Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.10.2009, 21:05   #11
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

debby, Огромное спасибо! Такой версии у меня не было. Теперь будет!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.10.2009, 21:22   #12
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от dan-khan Посмотреть сообщение
Огромное спасибо! Такой версии у меня не было. Теперь будет!
Пожалуйста! Дык их всего-то две....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.10.2009, 21:29   #13
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

debby, А фильм 1954 г. это одна из двух?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.10.2009, 21:41   #14
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от dan-khan Посмотреть сообщение
А фильм 1954 г. это одна из двух?
Нет это другая версия и другие актёры...
А версии две - это наш прокат, (дублированный) и индийскии вариант...
Обе есть на треккере...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.01.2010, 12:37   #15
Margosha
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

debby, спасибо большое. Помню этот замечательный фильм из детства. Беру.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.01.2010, 14:11   #16
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Margosha, Пожалуйста!
Цитата:
Сообщение от Margosha Посмотреть сообщение
Помню этот замечательный фильм из детства.
Я тоже его смотрела много раз в кинотеатре, тoлько наш вариант (дублированный) мне больше нравится, как-то веселей, один Мкртчан чего стоит... А индийстая версия, замечательное качество картинки, а сюжет больше приближен к индийскому стандарту, оно и понятно, но посмотреть и сравнить конечно же стоит... Приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.01.2010, 11:43   #17
arnie01
Зритель
О пользователе
По умолчанию

С огромным удовольствием посмотрели эту прекрасную сказку. Спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.01.2010, 16:27   #18
mol4alivij
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо!

чуть позже качну
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.02.2010, 01:20   #19
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

а можно уточнить - какие именно различия в версиях? Я, помню, читала, что индийцам Мкртчан понравился и именно в их версии эпизодов с этим замечательным актером больше.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.02.2010, 08:42   #20
Rendy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

anakta,

Я углядела по крайней мере одну вырезанную в нашей версии песню. Потом музыку (закадровую) они поменяли на свою. И переозвучили наших актеров, а потом уже наши переозвучили их озвучку. Необычно слушать Быкова или Мкртчана, говорящих не своими голосами.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
дхармендра , закир мухамеджанов , зинат аман , латиф файзиев , мадан пури , прем чопра , ролан быков , софико чиаурели , умеш мехра , фрунзик мкртчян , хема малини


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08383 секунды с 17 запросами