|
|
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
21.05.2013, 23:48
|
#192
|
Старожил
|
21.05.2013
Аудио "Singam 2" будет выпущено 2 июня
Аудио запуск долгожданного "Singam 2" с Сурьей состоится 2 июня (ранее это мероприятие планировалось на 1 июня). Композитор Деви Шри Прасад заверил нас, что треки в "Singam 2" будут электризованными и очень колоритными.
Режиссер фильма Хари, исполнительница главной женской роли - Анушка. Анджали и Хансика появятся в специальных песнях. В фильме также снимаются такие звезды как Вивек, Виджаякумар, Радха Рави, Насер, Рахман и актер Болливуда Мукеш Риши в важной роли.
"Singam 2" производится Лакшмананом на Prince Pictures.
Источник: www.galatta.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
23.05.2013, 15:32
|
#193
|
Переводчик
|
Сурья берёт 20-дневный отпуск для семьи
Универсальный актёр Сурья был чрезвычайно занят последние 2 года и у него не было свободного времени,чтобы провести его с семьёй из-за плотного графика сьёмок.Наконец Сурья решил сделать перерыв.И после завершения съёмок в "Singam 2",актёр возьмёт 20-дневный отпуск и поедет с семьёй в США. Он дал понять своим режиссёрам и продюсерам,что в этот период он работать не будет.В результате регулярные сьёмки фильма Гаутама Менона отложены на месяц и актёр присоединится к съёмочной группе в конце июня. В настоящее время у Сурьи подписаны 2 фильма--один с Гаутамом Меноном и другой с Лингусами,где главную роль играет Саманта.
Источник: http://english.tupaki.com/ Перевод:net
Последний раз редактировалось Галина; 24.05.2013 в 11:40..
Причина: испрвала мелкие ошибки
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
23.05.2013, 16:35
|
#194
|
Гуру
|
Мероприятие, усеянное звездами: Аджай Девгн и Судип посетят презентацию музыки к 'Singam 2' Сурьи
22.05.13
Вот хорошие новости для всех поклонников Сурьи.
Презентация музыки долгожданного фильма Сурьи "Singam 2" будет усеяна звездами.
Говорят, что мероприятие, которое состоится 2 июня, могут украсить своим присутствием болливудский актер Аджай Девгн и кинозвезда каннады Судип. Следует помнить, что и Аджай, и Судип повторили роль Сурьи из "Singam" в хинди и каннада версиях соответственно.
"Singam", который вышел в 2010, был одним из крупнейших блокбастеров Сурьи. Впоследствии были сняты римейки фильма на хинди и каннада, а также фильм был дублирован на телугу – и все они стали кассовыми хитами. В частности, хинди версия сделала крупнейший бизнес и попала в члены элитного клуба за 100 крор.
Ранее сообщалось, что презентация музыки к "Singam 2" состоится 1 июня, но она была отложена до 2 июня. Трейлер, как ожидают, будет выпущен в тот же день. Меоприятие посетят кинознаменитости из Колливуда.
В продолжении "Singam 2" Сурью увидят в продолжении роли крутого полицейского Дорая Сингама.
В прошлый четверг (16 мая) на YouTube вышел первый официальный проморолик фильма. Видео получило массовый отклик у зрителей. На настоящий момент видео в Интернете посмотрело более 1 400 000 человек.
Промо ролик показывает Сурью, избивающего злодеев. Актер также произносит мощные крутые диалоги, напоминающие нам, что фильм является колоритным боевым триллером.
Актриса Анушка Шетти, сыгравшая возлюбленную Сурьи в "Singam", тоже участвует в продолжении, в то время, как Хансика Мотвани играет вторую главную героиню. Остальная часть звездного состава включает комиков Вивека, Сантанама; Нассара, Виджаякумара и Мукеша Риши. Пракаш Радж, который играл злодея в оригинале, не будет участвовать в продолжении.
Музыка к фильму написана Деви Шри Прасадом. Продюсером фильма является Раджа К Э Гнанавел, выпускающий фильм под своим баннером Studio Green. "Singam 2" выходит на экраны 14 июня.
источник
|
|
|
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.06.2013, 12:20
|
#195
|
Старожил
|
02.06.2013
Никакой ясности о хинди римейке 'Singam 2'
Тамильский режиссер Хари Гопалакришнан, который ждет выпуска тамильского драматического боевика "Singam 2" с участием Сурьи, говорит, что он все же должен точно знать, будет ли снят на его фильм хинди римейк, или нет.
На тамильский фильм 2010 года "Singam" был снят хинди римейк "Singham" с участием Аджая Девгна.
"Но по поводу римейка 'Singam 2' производители "Singham" к нам не обращались. Однако, мы слышали, что у них уже есть сценарий для продолжения и, наиболее вероятно, они его снимут. Я буду об этом знать только после того, как они посмотрят наш фильм," сказал Хари IANS.
"Поскольку у них, кажется, есть сценарий для готового продолжения на хинди, по всей вероятности, на 'Singam 2' может быть сделан хинди римейк 'Singham 3'. Конечно, решение о римейке фильма теперь за ними, и пока слишком рано что-то комментировать. Прямо сейчас я с нетерпением жду выпуска своего фильма," добавил он.
"Singam 2" является продолжением "Singam", на который был также снят римейк на каннада с Судипом в главной роли.
В "Singam 2"Сурья повторит роль молодого справедливого полицейского, но на сей раз он будет преследовать злодеев за границей.
