Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Rulka]

30/09/11

Делая из реальной истории - любовную: ШРК - Приянка

С каждым днем, близость между Шахруух Кханом и Приянкой Чопрой увеличивается. Шахрукх, который восстал против своих друзей, пригласив Приянку Чопру на вечеринку, по случаю празднования Ид в свой дом Маннат, заставил всех удивится, когда он отлично провел время с Приянкой на одном из шоу. Их близкий момент был запечатлен папарацци и был размещен на всех сайтах Интернета.

Их язык тела свидетельствует о том, что им очень комфортно в компании друг друга и что их не беспокоит, что мир, средства информации, друзья или семья говорят об их близости. Их намеченное время прибытия на шоу - было различно, но случилось так, что они были в одном и том же месте в одно время.

Приянка снялась для своей части шоу, но когда она узнала, что приедет ШРК, она решила остаться.

"Шах Рукх опаздывал и проинформировал через свой штат, что он не будет способен приехать раньше 19-00. Когда Приянка узнала об этом, она решила подождать Шах Рукха. Съемки также не начинались, поскольку ПЧ ждала Шах Рукха, " говорит источник.

"Они снимались для шоу по - отдельности, но промежуток времени между съемками - проводили вместе. Шахрукх даже попросил, чтобы члены команды пождали немного, поскольку он хотел пообщаться с Приянкой прежде, чем он уедит, " источник добавляет.

Хорошо, Шахрукх и Приянка могут бы просто друзьями, но эти сообщения и их близкие фотографии, конечно, не дадут Гаури Кхан заснуть ночью.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[oksankavasilek]

Приянка Чопра снова играет невесту из Махараштры, на этот раз с Ритиком Рошаном
7 октября 2011




Приянка Чопра будет снова играть navri (невесту) из Махараштры после ее роли в «Kaminey». Только на этот раз ее navra (женихом) является Ритик Рошан, а не Шахид Капур. Приянка и Ритик уже снялись в сцене свадьбы в Мумбаи. Как сообщили в Firstpost.com, съемки проходили в знаменитом храме Babulnath на юге Мумбаи «среди строгих мер безопасности и возбужденных зрителей». Ритик и Приянка были одеты как жених и невеста из Махараштры.

http://www.bollywoodlife.com/news-go...rithik-roshan/

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[Rulka]

10/10/11

Приянка Чопра - самая стильная в Индии

Болливудская актриса Приянка Чопра, известна за свой простой и все же элегантный стиль, и в связи с этим она была названа, как самая стильная знаменитость Индии по версии журнала "People".

Ежегодно, журнал выпускает один из таких номеров, посвященным стилю. В этом году, Приянка на обложке журнала.

Приянка сказала: "Я взволнована, потому что я никогда не думала, что я получу такой титул."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Приянка Чопра заменит Дипику Падукон в 'Гонка 2'?



11.10.11

Приянка Чопра снимется 'Гонка 2'! Сиквел стильного триллера 'Гонка ' уже собираются снимать, и на этот раз в нем не будет ни Бипаши Басу, ни Катрины Каиф. Вместо них на главные роли подписались Сонам Капур и Дипика Падукон, которые должны украсить своими сексуальными видами. Но теперь, когда Дипика отказалась, создатели запутались в кастинге актрис для замены.
Станет ли Приянка Чопра следующей девушкой «Гонки»? Слухи прошли о том, что продюсеры фильма уже разговаривали с Приянкой о фильме. Актриса, у которой впереди выпуски «Дона 2», римейка «Agneepath» выстроились в ряд, понравился сценарий, и возможно, она заменит Дипику.
Источники сообщают, что режиссерский дуэт Абасс-Мустан пока начинали фильм, не завершив работу над сценарием, но теперь они сделали это и довольны сюжетом, только ждут подтверждения Приянки, чтобы начать фильм.
Что касается сегодняшнего времени, Приянка работает в фильме Кунала Кохли «Teri Meri Kahani» вместе с Шахидом Капуром, а также пытается завершить работудля фильма Анурага Базу «Barfee». Снявшись в сиквеле «Гонка» и продемонстрировав свою чувственность, Приянка добавит еще одно очко в свою копилку. Фанаты актрисы любят ее видеть в гламурных ролях.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

14/10/11

Приянка Чопра решила стать певицей

На презентации журнала "Maxim", где она появилась на обложке, Приянка сказала, что она уже подписала контракт с Universal Music Group (UMG)& Desi Hits и в ноябре вплотную приступает к работе над музыкальным альбомом, который выйдет, как она надеется, в 2012 году на английском языке и будет распространяться по всему миру.

Приянка всё же не собирается бросать свою удачную актёрскую карьеру и будет стараться находить разумный баланс между музыкальной и актёрскими карьерами. Её любимые певицы - Лэди Гага и Риханна.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[MALIKA-AIDA]

Приянка: Акшай и Большой Б. выглядят везде прекрасно



14.10.11

Приянка Чопра недавно выиграла премию как самая стильная от популярного журнала и была признана самой горячей актрисой и женщиной мужским журналом.
Она говорит о моде и стиле.

