Рана Даггубати / Rana Daggubati - Страница 3

Галина · 23.11.2011, 22:34

23 ноября 2011 г

Потеря Шахида является радостью для Раны?

Рана Дуггубати хочет поблагодарить Шахида Капура за свою близость с "хорошим другом" Бипашей Басу. Все Болливудские сплетники говорят, что Бипаша решила узнать Рану получше, после того ,как Шахид дал понять , что он не может предложить ей каких-либо обязательств, так как он все ещё не отошёл от отношений со своей бывшей возлюбленной, Приянкой Чопра.

После того,как Бипаша рассталась с долгосрочным другом Джоном Абрахамом, она нашла утешение в компании Шахида, но актер не был готов дать Бипс эмоциональную поддержку и обязательств, нужных ей. Судя по всему, у Шахида и Приянки был страстный роман, и он был весьма опустошен, когда все закончилось между ними. Шахид дал понять, что он хотел бы некоторое время подумать , прежде чем браться за другое отношение.

По материалам: deccanchronicle.com
Перевод: gustava для ajaydevgan.forum24.ru

MALIKA-AIDA · 02.12.2011, 16:42

Рана Даггубати готовится к тамильскому дебюту.

02.12.11

После успешного дебюта в кино телугу и Болливуда, актер Рана Дагубатти собирается дебютировать в тамильском кино с "Vada Chennai".
«Дебют № 3 начинается. Подписанный мой первый тамильский фильм "Vada Chennai". Режиссера @ Ветримаран и продюсируемый @dhayaalagiri», - отправил актер на Twitter.
25-летний Рана дебютировал с «Лидером» и своим болливудским дебютом "Dum Maaro Dum" Рохана Сиппи.

http://www.pinkvilla.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorents)

**SER123** · 10.12.2011, 09:58

Рана и Бипаша проведут последние дни года вместе

10.12.2011

Не удивляйтесь, если вы столкнетесь со знойной красоткой Бипашей Басу и ее не менее знойным другом Раной Даггубати на пляже в Гоа в конце этого месяца. Они решили провести последние дни года вместе и забронировали себе билеты на фестиваль Sunburn, который состоится с 27 по 29 декабря.

Организатор проекта сообщил, что Рана позвонил им 29 ноября и заказал билет на танцевальную вечеринку электронной музыки и, собственно, сам фестиваль. А на следующий день позвонила Бипаша и тоже заказала для себя билет.

Излишне говорить, что присутствие сладкой парочки вместе в Гоа только подливает масло в огонь относительно слухов об их романе. Представитель Бипс, однако, отрицает, что это было сделано намеренно: «Бипаша сейчас занята продвижением фильма «Игроки» в Дели и Чандигархе» – сообщил он.

Что ж… поживем-увидим. Ведь как гласит известная поговорка: «Тайное всегда становится явным».

Источник: www.cinemastars.ru
Перевод: Мила(Анастасия)

**BabyGirl** · 18.12.2011, 23:07

16 декабря, 2011

Бипаша приехала на день рождение Раны!

Толливудский молодой герой Рана Даггубати недавно праздновал свое день рождение. Ему исполнилось 27 лет. Он отметил свое день рождения в Хайдарабаде. Болливудский дебют Раны был с Бипашей Басу.

Бипаша прибыла в Хайдарабад с Мумбая, чтобы сделать сюрприз для своего «друга» в его день рождения. Актриса прилетела в Хайдарабад во вторник вечером, и это было неожиданным визитом для именинника.

Бипаша и Рана были на прошлой неделе в Гоа, для съемок, а также отдыхали с друзьями. После того, как Рана уехал, она решила сделать ему сюрприз и приехала в Хайдарабад на его день рождения.

Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

**BabyGirl** · 22.12.2011, 23:47

21 декабря,2011

Романтический фильм Раны

Он смотрит в зеркало и говорит «Я люблю тебя». Он говорит, что пока никого не любит, кроме себя. Сейчас он занят для съемок «Naa Ishtam». Говоря об этой роли, актер говорит, что фильм изображает его характер и природу.

Главную женскую роль в фильме играет Женелия. Режиссер фильм Пракаш Толети, продюсер Паручури Кирити. Он сказал: « История вращается вокруг молодежи, которые всегда заботятся и думают о себе. Но мысли героя все о девушке. Фильм о том, как парень изменился из-за девушки».

После провалов фильм «Naa Ishtam» - это полноценный романтический фильм Раны. На самом деле, этот фильм продемонстрирует его романтическую сторону. Также он занят съемками «Department».

Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

**BabyGirl** · 05.01.2012, 23:25

4 января,2012

Съемки «Vada Chennai» начнутся с апреля

У Раны Даггубати все готово для его тамильского дебюта в фильме Ветримарана ‘Vada Chennai’. В фильме также будет играть Симбу, и главная женская роль досталась Андреа Джеремая. Даяниди является продюсером фильма совместно с баннером Cloud Nine Movies. Этот фильм начнет свои съемки с середины апреля.

Музыку к фильму пишет Дж.В. Пракаш. Рана возлагает надежды на этот фильм, так как это его дебют в тамильском кино. Рана давно хотел сняться в Колливуде. Режиссером фильма является Ветримаран, обладатель множества наград.

Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

Галина · 01.02.2012, 20:48

31 января 2012 г

Рана выбыл из проекта "Vada Chennai".

"Мой дебют в тамилськом кино - всё еще мечта", - выразил свои эмоции Рана Дагуббати, когда объявил о своём уходе из проекта режиссера Ветри Маарана "Vada Chennai". За месяц до этого он дал согласие на проект и даже участвовал в технических обсуждениях фильма, хотя ему это было делать не обязательно. Действительно, Ветри Мааран был очарован отношением актера к подготовке фильма, но теперь всё изменилось.

Скорее всего, Рана остался недоволен своим персонажем в фильме, и это заставило уйти актера из проекта. Рана и Ветри Мааран пожали друг другу руки, и сказали, что надеются на сотрудничество в будущем.

А тем временем, Даянитхи Азагири похвастался, что роль, от которой отказался Рана, очень сильная и важная, и она подойдет любому ведущему актеру.

Источник: www.top10cinema.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Прим: "Vada Chennai" - фильм с Симбу в главной роли. Вторая героиня - Андреа Еремия. На роль главной героини пока никто не выбран. Съемки начнутся в марте.

Галина · 21.02.2012, 15:28

Трейлер к "Naa Ishtam"

Вах, очень красиво!!!

**Rulka** · 02.03.2012, 09:10

02/03/12

"Department" будет самым стильным фильмом РГВ (Рам Гопал Варма)", - Рана Дагубати

Несмотря на то, что Раму Гопалу Варме , с его последними проектами не удалось раскачать кассу, все же Рана Дагубати уверен, что последний фильм режиссера «Department» станет одним из самых стильных его фильмов.

РГВ- использовал различные жанры. Он прекрасно излагает «сюжет» фильма и он часто нарушал стереотип и был законодателем моды.
Его фильм Satya – сломал стереотипы в киноиндустрии, а фильм Company – дал Вивеку Оберою огромный запуск в начале его карьеры. Я думаю, что Department» будет одним из самых стильных фильмов когда-либо снимавшихся.- сказал Рана.

Звезда Южного кино – Рана Дагубати, рассматривается в этом фильме в роли полицейского, (кстати, до него на эту роль приглашали Абхишека Баччана).

Фильм полон различных хитросплетений, - герои, перестрелки, бандит ставший политиком, и т.д. не удивительно, что Рана был заинтересован этим сценарием. "Я думаю, Раму (Варма) является единственным режиссером, который имеет полное понимание всего происходящего, знающего досконально историю, которую он рассказывает, и он любит накапливать обширные знания, прежде чем рискнуть и рассказать об этом в своем фильме. Будь то подземный мир или любая другая реальная отрасль жизни - в его фильмах видна- вся его исследовательская работа».
Обычно Раму быстро снимает свои фильмы, но на этот фильм он потратил много времени, и это здорово. Было просто фантастически с ним работать- добавил Рана.

Рана Дагубати – сделал дебют в Болливуде с фильмом Dum Maro Dum, и теперь будет замечен с Амитабхом Баччаном и Санджаем Даттом в фильме, которая выходит 18 мая.

Department – является реально сильным боевиком. И я много тренировался для этой роли в спортзале. И у меня в фильме около 15 экшен сцен. Это было реально весело и приятно сниматься в этом фильме». – сказал 27 летний актер.

* по материалам desitvforum.net (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

Галина · 07.03.2012, 21:36

7 марта 2012 г

Дата выпуска фильма Раны Дагуббати "Department".

Новый фильм Раны Дагуббати "Department" планируется выпустить на экраны 18 мая. "Department" - это фильм режиссера Рама Гопала Вармы о столкновении специалистов, с разными мнениями, с преступниками. Съемки близятся к завершению, и уже началась работа по пост-продакшену. Амитабх Баччан играет роль гангстера, ставшего политиком, а Рана Даггубати и Санджай Датт - полицейских. Лакшми Манчу играет роль жены Санджая Датта, а бразильская модель Наталия Каур появляется в танцевальном номере фильма.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина , для bwtorrents.ru