Аджай Девган / Ajay Devgan

[iris]

Наткнулась на сканку старой статьи про Аджая, но видна только часть текста. Перевела, что смогла разглядеть...

Star Dust, январь 1992 года

Он был темной лошадкой. Буквально, как говорится. Смуглый, высокий и долговязый. Огромные, немигающие глаза. Огромные руки говорят о скрытой врожденной силе. И почти убийственно серьезный уверенный вид. Короче, он отличается от других.

Его не протежировал звездный отец. О нем не трубили пресс-релизы. О его прибытии не оповещали цветные флаги. Не провозглашались шутливые интервью: "Я блестящий... Моя работа будет говорить ... Смотрите на меня ...!" с автоматическими цитатами. Даже промоушеры не звонили, "Всего только две строчки и фотография. Пожалуйста, хоть это, по крайней мере.

Нет! Это – то, что сделало Ajay Devgan иным. Подобный темному пятну посреди моря смазливой, хрупкой, светловолосой, жующей жвачку братии. Почти что порочащий их. Фактически, люди даже не смеялись над ним. Предпочитали просто презрительно хихикать ему вслед. "Только посмотрите на него ... Он пришел сюда, чтобы стать героем ...! Посмотрите, как он пытается выглядеть, подобно Салману на рекламных щитах ... Он - неудачная копия Сунила Датта..! " летели быстрые оскорбления.

Но Ajay выдержал все, подобно столпу силы.

[iris]

У меня хранится сущий Клондайк - масса сканок старых газет со статьями и интервью Аджая. Переводить их мне сложно - для переводчиков нужен текст в электронном виде, а старые сканки плохо распознаются. Иногда я "совершаю очередной подвиг" - набираю текст вручную и перевожу. Сейчас вот добралась до старого и очень интересного материала, касающегося давно забытой истории войны между Аджаем и Равиной Тандон. Надо сказать, что война тогда действительно шла нешуточная - оба стороны опускались до оскорблений и грязных методов. Аджай вел себя далеко не по джентльменски. Хотя потом оба жалели о происшедшем. И хотя сейчас они не общаются, но топор войны давно зарыт. Кстати, в одном интервью уже 2000-х годов Равина вполне нормально отзывалась про Аджая и даже говорила, что из ее партнеров прежних лет он - один из самых порядочных. (Могу поискать это интервью). А сам Аджай давно пережил те необузданные вспышки гнева и сейчас считается одним из самых спокойных людей в киноиндустрии (хотя, какой ценой это ему дается и что бушует у него внутри - знает только он сам).
Насчет упоминающейся там Маниши Койралы - о ссоре с ней Аджай впоследствии очень жалел. К концу 1990-х они наладили отношения и потом довольно много вместе снимались. Она даже играла с ним в режиссерском проекте папы Виру (и первом продюсерском проекте семьи Девган) - Hindustan Ki Kasam (1999). Сейчас Аджай очень уважает ее, как актрису, и считает профессионалом высочайшего уровня.
Ну, и насчет Карины - Аджай выполнил свое обещание. Сейчас она - одна из его самых любимых партнерш.
Вот как интересен бывает ретроспективный взгляд.

Итак, окунемся в далекий 1994 год...


Вражда между Ajay Devgan b Raveena Tandon достигает точки воспламенения

Июль 1994 г.

“Ей нужно обратиться в психушку”



Теперь это стало своего рода кампанией ненависти. С регулярностью часового механизма Raveena Tandon нацеливает сгустки яда на Ajay Devgan. И он слово за слово возвращает их ей в печати.
Теперь война между героем и его партнершей в таких фильмах, как Divyashakti и Ek Hi Raasta достигла кульминационного момента. Так что, когда Вы встретите Ajay вскоре после так называемой попытки самоубийства Raveena’s и ее последнего выпада против Devgan, он возмущается, “Если я открою все скелеты в ее шкафу, то она не сможет больше открыто показать свое лицо!”
Успокойтесь, говорите Вы ему; Вы хотите знать, почему они стали такими заклятыми врагами. Вот ответы рассерженного молодого человека. Выдержки:

Что происходит между Вами обоими? Почему бы Вам все не простить и забыть?

Простить? Вы, должно быть, шутите. Все знают, что она - прирожденная лгунья, именно поэтому ее глупые заявления не очень расстраивают меня… обычно. Но на сей раз она зашла слишком далеко, она перешла за рамки приличия. Пора мне дать ей совет. Эта девушка должна немедленно пойти к психиатру, чтобы проверить свою голову. Иначе она закончит в сумасшедшем доме. Я даже готов сопроводить ее в психушку.

Почему Вы хотите помочь ей? Как друг?

Я ей - не друг. Я хочу помочь чисто из соображений гуманизма. Видите ли, если бы я увидел человека, умирающего на дороге, я, конечно же, срочно отправил бы его в больницу. Я также нашел бы способ помочь беспризорной собаке. Так почему же я должен позволить Raveena разрушаться, не помогая ей? Ее должен осмотреть психиатр, прежде, чем станет поздно.

Чем она Вас расстроила?

Что значит, она меня расстроила? Мне ничего в ней не нравится.

А как Вы объясните все те милые любовные письма, которые Вы когда-то ей писали?

Письма? Ха! Какие письма? Скажите этой девушке, пусть она пойдет дальше и опубликует все те письма, даже я хочу прочитать плоды ее воображения. Наши семьи знают друг друга много лет; она часто приходила к нам домой, потому что она - подруга моей сестры Neelam. Так что, когда она начала вести себя плохо, мы не могли просто выгнать ее …, могли ли мы? Я никогда не был с ней близок. Спросите ее, звонил ли я ей когда-нибудь или разговаривал с ней сам. Она только пытается сделать рекламу, связывая свое имя с моим. Ее так называемая попытка самоубийства была также рекламным трюком.

Но она упоминала также и о некоторых фотографиях…

Я никогда не отрицал существование фотографий. Как я сказал, наш семьи часто проводили время вместе. Так что должны быть некоторые групповые фотографии. Но Вы не найдете снимки только нас двоих. Кроме кадров из фильмов, я никогда не позировал с Raveena.

Считается, что Ваше черствое отношение недавно привело ее к самому краю.

Бросьте. Почему обвиняют меня во всем, что она делает? Я не встречал ее в течение шести месяцев. И я принял решение, что никогда не буду работать с нею снова после завершения Shaktishaali.
Кроме того, я услышал, что ее любит Kamal Sadanah…, у них двоих все стабильно. Так где и как я вписываюсь в эту картину? Я не хочу ничего знать о ней. Оставьте меня в покое.

