Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[anushka]

05.04.2018

Мадхури Дикшит возвращается в кино



Болливудская звезда Мадхури Дикшит возвращается на большой экран после четырехлетнего перерыва. Красавица сыграет в фильме «Список» (Bucket List) режиссера Техаса Виджая Деоскара.

Эта картина — история жизни примерной домохозяйки, у которой, как и у любой женщины, есть свои нереализованные мечты. «Это история о жизни, путешествии и познании себя», — говорит режиссер.

Примечательно, что картина выйдет на региональном языке маратхи, а не на хинди. Язык маратхи — родной для Мадхури, поэтому она с особой радостью приняла приглашение сыграть в «Списке».

По словам актрисы, это ее дебютная роль на родном языке. «Фильмы на маратхи вызывают большой интерес во всем мире. Как и миллионы моих поклонников, я действительно взволнована и с нетерпением жду возможности поделиться этим опытом со всеми», — отметила болливудская звезда.

Картину «Список» представляет продюсерская компания Dharma Productions, которую возглавляет известнейший болливудский режиссер Каран Джохар. Впервые о своем участии в маратхи-фильме он заявил в Twitter.

В соцсети Мадхури спросила режиссера о том, что бы он хотел отметить в своем списке желаний на этот год. «Я хотел бы представить вам фильм на маратхи!» — ответил Каран. После обмена еще несколькими репликами он опубликовал на своей странице постер картины. «Я горд представить Мадхури Дикшит в фильме на маратхи», — написал он.

Фильм выйдет на большие экраны 25 мая, спустя десять дней после дня рождения Мадхури. По словам актрисы, эта картина — лучший подарок для нее.

Стоит отметить, что в последнее время режиссеры и продюсеры Болливуда все чаще проявляют интерес к фильмам, снятым не на хинди. Они считают, что такие картины обладают большим колоритом и богатством традиций, и не заслуживают того, что бы их игнорировали. Каран Джохар и его продюсерская компания также выступил в поддержку этого тренда.

«Я уверен, что хорошее кино разрушает языковой барьер. Более того, возможность предоставить роль Мадхури Дикшит в ленте на ее родном языке для меня — особое удовольствие. Я и вся команда «Списка» надеемся, что ленту встретят с той любовью, которую она заслуживает», — подчеркнул режиссер

Автор: Людмила Васильченко https://zee-tv.ru

[anushka]

07.05.2018



Мадхури Дикшит говорит о том, что ей больше всего нравится в Шах Рукх Кхане.

Мадхури Дикшит - одна из немногих актрис Болливуда, которая работала с тремя Кханами - Шах Рукхом, Аамиром и Салманом. Вместе с ними она снялась в таких фильмах, как "Anjaam", "Koyla", "Dil Toh Pagal Hai", "Gaja Gemini", "Hum Tumhari Hai Sanam", "Devdas", "Saajan", "Dil Tera Aashiq", "Hum Aapke Hai Koun" и "Dil".

Заслуженная актриса, которая некоторое время отсутствовала на большом экране, дебютировала в киноиндустрии маратхи с фильмом "Bucket List", который продюсирует Каран Джохар. В недавней пресс-конференции для представителей СМИ она ответила на вопросы о работе с тремя Кханами, о воссоединении на экране с Анилом Капуром и Санджаем Даттом, о спорах вокруг клипа "Ek Do Teen".

Мадхури отдает предпочтение Шах Рукху над Аамиром и Салманом: "Я снялась только в двух фильмах с Аамиром, он прекрасный партнер, так же как и Салман. Но я думаю, что лучше всего мы сработались с Шах Рукх Кханом".

Шах Рукх Кхан - просто волшебник. Мадхури добавляет: "У него прекрасное чувство юмора, и он настоящий джентльмен. Он всегда гарантирует, что о его героинях позаботятся. Он всегда посадит свою партнершу в машину и не уйдет, пока машина не тронется. Шах Рукх - настоящий рыцарь. В нем чувствуется очарование старого света, которое мне очень нравится".

О воссоединении с Анилом Капуром и Санджаем Даттом актриса сказала: "Я очень взволнована. Мы с Анилом и Санджаем в свое время создали большие хиты... Прекрасно снова работать вместе".

И, наконец, актриса отреагировала на споры вокруг ремейка ее номера "Ek Do Teen" в исполнении Жаклин. Ранее много писалось о том, что Мадхури не понравилась воссозданная версия, показанная в кинофильме "Baaghi". Однако, Мадхури заявила: "Нет ничего плохого в переделке - я, например, тоже делаю ремейк песни "Paisa Hee Paisa". Нельзя сказать, что это было сделано плохо. Это мило. Но "Ek Do Teen" - культовый номер, который очень полюбился зрителям, поэтому люди не хотели появления его ремейка. Но мы не можем обвинять создателей". Далее она добавила: "Мне нравится Жаклин Фернандес, мне нравится, как она танцует. Она очеь милая".

Мадхури также прокомментировала воссоединение с актрисой Ренукой Шахан после 23-летнего перерыва: "Когда мне сказали, что Ренука рассматривается на роль, я ответила, что она будет идеальным выбором. Мне не хотелось, чтобы эту роль играл кто-то другой. Когда возникла какая-то проблема, я просто позвонила ей и спросила: "Ренука, ты не снимаешься в фильме?" Она тут же ответила: "Я сделаю это".

Когда мы встретились на съемках "Hum Aapke"... мы почувствовали связь между нами. В том фильме мы были сестрами, а в нынешнем фильме наши отношения носят более эмоциональный характер".

