Beta Ho To Aisa / C. P. Dixit / 1994 / DVD9 / Без перевода

[JayViru]

А вы думаете я с чего делал, а почему именно на аудио Copy может и на видео так же надо выставлять
До этого никогда проблем не было

[baksterier0]

Сообщение от василисса

Сначала у меня тоже был рассинхрон, когда я выбрала битрейт аудио 128 Mp3, а потом выставила Copy и всё ок

А у меня всё равно вышло с рассинхроном.

[JayViru]

Я уже тремя кодировщиками пробовал результат один и тот же, и настройки менял, ничего не помогает, остаётся одно- всё оставить по умолчанию как на DVD, если и дальше то же самое, то всё, я пас, у меня не слишком большие познания в этой области

[baksterier0]

JayViru, спасибо за попытки. Если ни у кого ничего не выйдет, подгоню титры к старому рипу. Вроде, тут местами качество получше, но на нет и суда нет.

[JayViru]

Фу, вроде получилось, видео мастер помог, правда мне показалось что сабы то ли на полсекунды, то ли на секунду запаздывают, ну я думаю это не слишком большая проблема
Скрины:

Открыть содержимое

Семпл:

Открыть содержимое

[baksterier0]

Вот здорово! Сабы это уже ерунда. Их всё равно вечно двигаешь туда-сюда, тут как раз проблем нет. А рипчик можно на файлообменник залить (у меня порт закрытый)?

[JayViru]

Давай с утречка, я ещё раз попробую полосы у картинки xvidом убрать, если не прокатит заберёшь как на семпле
Также на яндекс диск залью
Всё, пошёл отдыхать, поздно уже

[baksterier0]

Спасибо огромное!

[JayViru]

Рип готов, кроп убран, ссылки на него и на сабы в личке
Семпл

Скрины

[baksterier0]

Сообщение от JayViru

Рип готов, кроп убран, ссылки на него и на сабы в личке

Ещё раз большущее спасибо! Давно хотелось перевести фильм.