Как Вас можно оставить в покое? Raveena сказала, что Вы лгали, когда обвинили ее в том, что она устроила скандал в Вашем доме. По ее словам, после того заявления Вы извинялись перед ней.

Извинялся? Боже мой! Пусть воображает себе, что хочет…, я не могу никому помешать мечтать.

Вам она не нравится лично, но почему Вы одержимы разрушением ее карьеры? Вы способствовали тому, что ее вышвырнули из нескольких фильмов, таких, как Vijaypath …

Я не разрушаю ничью карьеру, я не говорил никакому производителю вышвырнуть героиню из своего фильма. И при этом я не рекомендовал никакой героини … Вина о распространении ложных историй о том, что я разрушаю ее карьеру, лежит на ее совести.
Говоря конкретно о Vijaypath, да, я попросил, чтобы продюсер заключил контракт с другой актрисой. Потому что я не хотел работать с Raveena. Это значит, что я ее вышвырнул? Вовсе нет, я готов был выйти из фильма, если продюсер захотел бы заменить меня, а не ее, так что это - не моя ошибка.

Тогда что она имеет против Вас?

Я не знаю ... Может быть, это просто то, что я никогда не интересовался ею, и я никогда не был в нее влюблен.

Она настаивает, что Вы боитесь признавать, что были "хорошими друзьями".

Передайте ей, что я не боюсь ничего и никого. И я надеюсь, что она не такая …, она должна быть готова ответить за последствия всего, что она сказала. Я не трус. Все знают, насколько я вспыльчивый - …, когда я выхожу из себя, то теряю контроль над самим собой. Я не перестаю думать, что правильно, и что неправильно.

Вы говорите, что не рекомендуете и не выбрасываете героинь из своих проектов. Но разве Somy Ali не была заменена Tabu в Chhalia по Вашему настоянию?

Tabu – моя подруга детства – она - кузина моего лучшего друга, Sameer Arya. Но я не продвигаю ее, я не прошу, чтобы производители заключали с ней контракты. Однако, если меня спросят, стоит ли подписать контракт с Tabu, то я определенно скажу, что да. Насчет Вашего вопроса о Chhalia, я не знал, что на эту роль когда-либо рассматривали Somy Ali. Когда Abbas-Mustaan обратились ко мне, они сказали, что моей героиней будет Tabu .

Почему Вы создаете такой имидж порядочного человека?

Нет, что Вы! Если бы я был порядочным, то Ваши героини не жаловались бы на меня.

А какие отношения сейчас между Karisma Kapoor и Вами?

Люди делают из мухи слона ... мы просто друзья ... не меньше и не больше того.

Все же Вы часами разговариваете с ней по телефону.

Я никогда не разговариваю часами по телефону ни с кем. Я встречаюсь с Karisma только на съемочной площадке. Я не встречал ее в течение прошлых шести месяцев.

Сестра Karisma’s Kareena также намерена стать актрисой, Вы посоветовали бы ей присоединиться к промышленности?

Кто я такой, чтобы что-то советовать ей? Если Kareena увлеченная и честолюбивая, она сама пойдет вперед. Прежде, чем Вы зададите мне свой следующий вопрос, позвольте сказать Вам, что, если мне когда-либо предложат с ней фильм, я соглашусь на него.

Что провоцирует Вас на борьбу со всеми Вашими ведущими леди?

Простите, но за исключением Raveena и Manisha Koirala, ни одна героиня не жаловалась на меня. Я прекрасно лажу со всеми своими ведущими леди, включая Juhi Chanla. Я снимаюсь больше, чем в одном фильме с несколькими популярными героинями …, но не с теми двумя девушками. Если бы Manisha и Raveena были единственными героинями, оставшимися на земле, то я не работал бы с ними. Оба очень схожи по темпераменту - они мастерские лгуньи и обе разочарованы. Я не люблю фальшивых людей, я чувствую себя хорошо с естественными людьми.

Что вы подразумеваете под естественными?

Необычными людьми. Такими, как я сам.

Filmfare, Jule 1994

[iris]

Вот еще одно старое интервью, даже чуть более раннее, чем предыдущее (хотя одного с ним года).

Борьба продолжается – Ajay Devgan

Январь 1994





На студии дублирования он отбарабанил в микрофон страницы и страницы диалога, предпочитая делать это без наушников, на которых настаивают остальные актеры… чрезмерные диалоги баази, Ajay Devgan в джинсах и футболке откинулся на диване с чашкой очень крепкого чая. Актера с дьявольскими глазами, похоже, не волнует его недавняя серия провалов. “Ну и что?” стоически говорит этот герой экшн. “Сегодня ни один актер не гарантирует успех. У каждой собаки есть свой день.”

Всего несколько месяцев назад Вас преподносили, как нового героя-мачо. Торговые аналитики сравнивали Вас с Sanjay Dutt. Но сегодня, после серии провалов, где Вы фигурируете в звездных рейтингах?

Честно говоря, я приобрел иммунитет ко всем этим усилиям сбросить меня! Это так раздражает, когда после одного суперхита меня возвели на пьедестал, а после всего нескольких провалов все стараются сделать из меня обезьяну. Я только рад тому, что с самого начала не отнесся серьезно ко всей этой шумихе. В любом случае, почему меня сравнивают с Sanjay Dutt? Это сравнение несправедливое, очень несправедливое. Дайте мне время. Sanjay старше меня. Он был в промышленности в течение 15 лет, а я тут всего несколько лет. Я думаю, что такие сравнения - не что иное, как происки СМИ – журналы назвали меня очередным Sanjay Dutt только потому, что не могли придумать ничего лучшего.

Но Вы не можете отрицать, что оказались не в состоянии оправдать высокие ожидания после Phool Aur Kaante?

Неужели Вы собираетесь ожидать, что каждый мой фильм будет блокбастером? Ни один актер не может гарантировать успеха, никто не застрахован в этой игре. И Phool Aur Kaante был не единственным моим хитом …, Jigar также чрезвычайно преуспел. Правда, некоторые из моих других выпусков не оказались в той же самой лиге, но, несмотря на мои так называемые провалы, мне ежедневно предлагают по нескольку фильмов. У моих дверей постоянно толпятся продюсеры, а ведь никто не будет делать ставку на актера, который выбыл из игры. Даже при том, что мои фильмы недавно не произвели большого впечатления в театральной кассе, ни мои производители, ни мои дистрибьюторы не потеряли денег. Каждый мой фильм открывался аншлагами. Мой Sangram – который объявлен провалом – собрал 80 лакхов на некоторых территориях. С другой стороны, есть фильм другого актера, который получил всего 60 лакхов и все равно считается хитом.