На вопрос о ее собственном "bucket list" Мадхури сказала: "Мой список постоянно расширяется. Я решаю проблемы, а затем ставлю перед собой новые задачи, поэтому он никогда не заканчивается. Участие в маратхи-фильме долгое время находилось в моем списке. Киноиндустрия маратхи сейчас переживает золотую эру... Замечательные авторы поднимают интересные темы. Для меня было очень важно достойно сыграть в этом фильме".

Источник: https://www.filmibeat.com/bollywood/new ... 73563.html (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[anushka]

28.05.2018



Мадхури Дикшит: сегодня изменилась суть ориентированного на женщин кино.

Актриса Болливуда Мадхури Дикшит, дебютировавшая в фильме на марахти "Bucket List", заявляет, что с точки зрения содержания и производственных ценностей региональная киноиндустрия претерпела изменения, которые сделали ее привлекательной для молодого поколения. Однако, большинство начинающих актеров, живущих в Мумбаи, в первую очередь стремятся в Болливуд вместо того, чтобы попробовать свои силы в кино маратхи.

По ее словам, "если вы хотите испытать удачу в фильме маратхи, вы должны знать язык. Если вы не знаете маратхи, вы отправляетесь испытывать удачу в кино на хинди. Кроме того, ранее фильмы на маратхи не были столь привлекательны, как сегодня. Сейчас киноиндустрия маратхи бурно развивается, что должно заинтересовать молодое поколение. Технически его производственная ценность не уступает фильмам хинди. Благодаря субтитрам, все больше зрителей имеют доступ к фильмам маратхи, и мы не можем предугадать, насколько эти фильмы будут цениться в будущем."

Что останавливало ее сниматься на маратхи все эти годы, несмотря на знание языка? "Во-первых, у меня не было амбиций стать актрисой. Я с удовольствием танцевала в школьных постановках и в моей танцевальной студии. Я попала в кино случайно, поэтому, начав карьеру актрисы с фильмов на хинди, продолжала сниматься в Болливуде."

В 90-е годы прошлого века Мадхури снялась в нескольких фильмах, ориентированных на героиню. Но, по ее словам, теперь изменилась суть этого жанра: "Думаю, сегодня сценаристы лучше, чем в наше время, понимают женщин, поэтому появляются замечательные персонажи. Я считаю, что сущность женского кино изменилась, и это очень интересно для всех нас. Раньше это была женщина-мститель, женщина-жертва, восставшая подобно фениксу... Героини отличались активным действием. Такие фильмы считались женскими." Оглядываясь на череду сыгранных ею персонажей, актриса говорит: " С самого начала карьеры мне посчастливилось играть разных героинь, и, будь то "Tezaab", "Dil" или "Beta"... у моего персонажа была душа. В современных сценариях женщины более чувствительны и рассудочны, они более реальны".

Приводя в пример "Tumhari Sulu" с Видьей Балан в главной роли и ее собственную киноленту "Bucket List", она признается: "Главные героини этих фильмов - обычные домохозяйки. Это очень узнаваемая ситуация из нашей повседневной жизни, очень забавно играть эти персонажи на экране." По ее словам, такие персонажи призваны донести до зрителей идею сохранения жизненной активности: "В моем фильме героиня жаждет полной жизни, и идея заключается в том, что мы можем находить радость в каждой мелочи. Мы, женщины, забываем о себе в семейном быту, но дело в том, что если вы сохраните стремление к активной жизни, отношения вокруг вас также будут более гармоничными."

Начав карьеру актрисы в 1984 году, Мадхури стала свидетелем развития киноиндустрии в течение последних трех десятилетий. На вопрос, есть ли что-то, что вызывает в ней ностальгию, Мадхури отвечает: "Связь. Раньше, во время работы над фильмом, мы становились одной семьей, нас объединяли тепло и задушевность отношений. Сейчас этого нет. После съемки актеры расходятся по своим фургонам и погружаются в социальные сети. Поэтому актеры не так уж много общаются между собой."

Что касается внушительной подготовки, к которой прибегают современные актеры, Мадхури высказывает собственную точку зрения: "Я не согласна с этим. Независимо от всех изменений, становясь перед камерой, вы являетесь определенным персонажем. У каждого из нас есть свой метод, чтобы вжиться в образ своего героя. Это внутренний процесс, который невозможно объяснить. Но внешние изменения актеров больше говорят об их физической подготовке."

В настоящее время Мадхури снимается в проектах "Kalank" и "Total Dhamaal".

Источник: http://indianexpress.com/article/entert ... t-5193083/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

21.05.2021

Мадхури Дикшит будет сотрудничать с Санджаем Лили Бхансали для «Heera Mandi».

В эпическом сотрудничестве Мадхури Дикшит и Санджай Лила Бхансали остался «Девдас». В роли Чандрамукхи она завоевала миллион сердец. Танцевальные навыки актрис добавили элегантность персонажу, который до сих пор остается свежим в нашей памяти. По последним данным, актриса снова объединится с режиссером для предстоящего фильма -«Heera Mandi».

Говоря о фильме, источник, близкий к разработке, сообщил Bollywood Hungama: «Санджай Лила Бхансали почти утвердил актерский состав своего великолепного сериала «Heera Mandi», который он планирует создать для Netflix. Это будет грандиозное творение, с большим бюджетом, и Сонакши Синха и Хума Куреши сыграют главные роли в сериале. Но помимо этих актрис СЛБ хотел бы заполучить Мадхури для красивого танца mujra, который он запланировал. Это станет одним из самых ярких моментов в фильме».

Источник также сообщил, что Мадхури уже проявила интерес к mujra. Бхансали, с другой стороны, думает об этой актрисе только потому, что она привносит изящество и достоинство в танцевальные номера. «Они ведут предварительные переговоры. Это будет тщательно продуманный график на восемь-десять дней, и Мадхури предложили солидную сумму, чтобы получить согласие».

источник (св.перевод - Лея)