Видья Балан / Vidya Balan

[ieiya]

Видья Балан в паре с Аджитом?



Режиссёр Шива объединился с Аджитом для Veeram ,который стал успешным в прокате. Шива заявил, что он будет работать с Aджитом вновь.

Теперь настало время слухов о фильме,которые уже появились в городе мишуры. По слухам, актриса Болливуда Видья Балан, скорее всего, будет играть ведущую роль в фильме.В отмену этого слуха, Шива говорит, что слишком рано обсуждать что-либо .

Шива также добавил, что он начал работать над сценарием и надеется завершить его к концу июля. После завершения сценария, он примет решение о кастинге.

перевод yabloko для freeindiatv.ru

по материалам

[Аксинья 30]

18/05/14

Видья Балан на кинофестивале "Whistling Woods"

Праздничный кинофестиваль был организован "Whistling Woods International". Актриса Рекха открыла этот двух - дневный фестиваль, который проходит еще третий год подряд.

За церемонией инаугурации последовали публичные обсуждения о новшествах в Индийском кино. На фестивале были замечены - Субхаш Гхай, Алка Ягник, Кумар Сану, Мохит Чаудхари, Шрути Патхак и Тоши.

Также актриса Видья Балан пообщалась с детьми на фестивале.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...inema-festival (автор перевода - Rulka)

26/05/14

Видья посетила показ "Citylight" с мужем Сиддхартхом

Видья Балан и ее муж Сиддхартх Рой Капур посетили показ фильма "Citylights", который прошел в Lightbox, Мумбай. После длинного промежутка времени, мы наконец - то увидели, что пара выходит в свет вместе. Ходили слухи, указывающие на неприятности в их браке. Согласно слухам - Сиддхартх стал "слишком дружелюбен" с новой актрисой, в то время как Видья была занята в различных поездках, а затем внезапно, мы начали меньше видеть Видью. Она даже выбыла из мероприятий IIFA.

Давайте надеяться, что пара наконец - то решила свои разногласия!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

26/05/14

Видья с Сиддхартхом посетила показ "Filmistaan"

Видья Балан, наряду с мужем - главой "UTV" Сиддхартхом Роем Капуром, посетила показ фильма Нитина Каккара "Filmistaan", который прошел сегодня в Мумбае. Также был замечен брат Сиддхартха - Кунаал Рой Капур, который последний раз был замечен в фильме "Nautanki Saala".

Видья прокомментировала слухи о проблемах в браке, сказав, что когда страна занята избранием следующего премьер - министра, она считает честью - попасть в новости.

Видья, которая отказалась от следующего фильм Суджой Гоша - проводит время с близкими и работает над фильмом "Bobby Jasoos".

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...tch-filmistaan (автор перевода - Rulka)

[Галина]

29.05.2014

Видья Балан, Дия Мирза на дне рождения Панкаджа Капура



Видья Балан и Дия Мирза посетили вечеринку по случаю дня рождения Панкаджа Капура, которую организовал для него сознательный сын - Шахид Капур.

Дия Мирза и ее жених Сахил Санга - продюсеры фильма Видьи Балан "Bobby Jasoos", чей трейлер недавно был выпущен.

Также были замечены - Видху Винод Чопра, Танви Азми, Суприя Патхак и другие.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

01.05.2014

Видья Балан: Мне всегда нравилась работа Приянки Чопры



В отличие от своих сверстников, Видья Балан не стесняется в выборе своей любимой героини. Большинство актеров называют имена звезд прошлых лет как своих любимцев, Видья же отличается. В недавнем интервью она хвалила своих современниц Приянку Чопру и Кангну Ранаут.

Видья сказала: "Мне всегда нравилась работа Приянки. Она очень понравилась мне в "Барфи!". В этом фильме она была также невероятна, как в фильме "В плену у моды". Мне также нравится Кангна Ранаут. У нее также есть тот голод. Она кажется открытой для различного опыта. Это удовольствие для зрителя - с нетерпением ждать, что она сделает дальше. В "Крриш 3" и "Королеве" она исполнила диаметрально различные роли с полным убеждением".

Перевод специально для http://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

04.06.2014

Видья в "западном" образе



Видья Балан отличается изящностью и очарованием. Также правдиво то, что Видью чаще можно увидеть в сари. Однако, мы думаем, что Видья МОЖЕТ носить и западную одежду и делать это довльно хорошо.

Вот недавний образ Видьи (фото). Для его создания она выбрала топ от дизайнера Паял Кхандвала и лунги - юбку. Дополнили образ кольцо, серебряные браслеты и горжетка от "Amrapali".

Мы лично думаем, что при работе над стилем женщины, необходимо учитывать ее строение тела.

Здесь эта работа была выполнена блестяще! Ваши мысли?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Аксинья 30]

Видья Балан на шоу "The Anupam Kher Show"
03/06/14

Видья Балан была прекрасна в сари от дизайнера Рахула Мишра во время съемок шоу Анупама Кхера "The Anupam Kher Show". Она дополнила свой образ частично собранными волосами и украшениями от "Amrapali". Вам нравится ?