Вы имеете в виду Govinda’s Muqabla? Его бюджет был меньше, чем у Sangram.

Я не хочу упоминать никаких имен, но Вы попали в точку. И Вы знаете, что мой самый крупный провал также принес доходы создателям?

Вы имеете в виду Mahashaktishali?

Да. Это - очевидно …, если бы мои фильмы не делали деньги, то меня бы уже выгнали. Здесь никого не заботят проигравшие.

Разве Ваши фильмы не начали проваливаться, главным образом, потому что Вы повторяли себя? Имя Ajay Devgan стало синонимом боевика.

Всякий раз, когда я подписываю контракт на новый фильм, я пытаюсь гарантировать чтобы в нем была несколько иная тема. У некоторых из моих хороших фильмов, таких, как Dhanwaan и Girvee, нет боевых сцен. Даже мои преданные поклонники жаловались на мой боевой имидж, они хотят, чтобы я вышел из этой колеи. Но скажите мне, как я могу выйти из своих проектов на полпути? Кроме того, мои друзья говорят мне, что я начал браться за зрелые роли в очень молодом возрасте. Чрезвычайно редко для новичка играть роли уравновешенного парня, которые я сыграл в Divyashakti и Platform. Возможно, мне предлагают более интенсивные роли из-за моей внешности. Меня просят быть более повидавшим жизнь, потому что я был колледжским юношей, но так же и отцом ребенка в моем самом первом фильме. Несколько человек говорили, что я выделяюсь в эмоциональных сценах. К счастью, всякий раз, когда я играл хорошо, меня за это отмечали. Критики оценили меня в Divyashakti даже при том, что фильм также не преуспел.

Phool Aur Kaante сделал Вас звездой, Divyashakti принес Вам признание критиков… так, почему же Вы не работаете больше с продюсером этих фильмов Dinesh Patel?

Мы не ссорились, мы достаточно близки. Фактически, Dinooji продолжает спрашивать меня, когда я собираюсь поработать с ним снова. Но если я подвел его, говоря коммерчески, с Divyashakti, то я должен гарантировать, что история не повторится. Плюс, есть проблема с датами. Я не могу работать на него по частям – три дня сейчас и три дня шесть месяцев спустя. Я пытаюсь играть всего в шести или семи фильмах в год … мои проблемы с датами должны вскоре решиться.

Вы часто подчеркивали необходимость сохранения прочных отношений с Вашими производителями. Вы всегда говорили о своей дружбе с Salim Akhtar. Так почему же после Jigar он не начал свой новый фильм с Вами? Вместо этого он начал Aadmi с Mithun Chakraborty.

Мой отец знаком с Salimji уже 15 лет. Но мы думаем по-разному. Когда я не смог приспособиться к его стилю работы, мы взаимно согласились остаться друзьями … и не разрушить эту дружбу проблемами, которые могли возникнуть на съемочной площадке.

Ваш отец, Veeru Devgan, знал близко Rakesh Roshan. Так почему же Вы вышли из его Karan Arjun?

За исключением нас троих – Shah Rukh Khan, Rakesh Roshanji и меня самого – никто не знает, почему я оставил Karan Arjun. Я не хочу говорить что-либо о фильме, потому что это больше не имеет для меня значения. И мое отсутствие в нем больше никого не беспокоит. Я не хочу, чтобы мои замечания испортили отношения между моим отцом и Gudduji. В конце концов, мой папа высказался по поводу моего решения выйти из фильма.

Shah Rukh заметил, что Вы были очень увлечены изменением Вашего имиджа, Вы не хотели снова играть грубого экшн героя в Karan Arjun, и именно поэтому Вы вышли...

Без комментариев. Люди вольны делать свои собственные выводы.

Shah Rukh также отказался играть в фильме, но потом вернулся назад в проект. Разве Вы не были расстроены этим?

Конечно нет! Он имеет право принимать свое собственное решение. У нас даже не было возможности посидеть вместе и обсудить эту историю.

Вы, кажется, ужасно смущены. Время от времени Вы выходите из фильма после подписания контракта на него, и время от времени Вы предлагаете что-то переснять, как Вы сделали в случае Platform.

(Указывает на кого-то в комнате), режиссер Platform (Deepak Pawar) сидит прямо здесь. Почему Вы не спросите его, что произошло?

Он скажет только то, что нравится его герою.

Ничего подобного. Deepak не был удовлетворен окончательным результатом и попросил кое что переснять. Я просто сотрудничал с ним в этом вопросе, поскольку дело касалось только моих дат, потому что я знал, что это было для улучшения фильма.

Сегодня вокруг нас так много насилия. Почему Вы способствуете этому, проливая так много крови на экране?

Фильмы отражают действительность. Они ни в коем случае не влияют на общество. Если фильмы влияют на аудиторию, почему же люди не меняются также и под влиянием добрых дел героя? Этот постоянный шум насчет насилия в фильмах стал бременем. В наших фильмах мы не используем AK-57 и не взрываем бомбы. Фактически, я часто избиваю злодеев голыми кулаками. Мы даем зрителей только то, чего они хотят.

Это неверно. Если бы зрители ценили только насилие, то Saajan и Hum Ham Rahi Pyar Ke не стали бы главными хитами.

Эмоциональные фильмы - рискованная игра. Только боевики считаются безопасными ставками по всей стране. Именно поэтому мои фильмы сразу же покупаются дистрибьюторами. Зрители думают о мачо в духе Vinod Khanna и Dharmendra в качестве героев.

О каком из Ваших фильмов Вы сожалеете, что играли в нем?

Почему Вы хотите, чтобы я создавал проблемы? Я не буду упоминать имен, но я признаю, что научился на своих ошибках.

Это из-за того, что Ваш папа ставит трюки в Ваших фильмах, он может заставить Вас выполнять бросающие вызов смерти подвиги?