О премии

Я счастлива, что моим поклонникам нравится то, как я одеваюсь. Я рада, что зрители любят мои фильм и стиль. Стиль – это то, что определяет человека. Независимо, какой ваш размер, нужно быть всегда модным, я так думаю. Вам даже не нужно одеваться в блестящие наряды, даже пара джинсов и белая рубашка – и вы будете выглядеть великолепно. Даже простой шальваз камиз сделает вас прекрасной.

Внутренняя красота.

Я считаю, мода не так важна, как внутренняя красота. Если вы думаете уверенно, вы автоматически счастливы, а когда вы счастливы, то и одеваетесь хорошо. Я плохо одеваюсь, когда нахожусь в плохом настроении. А в тот день, когда я в хорошем настроении, тогда стараюсь выглядеть прекрасно. Так что внутренняя красота очень важна в жизни.

Модный стиль.

В Болливуде все стильные, и у всех свой собственный стиль. Мне нравится стиль Карины, Сонам и Рани. Среди мужчин я считаю, что г-н Баччан и Акшай Кумар – самые элегантные. Г-н Баччан держится очень хорошо, в то время как Акшай одевается согласно своей индивидуальности и выглядит хорошо в чем-либо.

Фильмы

У меня есть список некоторых интересных фильмов. Все он принадлежат к разным жанрам – от «Agneepath» и «Дон 2» до романтической комедии «Teri Meri Kahani» Кунала Кохли. Я очень взволнована этими фильмами. «Agneepath» является римейком, таким образом, он похож на осуществленную мечту, но с другой стороны, мы должны были работать очень усиленно так, что зрители не остались недовольными. «Дон 2» - другой фильм-боевик, где я работаю со своим любимым SRK. В фильме Кунала Кохли я снимаюсь с Шахидом. Это моя первая романтическая комедия, и это прекрасная история любви.

Популярный альбом

Я очень взволнована о своем популярном альбоме. Я также написала несколько песен. Еще много надо чего сделать для создания этого альбома. Это только начало.

http://stargold.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Приянка Чопра начинает свой музыкальный альбом.



18.10.11

Приянка Чопра только месяц назад объявила о своей мечте – выпуске сольного альбома. Она даже сказала, что будет работать с группой международных экспертов, с помощью которых она будет репетировать и готовить альбом. И теперь, когда актриса практически завершила «Agneepath», и теперь у нее есть время, чтобы начать работу над своим альбомом.
Недавно она улетела в Лос-Анджелес, где Приянка начнет работу над альбомом. С некоторыми интересными фильмами, как «Agneepath», «Krrish 2» и Кунала Кохли уже выстроились на 2012 год, возможность актрисы придумать свой музыкальный альбом в том же году, сделает намного ожидаемым годом для фанатов Приянки Чопры.
До этого ее можно увидеть в эпизодической роли в фильме SRK «Ra.One» и в боевике «Дон 2».


http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Приянка скучает по семье на Дивали



25.10.11

Актриса Приянка Чопра занята работой над своим первым музыкальным альбомом в Лос-Анджелесе и говорит, что она пропустит празднование Дивали вместе со своей семьей.
«Я хочу пожелать всем хорошего празднования Дивали, в любой точке мира, где много любви и единения. Я скучаю по своей семье сегодня…слава богу у меня есть здесь друзья," – написала Приянка на Твиттере.
29-летняя актриса обучается петь, и подписала соглашение с Universal Music и Desi Hits, чтобы создать свой первый музыкальный альбом и выпустить его в Северной Америке.
Альбом должен выйти в 2012 году, и будет состоять из песен, спетых на английском языке, и Приянка не только исполнительница, но сама написала стихи.

http://www.pinkvilla.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

25/10/11

Приянка приняла участие в шоу Сими Гаревал

Приянка Чопра приняла участие в записи одного из эпизодов шоу Сими Гаревал.



На этом шоу актриса также исполнила песню Мэраи Кери "Hero". И можно сказать, что это было превосходное исполнение. Хотя само исполнение не похоже на оригинал (Приянка пела в более низкой тональности).

Смотреть видео с шоу (исполнение песни)

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

26/10/11

Карты предсказывают Приянке любовь

Последнее шоу Сими Гаревала раскрывает самые глубокие и темные тайны знаменитостей. Именно на этом шоу Ранвир Сингх рассказал о своей любви к Анушке Шарма, а Дипика Падукон говорила о своем "друге" Сиддхарте Маллия.

Однако, когда на шоу пришла Приянка Чопра, она не стала касаться подробных разговоров. В эпизоде, который был снят в мае, гадалка по картам Муниша Кхатвани предсказала, что скоро Приянка начнет встречаться с актером. Этот актер - мощен, авторитетен и подобен принцу.

Актриса слишком преданна своей профессиональной жизни и если бы ее попросить поцеловать девушку для фильма "Dostana 2", то она хотела бы это сделать с Дипикой Падукон.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)