Релизы от Witaa / topi

[Вита]

Attarintiki Daredi / Путь к дому тещи



Язык: телугу
Премьера фильма: 27 сентября 2013 года
Режиссер: Тривикрам Шринивас
Композитор: Деви Шри Прасад
В ролях: Паван Кальян, Саманта Рут Прабху, Пранита, Боман Ирани

[maxim777]

topi witaa, Кальяныча заберу обязательно)))
п.с. Боман Ирани в ЮИ фильме???

[Вита]

Anandabhadram
2005 год, на малаялам



Режиссер: Сатош Сиван
В ролях: Притвирадж, Кавья Мадхаван, Манодж К.Джаян, Рия Сен

[jyoti]

topi witaa, этот фильм уже не один год переводит другая переводчица. Будь осторожна: когда я заявила о своем намерении заняться очередным (вот этим) Притви, наслушалась столько, что всякое желание работать над фильмом пропало.

[Catherine]

Witaa, подскажи, пожалуйста, что в ближайшее время будешь переводить, то есть уже вот-вот садишься за перевод?

[Вита]

Catherine, ну, в принципе, я уже с утра сегодня села.

[Catherine]

Сообщение от topi witaa

Catherine, ну, в принципе, я уже с утра сегодня села.

Так и спрашиваю, за что именно, если не секрет?

[Вита]

Сообщение от Catherine

Так и спрашиваю, за что именно, если не секрет?

за Anandabhadram.
а вопрос к чему? есть какие-то предложения? готова рассмотреть.

[Catherine]

Сообщение от topi witaa

за Anandabhadram.
а вопрос к чему? есть какие-то предложения? готова рассмотреть.

Знать, чего ожидать в ближайшее время, хочется чего-то лёгкого, с Самантой и Паваном жду фильм.

[Вита]

Сообщение от Catherine

Знать, чего ожидать в ближайшее время, хочется чего-то лёгкого, с Самантой и Паваном жду фильм.

а, ты в этом плане. ну Кальяныча раньше февраля не дадут - раз он супер-хит, они сначала срубят с него по полной. а на подходе Tadakha с Нагой Чайнаньей и Сунилом - по времени должны бы уже.
Это что касается планов.
из незапланированных легких и романтичных - пока сказать не могу