Если Вы зададите тот же самый вопрос папе, то он скажет, что может заставить любого актера выполнить некоторые подвиги. Папа – не новичок в этом деле, он работает уже многие десятилетия, и, кстати, его лучшие эпизоды трюков были не в моих фильмах. Он особенно гордится Roti Kapda Aur Mukaan, Kranti и Muqaddar. Если Вы сравните драки в фильмах Vinod Khanna и Amitabh Bachchan с тем, что я делаю сейчас, то сможете заметить, что мой отец не создавал для меня чего-то особенного. Они могли сделать такие трюки, и я тоже. Sunil Shetty и Akshay Kumar – тоже специалисты в трюках.

Но Вы не выглядите слишком комфортно в романтичных сценах и танцах.

Что такого особенного в танцах? Вы только должны дрыгать ногами и размахивать руками. Посмотрите эпизод в Kanoon (Duniya di...), и Вы увидите, что мне комфортно и в танцах, и в эпизодах любования-милования.

В романтичных сценах Вы выглядите наиболее комфортно с Karisma Kapoor, чем с любой другой героиней.

Эй... это вообще неверно. Скажите мне, с какой героиней я выгляжу не комфортно?

Raveena Tandon.

Ага! Да, Вы правы, мне вообще неудобно с Raveena, так что я отказался подписывать фильмы с ней. Мы вдвоем сыграли в достаточном количестве фильмов, чтобы хватило на всю жизнь.

Ваша устойчивая связь с Karisma расстроила Ваших других героинь. Разве это не является непрофессиональным?

Помимо Manisha и Raveena, какая еще героиня может пожаловаться Вам на мое поведение? Никто не будет, потому что я не давал никому причин для недовольства. Я сделан из особого теста. Я не могу подстраиваться под каждого. Если я с кем-то дружу, то эта дружба прочная. Мне очень хорошо с Karisma, я ее очень люблю. Мне она очень нравится.
Но я никогда не планировал заранее и не подготавливал свою дружбу. Я никогда не хотел быть ближе к одной героине и отдаляться от других. Если я выгляжу отчужденным, это не означает, что я затаил против кого-то злобу. Это значит только то, что я не прилагаю дополнительных усилий, чтобы узнать свою героиню поближе. И это вовлекло меня в ненужные споры.
Я не очень дружелюбен по отношению к Manisha, и это - единственная причина, почему я с ней не разговариваю. У меня к ней претензии.

Она заявила, что только Karisma может удержать Аджая …

Это - очень странное заявление. Это что, перетягивание каната? Я никогда не говорил, что хочу Manisha, и при этом Manisha не заявляла, что она хочет Ajay. Я был просто в шоке, когда прочитал это ее заявление. Я думаю, что Manisha попытался добиться меня, а когда она в этом не преуспевала, то сказала, что только Karisma могла меня удержать. Глупые сплетни …

Manisha боялась, что Вы урежете ее роль в Dhanwaan.

Ни один актер не имеет смелости сказать режиссеру уровня K.Vishwanathji, “Увеличьте мою роль и уменьшите ее.” Manisha должна была знать, что мы работали на великого, эмоционального режиссера, который не потерпит вмешательства.

Основные стычки у Вас были с Raveena Tandon. Как они начались?

У нас были проблемы с самого первого дня. Я не знаю, почему она говорит о нас, что мы были хорошими друзьями. Потому что мы вообще никогда не были друзьями. Когда я ее встретил впервые, то нашел ее чересчур сладкой. Если она чего-то от Вас хочет, то будет грубо льстить Вам, напевать в Ваше ухо, даже сядет к Вам на колени. У нее великие мечты и она пойдет на все, чтобы они осуществились. Эта девушка источает сахар и сироп. Уф, если Вы посидите рядом с Raveena пять минут, в конечном счете Вы заболеете диабетом!
Я боюсь, что такие девушки, как Manisha, и Raveena, ходят на съемки, чтобы возвыситься. Когда я подписываю контракт на фильм, я не подписываю соглашение на роман с героиней фильма.

Вы слышали последний слух о том, что Raveena тайно вышла замуж за Kamal Sadanah?

Ничего себе! Это – что-то новенькое. Если это правда, я раздам сладости, устрою вечеринку и даже пойду в храм, чтобы раздать прасад. Я буду благодарен Богу, если он наконец-то убрал ее у меня из-за спины. Я упоминаю ее имя в интервью, только если кто-то что-то спрашивает у меня о ней. Я не общаюсь с Raveena. Она - огромная лицемерка, фальшивая девушка, которая искажает правду, чтобы добиться своих целей.

Как Вы реагируете на разговоры о Ваших планах пожениться с Karisma?

Это - только слухи. Разве СМИ больше не о чем писать, кроме нашего романа?

Вы когда-либо встречались с родителями Kapoor?

Без комментариев.

Сейчас Вы отрицаете свой роман. Но когда Вы поехали в Лондон на некоторые шоу, Вы отослали домой своего секретаря и остались там, чтобы провести время с Karisma …

Почему я должен был это делать? Я что, боюсь своего секретаря? Он вернулся, потому что не смог пролдить свою визу.

Почему Вы не подписали контракты ни на один фильм с Madhuri Dixit или Sridevi? Вы что, боитесь, что они Вас перемелят?

Я никогда особо не акцентировал внимание на том, с кем я работаю. Я снимаюсь в фильмах со многими героинями. Я снимаюсь в фильме Mahesh Bhatt’s Najayaz с Juhi Chawla, и я полагаю, что она там - главная героиня. Я еще не получал заманчивых предложений на съемки с Madhuri Dixit. Именно поэтому я не работал с нею. Но я никогда не буду работать с Sridevi.

Почему?

Я не думаю, что вместе мы будем выглядеть хорошо.

Ajay, после двух хитов Вы повысили свои гонорары. Вы не думали их снизить после Ваших последовательных провалов?

Кто говорит, что я повысил свои гонорары? Каждый герой определяет свою цену согласно кинорынку. Если фильм будет продан по более высокой цене, то он возьмет более высокую плату. Низкобюджетный фильм возвращает свои инвестиции быстрее и скорее попадает в категорию хитов.

Вы начали свою карьеру как ассистент постановщика трюков. Вы думали когда-либо попробовать свои силы в режиссуре?

В конечном счете, я хочу стать режиссером. Но мне слишком рано делать великие заявления. Иначе сейчас я стану похож на ребенка, который говорит. “Я хочу быть Birla или Tata, когда я расту!”

Praveena Bharadwaj

Filmfare, январь 1994

[iris]

Почему меня женят?

Дата: 5 марта 1995 года. Место: гурдвара Gurusingh, Andheri.