"История перенесет Сурью за границу, в такие места, как Южная Африка, Малайзия и Сингапур. Он схватится с международными злодеями и будет бороться за глобальные проблемы. На сей раз он будет представлять индийскую полицию вместо одного только штата Тамил Наду," сказал он.
В фильме также участвуют Анушка Шетти, Хансика Мотвани, Нассар, Сантанам, Вивек, Виджайкумар, Радху Рави и Анджали.
Производителями "Singam 2" является Prince Pictures, композитор - Деви Шри Прасад. Фильм, как намечено, выходит в июне.
Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: iris, http://ajaydevgan.forum24.ru
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.06.2013, 13:23
|
#196
|
Старожил
|
04.06.2013
Почему Аджай Девгн не встретился с Сурьей
Прекрасной кульминацией встречи Севера с Югом могло стать присутствие болливудской суперзвезды Аджая Девгна на презентации музыки последнего фильма тамильского сердцееда Сурьи в Ченнае 2 июня. Но все испортили боги погоды. Аджай и режиссер Рохит Шетти вылетели из Мумбаи чартерным рейсом, но не смогли приземлиться в Ченнае из-за плохой погоды. Вместо этого им предложили приземлились в Бангалоре и потом лететь в Ченнай. Однако, этого тоже не произошло.
Беспокоясь о своих личных гостях — Аджае и Рохите — Сурья организовал еще один самолет, Сокол, чтобы привезти своих гостей в Ченнай из Бангалора. Но источники говорят, что даже Сокол не сумел помочь. Покружив в воздухе в течение восьми часов, Рохит и его герой, которые должны были вернуться домой, вместо этого приземлились в Ахмедабаде. У самолета почти закончилось топливо. Слышали, как Рохит говорил, " Jaana tha Japan pahunch gaye Cheen (Мы собирались лететь в Японию, но вместо этого прилетели в Китае)."
Как стало известно, Аджай и Рохит провели ночь в пятизвездочном отеле в Ахмедабаде и прилетели обратно в Мумбаи 3 июня. И первый же полученный ими телефонный звонок был от Сурьи, который проверял, безопасно ли они добрались домой.
Источник: http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод: iris, http://ajaydevgan.forum24.ru
(Все статьи от iris выложены с её личного разрешения )
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
07.06.2013, 11:26
|
#197
|
Старожил
|
07.06.2013
Сурья снимется в малаяламском фильме?
Сурья - один среди тамильских звезд, кто имеет хороший рынок в соседних штатах Андхра-Прадеш, Керала Карнатаки. До выпуска "Singam 2" остается несколько недель, и звезда прилагает все усилия для продвижения своего кинофильма на всех кинорынках. Недавно Сурья посетил Кочи и Хайдарабад в рамках рекламной акции своего фильма и провел несколько встреч с местной прессой.
В Кочи Сурья благодарил своих поклонников Кералы за тот прием, который они указывают большинству его фильмов, он также поклялся сняться в малаяламском фильме, если ему предложат хороший сценарий.
Нужно отметить, что ранее вышедший "Singam" имел оглушительный успех во всех южных штатах, и у "Singam 2" есть все шансы повторить успех первой части .
Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
21.06.2013, 19:24
|
#198
|
Старожил
|
21.06.2013
"Singam II" - на экранах с 5 июля!
Фильм "Singam" Сурьи и режиссера Хари, штурмом завоевал кассы кинотеатров! Дуэт затем решил создать продолжение хита, таким образом, появился на свет "Singam II". С расширенным звездным составом и злодеем из Голливуда, "Singam II" вызвал огромный ажиотаж еще на стадии съемок. Ранее этот фильм производства Prince Pictures планировали выпустить 14 июля, но не вышел. Как теперь говорят, все причины задержки выхода релиза устранены, и фильм на следующий недели попадет в руки цензоров. Дата выхода фильма установлена на 5 июля.
Музыку написал Деви Шри Прасад. К команде фильма из первой части "Singam" присоединились Хансика, Сантанам и звезда Голливуда Дэнни Сапани. С нетерпением ждем выхода фильма на экраны!
Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Последний раз редактировалось Галина; 21.06.2013 в 19:26..
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
18.07.2013, 07:19
|
#199
|
Старожил
|
15.07.2013
Singam 2 - бесспорно лучшее шоу в городе
Даже сейчас, когда "Singam 2" идет уже вторую неделю, нет никаких признаков замедления, настолько взволнован Ченнаи. Он сохраняет свою твердость на экране. Возможно отсутствие сильного конкурента среди тамильских фильмов поспособствовало этому.
"Singam 2" представляет собой тот редкий случай, когда сиквел тамильского фильма не только не уступает первой части, но и опережает ее судя по успеху.
Источник: http://behindwoods.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum
Последний раз редактировалось Галина; 18.07.2013 в 21:10..
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
18.07.2013, 07:22
|
#200
|
Старожил
|
15.07.2013
Сурья хочет сделать фильм на телугу
Сурья активно снимается только в тамильских фильмах, но у него есть поклонники во всех четырех государствах Южной Индии. Большинство его фильмов дублировано на телугу и выпускается в Андхра-Прадеш. Но все ждут от него прямого фильма на телегу. Да и сам Сурья с нетерпением ждет этого.
"Я планирую сделать один или два фильма на языке телугу и жду хорошего сценария", - говорит актер.
И говоря о его желании стать продюсером: "Очень много хороших сценариев было на моем пути, но мне пришлось их отклонить в связи с моим графиком работы. Но у меня есть мечта стать производителем фильмов."
Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 19:13. Часовой пояс GMT +3.
|