Шамми Капур / Shammi Kapoor

[verafisher2007]

Спасибо за весточки о Шамми, в памяти все останется навсегда

[Saavick]

15 августа стартовал 5-й сезон "Кто хочет стать миллионером". И хотя все передачи пишутся заранее, после приветствия и поздравления зрителей с Днем Независимости Амитаб сказал несколько слов о своем учителе, коллеге, друге и т.д. Шамми Капуре. Был изменен даже первый вопрос игры - нужно было отгадать фильм почившей легенды индийского кино.

[kasmevaade]

Проводы в последний путь
13 фото

[Галина]

У Шамми Капура не было в галерее темы с фотографиями....поэтому посты с фото перенесла в галерею отдельной темой. Пожалуйста дополняйте.!

ФОТО ЗДЕСЬ

[kasmevaade]

Сегодня Шамми Капуру исполнилось бы 80 лет...

[kasmevaade]

Такого, как ты, не встречал! Шамми Капур: 1931-2011

Отдавая дань уважения актеру, который некогда был неудачником,
но стал звездой и совершил революцию в индийском кино

«Дикарь», «Животное», «Нахал», «Лжец», «Сумасшедший». Может ли кто-то надеяться выжить, снявшись в главных ролях в фильмах с такими безумными названими? Шамшер Радж Капур смог … да еще как!

Но тогда все, связанное с Шамми Капуром, было сумасшедшим. Начав свою актерскую карьеру в отцовском театре «Притхви» и, на бегу, потерпев 18 провалов в мире кинематографа, он реабилитировался по счастливой случайности. Легенда гласит, что отчаявшемуся сыну Притхвираджа Капура, брату Раджа Капура и муженьку Гиты Бали (которая была большей звездой, чем он) великий и проницательный С. Мукерджи (основатель студии «Filmalaya», открывший таких суперзвезд 60-х, как Аша Парекх, Садхана и Сайра Бану) посоветовал сбрить усы, не подражать своему брату Раджу и попробовать что-то новое, свежее и оригинальное. Так как терять ему было нечего, он не только сбрил усы, но коротко постригся, оделся по последней моде и дал волю языку тела, что было немыслимо для пуританских 1950-х годов. То, что Элвис Пресли сделал для Америки и мира в начале пятидесятых годов, повергнув в шок пуристов и сведя с ума молодежь, Шамми сделал в Индии. Его грубая, дикая, звериная энергия и чувственный язык тела вызвали отклик у молодежи Индии и зажгли её. Tumsa Nahin Dekha имел огромный успех и положил начало эпохе Шамми Капура. Последовавший Dil Deke Dekho вызвал ту же взрывную реакцию, а «Яхуу!» из Junglee 1961 года стал гимном нового поколения.

Что же такого особенного было в Шамми Kапуре? С одной стороны, его сногсшибательная внешность. Высокий, атлетичный, убийственно красивый, он был Номер Один. Он был на целую вселенную далек от всего, что воплощало в себе царящее трио - Дилип Кумар, Дев Ананд и Радж Капур. Полностью лишенный тяжелого эмоционального, исторического или идеологического багажа, нетерпимый к любой форме открытого социального и политического подтекста, Шамми был олицетворением свободного духа в полной мере, демонстрируя интерес к жизни во всех её проявлениях. Простой и полностью оторванный от кино, как вида искусства, он был Мистер Беззаботность, Мистер Любовник, Мистер Ромео в одном лице, что определяло такую массовую популярность, какой никто до сих пор не имел.

Его личность также была уникальной. Никогда в истории Болливуда не было настолько живого, галантного и комедийного героя. Шутовство Шамми (часто в тандеме с Раджендрой Натхом) и манера игры были удивительны, как и его интермедии, наподобие романа с героиней Лалиты Павар в «Профессоре»! Вместе с тем, он был поистине страстным и мужественным в своем взрывоопасном дуэте с потрясающей красавицей Садханой в «Раджкумар». Кроме того, в отличие от большинства других героев своего времени, он был не только крутым с начинающими актрисами, но также ободряющим и опекающим. Неудивительно, что Шармила, Аша и Сайра продолжают восторженно отзываться о его кипучем духе, приветливости и актерском наставничестве. Романтичными, веселыми, волнующими и гламурными были все его герои, часто сыгранные в живописных горных районах. Роли пролетариев или обычных людей – не для него. Он был веселым, сумасбродным, богатым, избалованным благородным парнем!