Было много разговоров о том, что Ajay Devgan и Kajol планировали там пожениться. Толпа поклонников звезд явилась в гурдвару, чтобы убедиться в новости. После долгих треволнений потом узнали, что Ajay организовал там специальную bhog церемонию (специальный религиозный обряд), а Kajol составила компанию своему бойфренду. На Ajay напала толпа, но менеджер помог ему высвободиться из толпы. Актер и его девушка вернулись домой каждый в своем автомобиле. Все же остались слухи, что они зарегистрировали свои имена в гурдваре … так делают пары, которые хотят пожениться.
Когда с ним связались на съемках Haqeeqat, Ajay сказал, что haqeeqat был чем-то другим.

[iris]

Интервью из журнала Filmfare июнь 1995 года



Ajay Devgan - Преследуемый

Обмен откровенностями с дамами убивает актера, который говорит, что он невинен до тех пор, пока не доказана его вина.

После изнурительного летнего дня большинство звезд улепетывает в свои кондиционированные комнаты…, но не Ajay Devgan, который расслабляется на залитой солнцем террасе с коробкой конфет с ликёром для компании.

Как только я собираюсь включить магнитофон, входит Kajol, излучая дружелюбие. Ajay и Kajol очень явно демонстрируют свою привязанность, они встречаются как давно не видевшиеся друзья. Увидев коробку конфет, Kajol немедленно налетает на нее. Ajay предупреждает ее насчет содержания алкоголя и выбирает ту, в которой его поменьше. Капельки сладкого хереса капают вниз на подбородок Kajol’s. Ajay вытирает ее платком, и она кричит, хотя и радостно.

В ходе интервью Ajay говорит, что он не испытывал такой непосредственности и радости, когда был с Karisma Kapoor. Он также признает, что его мать очень сильно любит Kajol. Она дружит со всей семьей Devgan …, пара планируют провести отпуск в Женеве. Ajay шутит, что в его казне нет достаточно иностранной валюты для их идиллического отдыха. Kajol угрожает сделать что-то резкое, если они не поедут в Альпы.

Любовная сценка закончена, и Ajay Devgan не против ряда вопросов.

Выдержки из интервью:

По словам одной из Ваших бывших подружек, Вы – большой хитрец. Вы добиваетесь сочувствия, утверждая, что Вас никто не понимает.

Тот, кто сказал это - лжец! Вы не можете завязывать отношения, играя на чьих-либо чувствах или вызывая сочувствие. Если Вы плачете, то можете вызвать сочувствие на мгновение, но Вы не можете построить отношения на слезах. Я очень самоуверенный человек. У меня в семье нет проблем.
Поскольку я происхожу не из разбитой семьи, то почему я должен зависеть от подружек для моральной поддержки? Мне не нужно плечо, чтобы поплакать на нем.

Какое значение для Вас имеют отношения?

Для меня основой взаимоотношений является честность. Не следует ни завязывать отношения, ни разрывать их, если Ваш партнер не оставляет Вам иного выбора, кроме как расстаться.

Что имеется в виду под "не оставляет Вам выбора"?

Видите ли, отношения проходят через несколько этапов. Я полагаю, что взлеты и падения неизбежны.
На первом этапе, когда что-то пойдет неправильно, Вы можете попробовать обсудить это с партнершей. Высказать все ей вслух, чтобы взглянуть на взаимоотношения в нужном ракурсе.
На втором этапе вы предупреждаете ее: "Пожалуйста, не следуй этим путем".
И третий этап, когда Вы больше не можете терпеть того, что происходит, и принимаете решение предложить расстаться... Вам не по пути.
Взаимоотношения разрываются только тогда, когда Ваш партнер отказывается прислушиваться к голосу разума.

Можете ли Вы по-прежнему утверждать, что всегда были честными в Ваших отношениях и что Вы никогда не были причиной разрыва?

Я никогда не разрывал отношения. Я всегда был жертвой. Я не был виноват, когда отношения не работали. Если я находил, что взаимоотношения не налаживаются, я прекращал них. Я не создавал сам себе неприятностей.
Мои первые взаимоотношения разрушились не из-за меня или девушки. Это произошло
из-за наших семей, им не понравилось, что мы хотим быть вместе.
И в моих последних взаимоотношениях я не несу ответственности за разрыв. Это произошло потому, что один из членов ее семьи вел грязную игру.

Последние взаимоотношения? Вы имеете в виду Karisma Kapoor?

Я не хочу называть какие-либо имена. Тот, о ком я говорю, знает. Поскольку затронули Karisma Kapoor, скажу, что она была другом, очень близким другом. По определенным причинам наша дружба не может продолжаться. Отношения или дружба не продолжаются, если Вы пытаетесь выйти за их границы.

Вы утверждаете, что у Вас не было отношений с Raveena Tandon. Но по словам Ваших друзей, Ваши ссоры с ней и броски грязью были только оборонительной тактикой. Это правда, что Вы увлекались ею?

Приведите ко мне того, кто Вам сказал об этом. Я неоднократно говорил, что я не имею ничего общего с Raveena. Я всегда был откровенен по поводу моих взаимоотношений. Но с Raveena, это случай нет дыма - нет огня.

Чтобы быть в новостях, вы часто спекулируете Вашими партнершами.

Ничего подобного! Как вы можете говорить это? Я никогда не использовал девушек для того, чтобы попасть в новости. Если бы это было так, меня бы видели каждый день с новой героиней. Я бы делал новости каждую минуту. На самом деле, когда речь заходит о девушках, я очень застенчивый.

Ваши так называемые друзья утверждают, что Вы избегаете говорить о Вашей личной жизни. Вы стараетесь быть осторожным?

Что это Вы выдумываете? Вы знаете меня за столько лет. Люди знают правду. Я не хочу отвечать на это обвинение. Мне хочется смеяться, услышав такие обвинения.

Когда вы не ладили с Raveena Tandon, вы вышли из многих фильмов? Теперь вы проделываете то же самое с Karisma Kapoor.

Если я чувствую себя дискомфортно, работая с кем-то, то открыто говорю об этом публично, я не боюсь никого, будь то главный продюсер, режиссер или героиня. Что бы ни мне пришлось говорить о Raveena, я сказал откровенно. Но я никогда ничего не говорил о Karisma! Странно, что продюсеры отложили наше сотрудничество. Но я обещаю, что если я получу хороший проект с Karisma, я не откажусь от него. Я ничего не имею против нее.

Вы сказали, что ничего не говорили о Karisma. Но Вы, кажется, все больше и больше говорите о ней после разрыва.