* по материалам http://www.pinkvilla.com/fashion/cel...hra-yay-or-nay (автор перевода - Rulka)


Видья Балан на съемках "Captian Tiao"
09/06/14

Видья Балан была замечена на съемках шоу "Captian Tiao" в Кхаре. Она была в простом наряде и выглядела изящно, как обычно. Она пришла на шоу, чтобы представить свой новый фильм "Bobby Jasoos", режиссера Самара Шекха и предстала в образе своей героини.

"Captian Tiao" - шоу на телеканале "Disney Channel", который ведет девяти - летний Садхил Капур.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...s-captian-tiao (автор перевода - Rulka)

Видья Балан может сыграть первую индийскую женщину - врач
02/06/14

Доктор Ракмабай уехала в Лондон изучать медицину и стала первой индийской женщиной - врач в 1894 году. В том возрасте и в то время, когда женщины едва ли получали любые профессиональные навыки, она сделала невозможное. Анантх выкупил права на экранизацию книги Мохини Варде "Dr Rakmabai: The Odyssey".

Ракмабай вышла замуж в возрасте 10 лет за 18-летнего Дабаджи Бхикаджи. Они жили порознь в течение 10 лет, а позже против нее муж подал иск на "реституцию (восстановление) супружеских прав (restitution of conjugal rights)". Это было серьезное обвинение в те дни и у нее было только два выбора - иди домой или в тюрьму. К счастью, Ракмабай и ее муж пришли к соглашению, после того, как она уехала изучать медицину.

Анантх подтвердил, что он предложил роль Видье.

Реституция - восстановление правовым последствием недействительности сделки является односторонняя реституция, заключающаяся в том, что исполненное обратно получает только одна сторона сделки (добросовестная)

* по материалам http://www.masala.com/vidya-balan-ma...ai-170122.html (автор перевода - Rulka)

Видья Балан представила фильм "Bobby Jasoos" на съемках "Captian Tiao"
09/06/14

Видья Балан представила свой фильм "Bobby Jasoos" на съемках Диснеевского "Captian Tiao". Детективный фильм, режиссера Самара Шейкха был спродюсирован Дией Мирза и Сахилом Сангха. Премьера фильма намечена на 4 июля.

Видья рассказала о беседе, которая состоялась у нее с Дией и Сахилом: "Они сказали мне, что этот фильм называется "Bobby Jasoos" и я сразу же подумала, что они хотят, чтобы я сыграла Китти. Тогда Дия говорит мне, что они хотят, чтобы я играла Бобби Джасуса и меня это сразу же заинтересовало, потому что я никогда не изображала женщину - детектива."



Коллега по фильму - Али недавно хвалил ее в своем интервью. "Она спокойная и не было никакой неловкости, что она - замужняя женщина и такая опытная актриса. Возможно, так сложилось из - за нескольких встреч, которые мы провели еще до того, как начали съемки, " - сказал он.

Вот - видео о создании "Bobby Jasoos":

Открыть содержимое

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...s-captian-tiao (автор перевода - Rulka)

[Лидия Юрьевна]

На первом фото ее не узнать совсем....похудела? помолодела? Как будто другой человек.

[Аксинья 30]

12/06/14

Звезды фильма "Bobby Jasoos" посетили радио

Звезды фильма "Bobby Jasoos" - Видья Балан и Али Фазал были замечены на радио - студии "Radio Mirchi", в Мумбае. Они посетили эту студию в рамках промоушена своего фильма.

Их сопровождали - Дия Мирза и Сахил Сангха, которые продюсируют фильм под своим баннером "Born Free Entertainment".



Для посещения этого мероприятия Видья выбрала розовую курту с апельсиновой дупаттой. А Дия выбрала белое миди платье.

Фильм рекламируется, как первый фильм о женщине - детективе в , "Bobby Jasoos" снял режиссер Самар Шейкх. Это - история Бобби, которая хочет стать детективом номер один в одной из областей Хайдарабада.

"Bobby Jasoos" выходит в прокат 4 июля.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...akes-radio-way (автор перевода - Rulka)




12/06/14

Видья и Дия на шоу "Entertainment Ke Liye Kuch Bhi Karega"

Видья Балан и Дия Мирза посетили съемки шоу "Entertainment Ke Liye Kuch Bhi Karega", в рамках промоушена своего фильма "Bobby Jasoos".

Эти две актрисы были в хорошем настроении, и похоже, что они даже "развлекали" аудиторию на шоу.

И Видья и Дия выбрали индийский образ и выглядели прекрасно.



Судьями "Entertainment Ke Liye Kuch Bhi Karega" выступают Фара Кхан и Ану Малик.

Фильм рекламируется, как первый фильм о женщине - детективе в , "Bobby Jasoos" снял режиссер Самар Шейкх. Это - история Бобби, которая хочет стать детективом номер один в одной из областей Хайдарабада.

В фильме, в котором также снялся Али Фазал, Видья предстанет в 12 различных образах.