Несмотря на такие мегахиты конца 50-х - 60-х годов, как Tumsa Nahin Dekha, Dil Deke Dekho, Junglee, Prince, Raaj Kumar, Jaanwar, Kashmir Ki Kali, Teesri Manzil, Evening in Paris и Brahmachari, критики никогда не принимали его всерьез. Возможно, потому, что он сам никогда не относился серьезно к своим ролям. Но его фаны поклонялись ему. Его сумасшедший чувственный язык тела, выразительные диалоги, удивительный комедийный талант, яркий стиль и внешность, бесшабашные и романтичные маневры с героинями ... мятежная звезда была поистине чем-то необычайным.

Умный и реалистичный, Шамми изящно ушел из главных героев, когда понял, что его объемы стали внушительнее, чем его аура, и перешел к характерным ролям. Точно также он ушел, устав от "жизни в гриме" и перешел на свой «яхуу!» режим - только на этот раз в Интернете. Помешанный на технике и гаджетах, он закрутил роман с компьютерами задолго до того, как это стало образом жизни в Индии, и оставался знающим и верным этому до конца.

Дикарь, Животное, Нахал, Лжец, Сумасшедший, мы остались скучать по тебе навсегда. Разве не символично, что он скончался за два дня до 34-й годовщины смерти своего кумира Элвиса Пресли? В конце концов, герои и звезды приходят и уходят, но о вас, Шамми Капур, одну строчку каждый ваш поклонник на планете Земля будет петь всегда, во все горло, с любовью и благодарностью за ту радость, что вы принесли в их жизни ... «Такого, как ты, не встречал».

Перевод

kasmevaade

Источник:

Tumsa Nahin Dekha! Shammi Kapoor: 1931-2011

[anakta]

Сообщение от kasmevaade

Умный и реалистичный, Шамми изящно ушел из главных героев, когда понял, что его объемы стали внушительнее, чем его аура, и перешел к характерным ролям.

- именно в таких ролях я открыла для себя этого необычайно легкого, потрясающе изящного и искрящегося юмором и абсолютной несолидностью - при действительно, весьма солидной фигуре - Артиста.

Спасибо, kasmevaade, за такой душевный материал! Статья очень понравилась.
Вот только этот оборот вызывает желание поправить - аура Шамми и в молодости, и потом превышала размеры экрана, а не только...

[kasmevaade]

Сообщение от anakta

..такой душевный материал

Нашла в сети много интересных статей о Шамми Капуре, буду переводить их с удовольствием. Особенно вызывают интерес воспоминания сына об отце, о своем детстве в семье двух звезд, о личных отношениях и проч. Интересны также выдержки из воспоминаний коллег, актеров и режиссеров.

С автором этой статьи я тоже согласна не во всем. К примеру, с утверждением, что Шамми Капур не играл обычных людей. К какой категории автор тогда отнес роли в Char dil char rahein, Ujala, Latt Saheeb, Vallah Kya Baat Hai и др.?

[kasmevaade]

The economist

Aug 27th 2011 | from the print edition

С достоинством опущенные веки, пятиминутный долгий пламенный взгляд, слезы, застывшие на щеке героини, усатый герой, стоящий со страдальческим выражением, неторопливое кружение в танце, в покрывалах и без, под бесконечную мелодию… Это был старый Болливуд до прихода Шамми Капура. Он также мог бы играть по старинке, держась целомудренно, горюя и проливая слезы, потому что это было в традициях знаменитой семьи. Но в 1957 разочаровавшись после 19 фильмов, которые никем его не сделали, он выбрал другой подход: сбрил тонкую полоску усов, остриг свои длинные волосы, завернув их утиным хвостом, как у Пресли, вскинул голову в сторону, лихо развернувшись, качнул бедрами и взорвал кино хинди.

Это был фильм “Tumsa Nahin Dekha”. Такого в Индии никогда не было. Внезапно, застой и условности были выброшены из окна. На экране, в переполненных и сырых кинозалах по всей стране все изменилось. Шамми джи вовсе не приближался теснее к своим героиням, но в нем кипела сексапильность западного образца. Он был плэйбоем и клоуном, непрерывно поддразнивая девушек, которых он любил, распевая им серенады с мчащегося поезда и свисая с вертолета в купальном халате. Это был человек, который мог со своим диким хитом в “Junglee” съезжать на собственном животе вниз со склона снежной горы и, вскочив, (в сексуально распахнутом на груди кожаном жакете) петь своей героине так, чтобы выглядеть дикарем, о том, что ничего, мол, не поделать, он влюбился, а затем реветь на весь скованный льдом лес “яхуу!”. Его юные зрители, внезапно раскрепощенные, вопили вместе с ним. И девушку он завоевал, благодаря собственному сумасбродству, вероятно не спросив ни свою семью, ни ее.