Я никогда не говорил ничего против Karisma кому-то или для каких-либо журналов. Я не играю в такие игры. Это пресса, которая начинает спекулировать и фабриковать истории после разрыва.
Если журналы печатают такую чушь, я не могу остановить их. Как бы мне ни хотелось избить таких журналистов… это просто того не стоит.

Karisma Kapoor сказала, что даже если Ваше имя не упомянуто ни в одной журнальной статье, Вы предоставили им информацию. Как Вы можете так хитрить?

Если она так говорит, это означает, что у нас действительно были какие-то отношения. Но я всё время говорил, что между нами не было никаких отношений. У меня нет никаких претензий к Karisma. Она ошибается ... пожалуйста, передайте ей, что я ничего не говорил против нее.

Вы когда-нибудь сомневались в Ваших взаимоотношениях?

Никогда. Я никогда не сомневаюсь в моих взаимоотношениях. Но если отношения разорваны, я не чувствую, как будто что-то потерял. Так говорят те, кто что-то теряет из-за меня ... Они понимают это после того, как я уже ушел. Потом они сожалеют об этом. Но потом становится слишком поздно ... Не стоит плакать над разлитым молоком.

Привязываетесь ли Вы к Вашим подругам?

Я привязываюсь ко всему - от моей одежды и автомобилей до моих друзей.

Я спросила о Ваших подругах, а не о друзьях.

Да, я привязываюсь к моим подругам тоже.

Позволите ли вы вашей жене сниматься в кино после вступления в брак?

Эй, остановитесь! Вы пытаетесь вложить свои слова в мой рот. Я еще даже не думал о браке. Но если я сделаю это, я объявлю на весь мир.

Разве у Вас все не серьезно с Kajol?

Вы хотите получить от меня признание? Об этом каждый знает, об этом каждый говорит. Так зачем же Вам нужно, чтобы я еще что-либо сказал?

Признаетесь ли Вы, что влюблены?

Никаких комментариев.

Это значит "Да!"?

Включите Ваше воображение.

Когда Вы встречаетесь с какой-нибудь девушкой, Ваши друзья превозносят ее до небес! Но как только Вы с ней порываете, они жалуются на нее. Почему?

Мои друзья очень порядочные и благоразумные. Они говорят о моих девушках, только если они им нравятся... Во время моего последнего романа они даже ни разу не встречались с ней.

Давайте перейдем к Вашей карьере. Вы не кажетесь заинтересованным в участии в шоу и погоне за деньгами. Вы можете даже взять оплаченный отпуск.

Вы называете это отпуском! Ты, как собака на поводке, организатор концерта таскает тебя повсюду, куда только ему не захочется, днем или ночью. Это очень беспокойный график, если Вы хотите получить удовольствие от отдыха, Вы должны потратить свои собственные деньги и тогда получать удовольствие. В конце концов, Вы тяжело работали на протяжении года ... Вы заслужили перерыв. Это просто человеческая природа, когда Вы хотите потратить чужие деньги.

Вы заявили на записи, что люди киномира похожи на проституток. Не является ли это несправедливым?

Что неправильного в том, что говоришь то, что думаешь? Многие из нас готовы сниматься в любом фильме, и мы надеемся, что все будет сделано для нас. И не только это, некоторые звезды ожидают от продюсера еще и возмещения их мелких расходов... даже после того, как им были выплачены гонорары, они хотят больше! Я видел некоторых звезд, которые, получая питание из пятизвездочных отелей, съедали кусок или два, а остальное запаковывали для дома. Я знаю одну актрису, для которой платят ежемесячно зарплату ее парикмахеру и визажисту... И продюсер ежедневно выплачивает ей деньги на карманные расходы.
К счастью, сегодняшние новички очень осторожны в этих вещи. Они не вынуждают продюсеров швыряться наличными за каждую мелочь, и они не подписываются на фильмы налево, направо и в центре. Некоторые из молодых звезд стали очень разборчивы. Они знают, что им приходится работать с хорошими продюсерами, чтобы выжить.

Если Вы осознаете все это, почему ни один из Ваших фильмов не стал таким большим хитом, как Phool Aur Kaante?

Все мои фильмы не могут быть Phool Aur Kaante. Это был феноменальный успех. Но Вы не можете быть пренебрежительны к Dilwaale. Он имел больший успех, чем Mohra и многие другие так называемые хиты. Dilwaale не был разрекламирован должным образом, но даже сегодня он делает бизнес, хотя это не приводится в кассовых отчетах. За последний год было выпущено пять моих фильмов. Все они сделали хорошие сборы, за исключением Kanoon, который был ошибкой.

Как насчет Naajayaz?

Всем известно, что Naajayaz имел хорошее начало. Он не смог долго сохранить сборы. Тем не менее, этот фильм не провальный. Спросите дистрибьютора и продюсера Mukesh Bhatt. Он начал получать доходы уже с первой недели и весь последующий период. Это был малобюджетный фильм, он был снят, в основном, в двух домах. Он даже не был боевиком, и все же сработал довольно хорошо.

Почему дистрибьюторы хватаются за Ваши фильмы даже при том, что у Вас было только два хита?

Каждый в этой отрасли знает, кто коммерчески продается и с кем выгоднее подписывать контракт. Одним из таких является Sunny Deol, вторым - я. Недавно я отказался от фильма, хотя они платили мне 1,25 крор. Только Amitabh Bachchan требует такой гонорар... даже моим конкурентам не предлагают такие гонорары. Я не хочу ажиотажа, а то люди подумают, что я хвастаюсь.

Akshay Kumar и Sunil Shetty - Ваши ближайшие конкуренты. Каким образом Вы намерены идти с ними в ногу?

Они оба - мои друзья. Каждый из нас имеет свой стиль. Особенно Akshay Kumar, который делает отличные трюки в своих картинах. Что касается моей карьеры, то она не может быть лучше того, чем является сегодня. Я в гораздо лучшей форме, чем был во время Phool Aur Kaante.

Почему Вы работаете в следующем рискованном проекте Dinesh Patel с прежней командой Phool Aur Kaante, несмотря на то, что у Вас проблемы с ними в ходе Divyashakti?

Dinesh Patel сделал несколько дорогих фильмов, он понес тяжелые потери. Пусть кто-то и говорит что-то. Все, чем я сегодня стал, благодаря ему и Phool Aur Kaante. Он поверил в нас, когда взял новых актера, актрису и режиссера в Phool Aur Kaante. Если ему сегодня не везет, то единственное, чем я могу ему помочь, это "делая что-то для него". Теперь остается увидеть, сможет ли этот фильм стать еще одним Phool Aur Kaante.