Дия Мирза и ее жених Сахил Сангха продюсируют этот фильм под своим баннером "Born Free Entertainment".

"Bobby Jasoos" выходит в прокат 4 июля.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...uch-bhi-karega (автор перевода - Rulka)

Добавлено через 1 час 39 минут


13/06/14

"Bobby Jasoos" на шоу "Comedy Nights with Kapil"

Видья Балан и продюсер Дия Мирза представили свой новый фильм на телешоу "Comedy Nights with Kapil". Две прекрасных леди Болливуда отлично повеселились на съемках шоу, а также рассказали о своем фильме - детективе. Дия Мирза сказала, что выпуск продюсерского проекта "Bobby Jasoos" - попытка создать развлекательный фильм, который сосредоточен на героине.

"Мы попытались создать господствующий, семейный и коммерческий фильм с героиней... Мы всегда замечали, что героиня в фильме - это или катализатором или просто украшение ... ", - сказала 32-летняя Дия на студии "Radio Mirchi".

Она согласилась, что в последнее время было выпущено много фильмов, ориентированных на женщин, но все они были сосредоточены на серьезных проблемах.

"Мы видели очень немного хинди - фильмов в последнее время, когда героиня - центр сюжета и при этом сам фильм - коммерческий и семейный, " - сказал Дия.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...romotion-spree (автор перевода - Rulka)






13/06/14

Видья теперь будет шпионить за коллегами в Болливуде

Видья Балан будет следить за своими коллегами по Болливуду и будет делиться исключительными новостями и сплетнями индустрии через новый блог "Bobby Jasoos".

Блог называется "Bobby Ko Sab Malum Hai".

36-летняя актриса презентовала этот блог на мероприятии, которое прошло в Мумбае, наряду с Дией Мирза.

Эти две звездочки выглядели прекрасно. Дия была восхитительна в цветочном мини платье, а Видья выглядела ошеломительно в желтом сальвар - курта.

Видья исполнила роль детектива в фильме и воплотит свой образ и для блога. Она будет делиться новостями и сплетнями Болливуда.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...by-jasoos-blog (автор перевода - Rulka)

Добавлено через 3 минуты


15/06/14

"Сиддхартх - поддерживает, но не вмешивается", - Видья Балан

Брак не отразился на выбор Видьей Балан ролей, потому что актриса нашла твердую систему поддержки в лице ее мужа Сиддхартха Роя Капура.

Ходили слухи, что Видья и Сиддхартх, который управляет компанией "The Walt Disney Company India" не ладят, но актриса фильма "Parineeta", кажется, не только перестает это опровергать, но и хвалит своего супруга.

"Сиддхартх - очень меня поддерживает, потому что он знает мою работу и он не вмешивается в мою работу. Лучшая его черта заключается в том, что он принял меня и тот путь, которым я иду - это великий поступок", - сказал Видья.

Ее следующий фильм - "Bobby Jasoos", который спродюсирован компанией актрисы Дии Мирза.

Видья считает Дию "великим продюсером", она сказала: "Дия вложила свои собственные деньги в фильм, и каждый продюсер должен поучиться этому у нее. Мне было весело сниматься для этого фильма, который является не только детективом, но также рассказывает о девушке из маленького города, мечтавшей делать что - то новое. Как она живет своей жизнью и на своих собственных условиях - вот об этом фильм," - добавила она.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/news/movies...ng-vidya-balan (автор перевода - Rulka)

[Галина]

14.06.2014

Видья Балан хочет сниматься с Шах Рукхом только в достойной роли.



Видья Балан, которая всегда выражала желание работать с суперзвездой Шах Рукх Кханом, говорит, что она хотела бы сняться с актером при условии, что ее присутствие в фильме будет оправдано.

"Если будет хороший сценарий, когда присутствие обоих актеров (Шах Рукха и меня) является оправданным, то, безусловно, я хотела бы сняться", - сказала Видья в пятницу на презентации блога для ее предстоящего фильма "Bobby Jasoos". "Если по сценарию у меня будет незначительная роль - это не для меня", - добавила она.

36-летняя актриса в настоящее время занята продвижением ее следующего фильма "Bobby Jasoos", где она занята в главной роли. Отвечая на вопрос, действительно ли партнершам Кханов по фильмам отводится второстепенная роль, обладательница Национальной премии сказала: "Не всегда ... но в большинстве случаев актрисам нечего играть."

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

20.06.2014

Видья Балан посещает Хайдарабад



Видья Балан посетила пресс - конференцию в Хайдарабаде, чтобы представить свой фильм "Bobby Jasoos".

Компанию актрисе составил ее коллега по фильму - Али Фазал.

"Bobby Jasoos" рекламируется, как первый фильм о женщине - детективе в Индии, был снят в Хайдарабаде, делая это место идеальным для промоушена фильма.

Видья была одета в традиционном индийском наряде. Она встретилась со своими фанатами и сфотографировалась с ними.

"Bobby Jasoos" выходит в прокат 4 июля.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)