Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / WEBHDRip / 1080p / дубляж + частично проф.перевод

[zorkiysokol]

Спасибо всем огромное!

[irinarozze]

BASANTI FOREVER!!!!
монтаж Юрий Ласс (raaj / joy)

[JayViru]

Всем привет, нужен ли кому фильм с другим переводом и без черных полос, делал исключительно для себя, дубляж могу оставить второй дорожкой.

[Shaan]

JayViru,
С другим переводом! новый перевод, от ред медиа?

[JayViru]

Да, ред медиа, просто не люблю черные полосы, я его чуть чуть осветлил, а то очень уж он слишком ярким был, ну и кроп убрал.

[Shaan]

JayViru,
ИМХО. Если такая версия появится на трекере, по любому кому то, она пригодится! Но дубляж, конечно же добавте.

[Габбар]

Ух спасибо Даже не знал что он есть в таком качестве.
Детство-детство, ты куда ушло ))
Помню как с родителями вечером ходил на этот шедевр на "взрослый" сеанс. Отдельно спасибо за дубляж

[JayViru]

Сообщение от Габбар

Ух спасибо Даже не знал что он есть в таком качестве.

Есть и больше, максимально что я видел 20 гб, но мне кажется что все это раздутый битрейт, он же апскейл от этого оригинала, смысла выкладывать нет, ну и при том вся та же театральная версия с арестом Габбара.

[керелис]

Есть еще Sholay (1975) Remuxes BluRay на 46.14 GB

[JayViru]

Скачал я этот блюрик, ничего нового.

Открыть содержимое