В последнее время Вы превратилась в дистрибьютора. Почему Вы играете с Вашими тяжело заработанными деньгами?

Просто потому, что я люблю рисковать.

Praweena Bharadwaj

[MALIKA-AIDA]

Награды достаются тем, кто приходит на церемонию: Аджай Девгн

Болливудский актёр Аджай Девгн теперь последовал примеру Аамира Кхана: он перестал появляться на церемониях вручения наград. «Большинство мероприятий просто рекламируют звёзд и награждают номинантов, которые соглашаются посетить церемонию»- говорит актёр.

«Я не хожу на церемонии вручения наград. Всё происходит так - тебе звонят и говорят: «Пожалуйста, приходите на церемонию, мы вручим Вам награду». Если ты не приходишь, они потом оправдываются, что планировали вручить награду кому-нибудь другому. Им тоже нужно делать себе рекламу, тоже нужно продавать свои награды. Для них это большая проблема» в интервью IANS признаётся Аджай.

«Награды приходится вручать тем, кто приходит на церемонию, так что выбор делается в последний момент» говорит 41-летний актёр, дважды обладатель Национальной Премии за роли в фильмах «Боль души» и «Легенда о герое» (“Zakhm” , “The Legend of Bhagat Singh”).

«Всегда приятно получать награды. Только есть несколько моментов, о которых нельзя забывать. Лишь две-три церемонии уникальны, и если ты приходишь на них, тебе приходится посещать и все остальные. Так что уж лучше я вообще никуда ходить не буду» говорит актёр.

На его взгляд, нечто подобное происходит и при отборе фильмов на церемонию Оскар. Актёр считает, что у индийских фильмов есть все шансы получить награды Оскар, нужно только отправлять на номинацию правильные фильмы.

«Мы можем пройти на Оскар, только за всем этим стоит большая политика. Есть огромное количество дорогих и не очень фильмов, но ни один из них, каким бы хорошим фильм ни был, не пропускают на Оскар. Я только никак в толк не возьму, почему они предают свою родную страну».

«Девдас» и «Легенда о герое» были сняты в одном году. Задумайтесь, у кого больше шансов получить Оскар – у фильма о пьянице или у фильма о борце за свободу? За эти годы было снято много хороших малобюджетных фильмов, часто их режиссёрами выступали дебютанты, но эти фильмы на Оскар никто почему-то так и не отправил»- говорит Аджай.

В этом году он был номинирован в категории Лучший Актёр за свой криминальный триллер «Однаджы в Мумбаи», на все три премии – Big Star Entertainment Award, Star Screen Awards и Apsara Awards – но не получил ни одной награды.
Аджай также номинирован в категории Лучший актёр на предстоящей 56-й церемонии Idea Filmfare Awards 2010, которая пройдёт 29 января.
- IANS

Источник - bollywoodworld.com
Перевод - Aeryn (http://www.bollywoodtime.ru)

[iris]

В этой заметке идет речь о нескольких мировых парах, среди которых три болливудские - Карина и Саиф, Айшварья и Абишек и Аджай и Каджол

Власть пар

Они преуспевают сами по себе. Вместе, они - бренд. Посмотрите на некоторые современные пары, которые вдохновляют и заинтриговывают мир.

Ajay Devgn & Kajol



Болливудская пара, бросающая вызов опробованным и проверенным нормам, Ajay и Kajol находятся у власти, потому что они делают все на своих собственных условиях — каждый по отдельности и вместе. В то время, как Khans и Kumars соперничают за кассовую славу, Ajay спокойно уходит с несколькими хитами каждый год, в то время как Kajol - единственная болливудская актриса, которая может гарантировать фильму хорошую премьеру. Их совместные фильмы, возможно, не потрясли кассу, но Devgns все еще очень пользуются спросом — на широком экране и в мире рекламы.

источник

[iris]

И еще одно старое интервью, на этот раз - январь 1996 года. К сожалению, у меня нет концовки...

Ajay Devgan - история

Забияка из Hulchul рискует в жизни и любви



Было время, когда он вбегал в офис своего отца в Джуху из переулка, так же, как любой другой служащий.
Он мог бы каждый день сидеть и старательно работать. Никто не бросил бы повторный взгляд на молодого человека с горящими глазами. Но конечно, сегодня это совсем другая история. Дети толпятся у окна офиса, чтобы мельком увидеть Devgan-младшего. Вчерашний Vishal стал звездой Ajay Devgan. Приятно, он остался незапятнанный успехом. Он - все тот же беззаботный и легкомысленный парень, который легко улыбается, легко смеется…, никогда не разыгрывая сцену псевдодружелюбия.

В последнее время я также обнаружил новую самоуверенность в Ajay Devgan. Одно время он не смел упоминать имя своего "хорошего друга" Karisma Kapoor в пределах слышимости журналиста. А прямо сейчас он болтает с Kajol по телефону, не понижая голоса.

Игриво он сообщает ей: “Любимая, прямо сейчас я занят. Тебе придется подождать, чтобы поговорить со звездой, ты же знаешь. Я смогу увидеться с тобой только через час.”

Но по окончании этого его возлюбленная кричит с притворным гневом. Так что Ajay говорит, “Давайте продолжать интервью. Нельзя заставлять ждать ее, Вы же знаете, какая она.”

Не секрет, что Ajay и Kajol ухаживают друг за другом. Любовь витает в воздухе. Все же они не будут говорить об этом … по крайней мере, во время интервью.
Они постоянно в новостях. И за любым их движением, кажется, следят, не беря в голову жалкое зрелище, которое их Hulchul и Gundaraj произвели в денежном выражении.

Фактически, Ajay не пугает спад его недавних фильмов. Его цена остается устойчивой, кА скала. Он уверен, что будут взлеты… после неизбежных падений. Так как он решил завершить весь свои запас заданий, он пока не подписывает контракты на новые проекты.

“Я - не ненадежный парень,” объясняет он. “Нет никакой необходимости стремиться в проекты, о которых я потом буду сожалеть.”

Итак, я говорю и спрашиваю:

Ходят слухи, что Kajol и Вы в следующем году планируете пожениться.