За кадром Шамми джи вел себя почти так же. Не будучи профессионалом, он настаивал на собственных прыжках в воду, получая травмы (он приписывал это, как ни странно своему зодиакальному знаку Весы, которые не бывают в полном равновесии, легко его нарушая), но он также понимал, что полученные уроки ничему его не могли научить. Над его экстраординарным, непосредственным стилем не работали хореографы. Когда он слышал хорошую музыку, он должен был под неё танцевать. Его любимый закадровый певец Мохаммад Рафи (который пел для него в болливудской традиции, и который, бывало, предостерегал Шамми джи от "я мог бы сделать это” или “я мог бы сделать то” прежде, чем он шел на риск) сказал, что если бы он родился листом, он даже опадал бы, танцуя.

Любовь пришла к нему так же легко, еще в раннем возрасте. В 12 лет, с прекрасными зелеными глазами, в которых уже зарождался тлеющий огонь, он смело целовался с одноклассницей, во время песни “I’ll k-i-s-s kiss you in the d-a-r-k dark” на концерте в женском монастыре Св. Джозефа в Мумбаи. Он никогда об этом не забывал. В пятом классе Don Bosco High School, играя вратарем в школьном матче, он предпочел укрыться от дождя под зонтиком красивой девушки, а его команда пропустила 11 голов. Оба его очень счастливых брака были стремительными. Первый, в 1955 году с Гитой Бали, кинозвездой, более известной, чем он сам, состоялся под проливным дождем в храме близ Нипен Си-роуд в Мумбаи в присутствии единственного свидетеля, втайне от обеих семей. Его второй жене, Ниле Деви (после трагической смерти Гиты, умершей от оспы в 1965 г.), он сделал предложение за домашним ланчем, по телефону; в последний раз он видел её ещё 9-ти летнюю с косичками, 19-ти летним юношей, играя в театральной труппе отца. Импульсивность была в его стиле.

Звездное эго вспыхивало в нем время от времени. Если ему предлагали роли слишком поздно, в результате кастинга (даже его близкий друг, режиссер Насир Хуссейн), то он их отвергал. За роль в “Tumsa Nahin Dekha” (которая первоначально предназначалась признанной звезде Деву Ананду, но по счастливой случайности он отказался), ему предлагали 20 000 рупий, но он выразил недовольство, дескать, это слишком мало и продюсер держит его за дурака. Однако, в целом, он был вежлив и скромен, сидя на траве, чтобы поболтать со своими поклонниками, которые выстраивались вдоль дороги, чтобы его увидеть, или уплетал за обе щеки макхани дал в палатке, прямо на тротуаре по трассе из Халдвани в Дели. Он наслаждался простотой так же, как звездной славой, и частенько использовал "красивое" (“да, сэр!”), когда пересматривал свою жизнь.

Его аппетит и его пристрастие к алкоголю (еще мальчишкой он стащил бутылку шампанского из гостиницы в Вадале, за что был изрядно бит), в конце концов, привели его к ожирению, а затем к болезни почек. Фильмы становились хуже, и он отказался от романтических героев в пользу режиссуры, которая не удалась, затем перешел к характерным ролям. К неудовольствию своих братьев (Радж и Шаши считались "более серьезными" актерами) он появился в середине 1980-ых в чрезвычайно популярной телевизионной рекламе Pan Parag chewing tobacco, просто ради возможности разделись сцену со своим кумиром Ашоком Кумаром. Они сияли вместе, два толстяка на диванах.

Из его более, чем 100 картин, суперхитами стала примерно дюжина. Двум вещам безоговорочно верили в Индии, первая - что Элвис скопировал свою манеру с Шамми, а не наоборот, и вторая, что интернет-портал «Yahoo!» назван в честь его знаменитого крика и фактически принадлежал ему. Шамми джи, компьютерный фан, чьим наслаждением в старости стал серфинг в сети, не стал бы возражать против этого. Это дало бы больше возможностей не отставать от жизни и полностью изгнать хандру.

перевод
kasmevaade

[verafisher2007]

kasmevaade. Спасибо за вашу работу. Какой был красивый и талантливый парень.