него удивительное чувство юмора. Мы оба из Бомбея, и у нас толпа общих друзей. Лучшее в общении с ним — то, что он постоянно меня смешит. Еще мы оба любим кино. И еще он пользуется успехом у девушек (улыбается)

И вы тоже..
(Смеется) Ну, я этого никогда не отрицал. Я любитель женщин, и мне это нравится! Женщины так красивы, и я люблю женщин! Мне нравится получать от них знаки внимания и оказывать им знаки внимания в ответ. Я всегда таким был, но никто раньше не говорил об этом. Когда я пришел в кино, мне стали говорить: «Слушай, ты такой донжуан», а я отвечал: «Да я всегда таким был!» (Смеется)

А Приянка Чопра тоже ведет себя на площадке, как свой парень?
(Смеется) Ни в коем случае! Приянка — дива, и она гоняет всех вокруг на площадке, а мы обожаем, когда она пытается нас строить, потому что мы все очень ее любим. Она старший человек на площадке, и она всегда снимает сцену в один дубль… она очень талантлива. У нее можно многому научиться.

Следующий фильм после «Lootera» который выходит в июле, будете «Ram Leela». Как сложился этот персонаж?
Рам очень пылкий персонаж, он герой. Фильм задуман как эпическая картина, и Бхансали ставит для него огромные декорации и цветной фон. Я просто в восторге от господина Бхансали. Никто так не снимает фильмы, как он, и никто так не обращается с актерами. Он ухаживает за своими актерами, он заставляет их играть из самого сердца, изнутри. Для актера вроде меня так прекрасно услышать от такого режиссера, как он, что я более чем воплотил в себе героя, которого он создал. Он дал мне столько пространства, и позволил толковать персонаж по-своему. Я никогда не чувствовал столько актерской свободы, сколько чувствовал на площадке во время съемок «Ram Leela».

И наконец: Анушка Шарма, Сонакши Синха, Дипика Падуконе… У вас больше предполагаемых романов, чем фильмов!
(Громко смеется) Это неотъемлемая часть процесса. Если ты молод, такое будет происходить, и я не возражаю против этого. Это меня не огорчает, но мне не нравится, когда люди судят о моей личности. Я ничего дурного не делаю.
Я хорошо обращаюсь со всеми вокруг. Когда люди раскручивают то, что я сказал или сделал, и окрашивают это в другой цвет, это действует на нервы. Сложно жить в аквариуме…но, это жизнь, которую я выбрал.

Источник: www.telegraphindia.com
Перевода: Lesli, indiatv.ru/forum)

[@ksana]

Интервью Ранвира Сингха для Mumbai Mirror. Июнь 2013.

Ранвир Сингх – не новичок, чтобы попадаться на приманки. И поэтому, когда ему говорят, что он, пожалуй, единственный актер, который может сравниться с Ранбиром Капуром, он отвечает абсолютно беспристрастно "Это не впервые... Я уже слышу об этом некоторое время…".

Актер проанализировал свой чудесный приход в отрасль. "Я сильно начал с фильмом Band Baaja Baarat. В Ladies V/S Ricky Bahl я был показан, как объект желания. А теперь у меня запланирована хорошая подборка фильмов – фильм Lootera с Викрамадитьей Мотване, который будет классом выше; Ram Leela господина Бхансали, который является живой легендой; фильм Али Аббаса Зафара, который является самым ярким современным режиссером (прим.пер. - фильм Gunday с Арджуном Капуром и Приянкой Чопрой, выйдет на экраны в День Святого Валентина 2014 года); а затем фильм Шаада (Kill Dill с Али Зафаром и Паринити Чопрой), самого одаренного режиссера. Поэтому все, что обо мне говорят – это только на основании моего потенциала ".

Что же будет дальше »