Мугамуди (Маска) / Mugamoodi / Мышкин / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[net]

tonyvika,
Neela, не за что! Приятного просмотра!!

[SER123]

randy23 и net, огромное спасибо за интересный релиз. Была сильно удивлена когда увидела что фильм перевела ты net. Обычно за Дживика всегда бралась Сима Киви, но тем более приятно что у нас на сайте появляются все новые замечательные переводчики. У меня в последнее время небольшой период охлаждения к индийскому кино, но этот фильм решила обязательно посмотреть!

[net]

SER123, не за что! Я знаю что Сима Киви всегда с ним переводит, но она отказалась, поскольку сейчас у неё нет времени, фильм потом передвигался несколько раз с февраля месяца...После некоторых согласований, я смогла взять этот фильм и попробовать на нём свои силы.Спасибо другим девочкам-переводчицам за такую возможность!! Надеюсь фильм понравится, как и мне. Мне всегда нравился Джива, но налюбовавшись на него 2 недели-просто влюбилась в него!!
Хотелось бы потом услышать отзыв о фильме ну и переводе, потому как это мой первый фильм, стоит ли продолжать как говорится..

[Галина]

randy23, спасибо за релиз!...Очень ждала этот фильм!

net, спасибо за перевод, с начином тебя!

Tonyvika и Da Kota, спасибо, что помогаете, спасибо за отзывчивость!

[Тома ВиджуШах]

Всем нашим замечательным переводчикам и релизерам - огромное спасибо за проделанную работу!

net, - большой респект!

[net]

Галина,
Тома ВиджуШах, спасибо за добрые слова и пожелания! Надеюсь фильм вас не разочарует и приятного просмотра!

[irsr]

Конечно фильм навеян историями про супергероев, но получилось здорово. Джива и до этого нравился, а тут еще и в таком образе, устоять невозможно. Так порадовало наличие сюжета в фильме и игра актеров! Хороший фильм, большое спасибо за работу над релизом.

[net]

irsr, спасибо! Я очень рада, что фильм тебе понравился! Всё-таки он своеобразный(но кто сказал, что супергерои есть только в Голливуде-к тому же комиксные, а тут простой парень без суперспособностей- именно этим и привлекло), но мне он очень понравился(а уж Джива), и для меня теперь этот фильм всегда будет особенным...

[JayViru]

Посмотрел я фильм, ну что можно сказать, чушь полнейшая да и только, боевые искусства полный ноль, с оригиналом и рядом не стоял( я Чёрную маску имею ввиду)
Да Джет Ли намного симпатичней всех южников вместе взятых
Ну это уже на любителя конечно, хотя что тупым фанатам объяснять, как об стенку горох
За релиз и перевод конечно всем большое спасибо!!!

[Вита]

Сообщение от JayViru

хотя что тупым фанатам объяснять, как об стенку горох

вот тут немного поподробнее: тупые фанаты - это кто? те, кто любит южно-индийское кино?
уважаемый, вы за словами своими следите