Любимая (Возлюбленная) / Mehbooba / Афзал Кхан / 2008 / DVDRip / С проф. переводом

[avaz-90]

Спасибо классни фильм!!

[Dianna]

Shirak64, я уж и не чаяла узреть "Професссиональный перевод"!!!
Когда не отвлекаешься на текст, подругому воспринимаешь сюжет.
Суперский фильм. Один из моих любимых.
Спасибо, большое!!!

[domnika]

Спасибо большое!!! Посмотрим!!!

[Shirak64]

Dianna, domnika, Пожалуйста! Приятного просмотра.

Сообщение от Dianna

Когда не отвлекаешься на текст, подругому воспринимаешь сюжет.

Dianna, Полностью согласна. Сама не очень люблю смотреть фильмы с сабами. То ли читать сабы, то ли смотреть фильм. Восприятие совсем другое, я тоже предпочитаю фильмы с озвучкой.

[iris]

Спасибо! Конечно, я смотрела фильм уже и совсем без перевода, и с английскими субтитрами, и с русскими, но теперь стоит посмотреть и с переводом. Хотя, вариант с русскими субтитрами был очень удачный.

Самое интересное, что фильм в Индии в прокате страшно провалился, в большей степени потому, что снимался почти 10 лет и "устарел", а у нас идет "на ура". Многие его любят.

Сообщение от neman

А как же мюзикл, но всё равно спасибо, будем сматреть

Я бы не назвала его мюзиклом?!?

[simona77]

Огромное спасибо

[SaaS]

Сообщение от iris

Самое интересное, что фильм в Индии в прокате страшно провалился, в большей степени потому, что снимался почти 10 лет и "устарел", а у нас идет "на ура". Многие его любят.

Безобразие еще один внимательный зритель . Фильм снимали в 1999 г, завершили в 2003, выпустили в 2008.

Относительно самого фильма хочется поделиться впечатлениями, но не стану, поскольку в большинстве случаев Раздающих почему-то обижает всё кроме спасибо (хотя для "спасибо" есть кнопочка и я её нажала), а если мы и критикуем так ведь не рип и не труды самого Раздающего, а фильм

[soso4eg]

Сообщение от SaaS

Относительно самого фильма хочется поделиться впечатлениями, но не стану, поскольку в большинстве случаев Раздающих почему-то обижает всё кроме спасибо

SaaS, комментарии к теме существуют для высказывания своего мнения. Поэтому пишите и делитесь впечатлениями.
А если не хотите в теме написать, зайдите по этой ссылке http://bwtorrents.ru/forum/forumdisplay.php?f=145.
Откройте там новую тему по фильму и напишите свое мнение. Мы с интересом с ним ознакомимся.

[zovirax]

Посмотрел фильм и скажу , что сюжет этого фильма, делает главных героев - мерзкими типами. Первую половину фильма приятно было смотреть, но концовку... Короче фильм я скорее всего удалю из своей коллекции

[Margo371]

Спасибо огромное за фильм!!! Санджай - просто класс!!!