Беззаконие (Междоусобная война) / Adharm / Азиз Седжавал / 1992 / DVDRip / Rus Sub

[Shizik]

Сообщение от baksterier0

Между прочим, Киран играет здесь мужчину далеко не своего возраста.

Ну, я об этом вот как-то и без подсказок догадалась...

Сообщение от baksterier0

Так что Пареш вполне может сойти за сына.

Да нет, для меня это смешно В ПРИНЦИПЕ!

[СЕРЖИК1981]

Зачем фильму нужны субтитры.Если он выходил компанией триада-фильм с дубляжем на 2голоса.У меня этот фильм есть с дубляжем на видеокассете.МОГУ ПОМОЧЬ.

[ElReal]

СЕРЖИК1981, а что ж вы раньше молчали? 3 года висит поиск русской дорожки Ищу: Междоусобная война русскую дорожку.
Если есть желание и возможность поделиться фильмом с голосовым переводом, все буду только рады

[СЕРЖИК1981]

Хотя мало кому интересны субтитры.По ним отлично только озвучивать фильмы.Большинство предпочитают дубляж.Так удобнее смотреть фильм,чем обращать внимание на субтитры,их чтению.Бывает вообще не успеваешь читать.Думаю,многие со мной согласны.

[ElReal]

Не думаю, что с вами согласятся все.
Есть такие озвучки, что уж лучше субтитры чем такая озвучка(например та же прежняя озвучка от ZeeTV).
Кроме того, любая озвучка глушит оригинальные голоса и интонации актеров и для кого тогда они старались .