О, пожалуйста, не начинайте опять! Брак не может быть тихим делом, если я когда-либо решу пожениться, я обещаю, что объявлю об этом всему миру. Почему я должен стесняться или скрывать свой брак? Я не похож на некоторых актеров, которые попытались скрыть тот факт, что они женаты.
На самом деле я полагаю, что брак не имеет значения для Вашей работы или популярности. Поклонники хотят видеть хорошие фильмы …, их не должны беспокоить наши личные жизни. Мы оба так считаем. Мы еще не думали о браке. В тот день, когда мы примем такое решение, мы объявим о нем.

Тогда почему Kajol прекратила говорить о новых фильмах?

Кто это сказал? Она обычно и раньше снималась в небольшом количестве фильмов, еще до того, как познакомилась со мной. И сейчас она снимается в немногих фильмах. Если бы она хотела остановиться, зачем бы она недавно подписала контракт на новый фильм Rajiv Menon’s? Проблема в том, что продюсеры, которым она отказала, распространяют такие слухи … о нашем нависшем браке и тому подобное. И, пожалуйста, позвольте мне повторить, что брак ничего не изменит в наших карьерах.

Почему Вы не признаете раз и навсегда, что Kajol и Вы любите друг друга?

Почему? А нужно ли говорить об этом? Что с того, что мы не заявляем об этом открыто? Все и так знают о нас.

Действительно ли Ваши родители довольны Kajol?

Не только мои родители, но и все в моем доме счастливы. Kajol продолжает приезжать к нам домой. Даже Tanujaji приезжает.

Но говорили, что Ваши родители не довольны Kajol.

Кто бы это ни сказал, у него, похоже, умопомрачение или дурацкое чувство юмора. Посмотрите, Вы были в моем доме. Вы видели, как она ладит со всеми. И пожалуйста, давайте будем избегать слишком много вопросов о Kajol. Я считаю, что это - очень личные вопросы.

Выглядит, как будто Вы отрепетировали эту линию диалога с Kajol.

(Смеется) Давайте сменим тему.

Также говорилось, что Вы не ладите со своим отцом Veeru Devgan.

Я не знаю причин для такого злонамеренного разговора. Хотя я, может быть, мамин сын, я всегда уважал своего отца. И даже если между моим папой и мною есть какие-либо разногласия, мы выясняем это лицом к лицу. У нас никогда не было больших проблем. Возможно, какая-то актриса высказалась по поводу того, что между моим папой и мною были проблемы, и некие желтые журналисты пошли на то, что распространили эту ерунду.
Также ходили слухи, что я подрался с Индрой Кумар на съемках Ishq. Кажется, я выбежал со съемочной площадки, и обратились к Salman Khan, чтобы заменить меня. Честно говоря, я никогда не слышал большей бессмыслицы!

Разве Вы не знаете, что это - всезнайки в съемочных группах, которые часто распространяют такую бессмыслицу?

Вы правы. Есть несколько человек со странностями, которые утверждает, что они очень близки к звездам, и они знают все о них. Даже самореклама не является редкостью. Некоторые звезды звонят журналистам и говорят, что, если они получают повышение, они могут пролить свет на многое. Проблема состоит в том, что они знают все до чертиков. Они придумывают истории, и пресса попадается к ним на крючок. Меня это часто раздражает, но я должен сохранять свое спокойствие. В конце концов, скольких таких лжецов я могу поймать? Промышленность переполнена такими нарушителями спокойствия.

На днях Вы побили журналиста, не так ли?

Сегодня я действительно сожалею о том, что не побил его. Я его пальцем не трогал, а он поднял шум …, Он обратился в больницу только для того, чтобы сделать рекламу. Кошмар! Когда мне приходится сталкиваться с такими неприятными ситуациями, я говорю себе, “Сам виноват. Ты хотел стать актером, теперь расплачивайся!”

У Вас есть какие-либо истинные друзья в промышленности?

Я слепо доверяю некоторым из моих друзей, которые принадлежат к киноиндустрии. И есть некоторые друзья, которые только и ждут, чтобы о однажды бмануть меня. Но, пожалуйста, не спрашивайте у меня их имена.

Вы были довольно близки к Shabnam Kapoor. Так почему же она не заключила с Вами контракт на Poorab Ki Laila Paschim Ka Chhaila?

Нет сомнений в том, что мы - все еще очень хорошие друзья. Она хотела, чтобы я сыграл в этом фильме, но она также знала, что прямо сейчас я занят в четырех фильмах. Однако, у меня могло бы быть только камео в фильме. Все это зависит от дат, которые ей нужны.

Вы, как также предполагалось, вместе занимались дистрибьюторской деятельностью. Что же произошло?

Мы не открыли дистрибьюторский офис …, мы только распределили фильм, который нам обоим понравился – Drohkaal. Теперь я открыл свой собственный дистрибьюторский офис. И я буду распределять некоторые из своих собственных фильмов, такие, как Ishq, Diljale и следующий проект Govind Nihalani.

[iris]

Ajay и Kajol - любовные пташки Болливуда



В условиях жестокой конкуренции создать собственный бренд и вырезать себе уникальную нишу в Болливуде являются не детскими играми. Необходимо приложить огромные усилия, чтобы выделиться среди толпы соперников. По сути, Болливуд – это место, где ежедневно создаются и разрушаются тысячи историй. В игре участвуют хиты и провалы, споры, сборы и 'лагеря', и создатели всего этого - знаменитости! Вот некоторые из наших болливудских легенд, преуспевших на пути создания уникальных брендов в промышленности. Так что покопайтесь в своих воспоминаниях и поделитесь своими звездами Болливуда, так же, как мы перечислили наших, только на Red Hot Countdown.

Продолжительность: 103 секунды

http://www.youtube.com/watch?v=RbtVdtL6ufI

[iris]

Три вещи об Ajay Devgn

14.01.11
Журнал People



Он - прирожденный повар

“У него самые удивительные вкусовые рецепторы: он может попробовать что-либо и воспроизвести лучший вариант. Он может приготовить все, что-угодно, от khichda до курицы с чили и жареного риса,”

- говорит Kajol.

Он увлечен устройствами

“Он любит разные устройства, читает о них и приобретает их. Когда появился iPad, он немедленно приобрел его себе. Он также любит играть в видеоигры на своем Xbox”

- говорит Rohit Shetty.

Он - импульсивный покупатель

“Он может многие месяцы ничего не покупать, а затем внезапно однажды он начинает покупать все, что только подскажет ему его фантазия. Несколько лет назад, во время муссона, его автомобиль застрял в воде. Он сразу же отправился и купил себе внедорожник,”

- говорит Milan Lutria.