Месть именем закона / Kanoon Apna Apna / Гопал Редди С. / 1989 / WEBHDRip / Любительский перевод

[гумрал]

JayViru, Попробую тогда попозже на тот сайт залить.

[керелис]

Одна я пролетела в этом релизе как фанера над Парижем. Дорожка СЕРЖИКА1981 с видеокассеты хрипела, шумела, я дорожку почистила от шумов, хрипов, шелчков, подогнала под двд, заказала у девочек озвучку недостающего фрагмента. Мы месяц над этим релизом работали. Подогнать очищенный звук с готового ДВДрипа и старой зашморганой видеокассеты это не одно и тоже. Тем более написать, что звук взят неизвестно где.

[СЕРЖИК1981]

Во первых не откуда-то звуковая дорожка взята, а оцифрована с моей лицензионной видеокассеты увы вся коллекция у меня сохранена в отличном состоянии, замысканной она никак не могла быть, скорее не качественный двд - диск попался куда фильм был оцифрован, лично я отдавал видеокассету со своей коллекции CHANDNI1972 она оцифровывала с видеокассеты, когда-то было желание все оцифровать вот такое отношения все отбило желания, насчет звука претензии не к нам и не к видеокассете, а к компании - Элегия фильм, раньше вообще озвучивали тяп ляп пропускали озвучку, то шуршали бумагами. А Возник конфликт с связи с тем что в очередном релизе не указывают людей которые приложили не малый труд, чтоб инет смотрел фильм с переводом. Просто нужно самим иметь совесть, указывать людей, а не затыкать рты бежать к админу с жалобами. Ведь не раз просили указывать людей, так как этот фильм с озвучкой - первоисточником является именно форум. Насчет оскорбления кто-то в раздачи видит оскорбления? Что мы друг другу пишем в лс это не выносится на общее обозрение. И за это не блокируют людей это личные разборки двух людей не вынося на публику. А где мои оскорбления лично в этой раздаче? где я пишу тут оскорбляя и в чем оскорбляя? Только за то, что я прошу указывать людей в релизах? Я поделился с форумом этой дорожкой не для того, чтоб ее прикручивали и не указывали чьи первончальные труды этой дорожки, учитывая участник не один человек, а несколько и каждый внес свой вклад в дорожку с озвучкой ради форума!!!

[kake2004]

Керелис и Сержик1981 на самом деле абсолютно правы, если не считать грубостей Сержика. Получается такая история: один релизер предоставил звук, другой почистил дорогу и подогнал под DVD. Прошло время, пара-тройка лет, и теперь чьим-то трудом воспользовались, никого не указали, да еще и возмущаются, что всю работу по синхронизации они сделали, и это главное. Нормально так. И не в первый раз. Значит, когда кто-то тратит деньги, иногда немалые, на покупку исходника, делится исходником бесплатно - это не труд? Или синхронизируют дорогу, добавляют озвучку - тоже не труд? Поискать информацию об источнике дороги лень, указать причастных к дорожке тоже лень. Зачем, ведь я же взяла и прикрутила, я сделала всю работу сейчас, взяла готовую дорогу, и этого хватит. Кто-то кричит об уважении своего труда, но при этом не уважает чужого.

[гумрал]

керелис, Я извиняюсь, я всего этого не знала. Конечно же я Вас обозначу, и спасибо большое за ваш труд.

Добавлено через 7 минут
СЕРЖИК1981, Вы свой первый комментарий удалили уже, там был конкретный наезд!

[керелис]

Сообщение от гумрал

керелис, Я извиняюсь, я всего этого не знала. Конечно же я Вас обозначу, и спасибо большое за ваш труд.

Я же не навязываюсь. И мне это не нужно.
Просто над многими фильмами работала целая команда: искали/хранили/покупали видеокассеты, оцифровывали их, заказывали озвучку, озвучивали, риповали, работали со звуком, месяцами раздавали релизы. Коллекции собирались долгие годы. Тратили свое время и деньги ради хорошего настроения тех, кто скачивает.

[гумрал]

керелис, Я вас поняла. Раньше я делала в день по 3-4 релиза, мне это самой доставляло удовольствие, но потом из-за таких людей как kake2004, СЕРЖИК1981, я поняла, что в мире полно наглых людей, которым абсолютно наплевать на то, что ты выкладываешь релизы в лучшем качестве, находишь на это время. И делаешь это абсолютно бесплатно, просто за кнопочку "Спасибо". Напрашивается вопрос, а стоит ли вообще того, что бы потом эти же люди тебе портили настроение? Оскорбляли? И отзывались неуважительно, ко всему, что ты проделала? Меня если честно, это все уже достало. у меня на компе полно готовых в HD фильмов, но выложить их нет никакого настроения. Вот в чем проблема наших зрителей. Это печально!

[kake2004]

Сообщение от гумрал

керелис, но потом из-за таких людей как kake2004, СЕРЖИК1981, я поняла, что в мире полно наглых людей, которым абсолютно наплевать

гумрал, как Вы самокритичны, раньше за Вами такого не наблюдалось.

[СЕРЖИК1981]

Гумрал свои нужно было хранить видеокассеты и самой оцифровывать, тогда это действительно был бы ваш труд и полностью ваш релиз, а не брать готовое и нагло как раз и выкладывать будто не видя в релизе информацию кто трудился над дорожкой. Вы и в тот раз забыли Vasantsena и Joy (Raaj) указать будто не знали кто озвучивает вырезанные сцены - Сокровища древнего храма, хотя весь форум знает кто озвучивал. И это не первый раз до этого и модераторы вносили в ваши раздачи поправки - информацию. Так как вам почему-то было сложно это сделать по неизвестным причинам. Просто использовали дорожку никого не указывая. Не уважая чьи-то труды для того чтоб ваши уважали и нажимали - Спасибо. HD есть в каждом сайте с этим сейчас нет проблем с поисками.

[kake2004]

Вот в чем проблема наших зрителей

А в своем глазу соринку не искали, нет? Не удивительно.