Печальные новости

[Rulka]

05/07/12

Пропавшая старлетка Болливуда Лайла Кхан - мертва

Рожденная в Пакистане, пропавшая актриса Болливуда Лайла Кхан, которая была связана с терроризмом и ISI, была застрелена вместе со своей семьей, как сообщила полиция в Джамму и Кашмире. Об этом сообщил человек близкий к семье, который был арестован на прошлой неделе.

Первез Ахмед Так, который сейчас находится в полиции, как считают, является другом семьи, сказал, что она и ее семья были убиты в Мумбае.

Мать Лайлы - Салина Патель, сестра Азмина, брат и кузина - пропали вместе с ней в феврале 2011, в Мумбае.

Ее отец Надир Патель, который развелся с ее матерью и повторно женился, подал заявлению в полицию о пропаже.

Лайла Кхан - рожденная в Пакистане актриса снималась в паре с Раджешем Кханном в Болливудском фильме "Wafa: A Deadly Love Story" (2008).

Лайла вышла замуж за Манира Кхана, который будучи участником террористических актов в Бангладеше - снабжал оружием Harkat-ul-Jihad al-Islami.

Муж Лайлы - близок к гангстеру Давуду Ибрахиму.

Анти - террористическая команда Махараштры (ATS) подозревала Лайлу Кхан в наличии связей с пакистанским шпионом ISI и террористической группой Lashkar-e-Taiba.

Внедорожник Лайлы предположительно использовался для перевоза взрывчатых веществ, которые использовались для организации взрыва около Высшего Суда Дели в сентябре прошлого года.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Болливуд скорбит о смерти Раджеша Кханны…

18.07.12

Индийская суперзвезда первой величины Раджеш Кханна скончался сегодня во второй половине дня в своей резиденции в Мумбаи. Все это время он боролся с продолжительной болезнью, которая его и погубила. Раджеш Кханна снялся в 163 фильмах, в таких хитах, как “Оборванная связь”, “Путешествие”, “Преданность”, “Ананд”, “Приходи на свидание” и многих других.

Болливудские знаменитости выразили свою скорбь и соболезнования в Twitter’е...

Шахрукх Кхан: Он жил с желанием познать все. Играл с правилами, выбирал без сожалений. Его улыбка заставляла нас делать то же самое. Сэр, вы стали основателем нашей эпохи. Мы с мамой, бывало, садились и смотрели, и пересматривали фильмы м-ра Кханны снова и снова. Всякий раз, наблюдая жестокость в жизни, вы заставляли нас поверить в то, что любовь может все изменить. Нам будет не хватать вас...

Мадхури Дикшит: Еще один великий актер кино уходит от нас. Наши искренние соболезнования его семье. Мы всегда будем скучать по нему.

Шахид Капур: Он был королем романтики №1... Раджеш Кханна...

Али Зафар: Вечная память Раджешу Кханне. Он оставил после себя много воспоминаний в его фильмах и песнях.

Рандип Худа: Бог благословил вас навсегда! Слез, которых вы так ненавидели, будет в изобилии в ваше отсутствие...

Иша Коппикар: Первая звезда Болливуда покинул нас навсегда. Вы всегда будете живы в наших сердцах. Раджеш Кханна навечно для нас король романтики...

Бипаша Басу: Мы потеряли суперзвезду! Неподражаемого актера! Вечная ему память!

Джимми Шергил: Царствие ему небесное... Да Благословит Господь вашу душу... Вы всегда были и будете легендой...

Шабана Азми: Он заслужил звание суперзвезды, как никто другой. Когда я встретила его в последний раз на церемонии награждения, он показался мне лишь бледной тенью себя, но улыбка... на его лице была прежняя привлекательная улыбка... Вечная память тебе, Раджеш Кханна.

Шилпа Шетти: Только что услышала эту печальную новость... Искренние соболезнования его семье. Вечная ему память. Раджеш Кханна суперзвезда навсегда.

Махеш Бхатт: Когда мы теряем близкого человека, что-то в нас умирает. Наше поколение любит Раджеша Кханну. Сегодня многие из нас потеряли частичку себя вместе с этой загадочной звездой.

София Чоудхари: Вечная память суперзвезде, легенде Раджешу Кханне. Ваша магия, ваши фильмы и все те невероятные песни навсегда останутся в наших сердцах.

Каран Джохар: Магия... стиль... необыкновенность Раджеша Кханны вписаны в каждом архиве индийского кино... навсегда... Вечная память вам, сэр!!!

Сону Суд: Прощайте, сэр... Мне посчастливилось встретиться с ним несколько месяцев назад на церемонии награждения. Он настоящая суперзвезда.

Никхил Адвани: Все мысли и молитвы с мадам Димпл, Тиной, Ринке и Акшаем. Царствие вам небесное, Раджеш Кханна.

Аршад Варси: Вечная память... Да благословит вас Господь...

Фара Кхан: Только что услышала эту ужасную новость. Этого великого человека больше нет с нами. Но легенда, которой был Раджеш Кханна, всегда будет жить в его фильмах.

Кунал Кохли: Слово “суперзвезда” первоначально было присуждено ему. Его стиль. Его неповторимое обаяние. Его улыбка. Его песни. Его фильмы. Он. Будут жить вечно...

Анджана Сукхани: Мне посчастливилось работать с этим неподражаемым героем-романтиком… Раджеш Кханна был легендой. Он всегда будет жив в его фильмах. Вечная память вам, сэр.

Тусшар Капур: Раджеша Кханны, нашей суперзвезды №1 больше нет! Я работал с ним в “Что подсказало сердце” и многому научился, просто беседуя с ним! Пусть его душа упокоится с миром!

Вишал Дадлани: Надеюсь, что новость о кончине Раджеша Кханны всего лишь обман. Если нет, то мы потеряли первый индийский Феномен, настоящую мегазвезду! В 70-х Раджеш Кханна открыл парк в Харе. Его еще называют “Сад Раджеша Кханны”! И так будет всегда! Официальное название уже не имеет никакого значения!

Санджай Гупта: Вы всегда будете улыбаться и петь ваши песни в наших сердцах.

Сидхартх: Суперзвезда Раджеш Кханна покинул нас. Так много фильмов, песен и воспоминаний… Вечная память, сэр.

Анупам Кхер: Раджеш Кханна дал нам краткий курс “Романтики”. Он продемонстрировал нам особый огонек в глазах, который заставил нас чувствовать себя увереннее. Раджеш Кханна научил нас улыбаться. Мы узнали от него много нового о любви. Его песни заставили нас забыть о нашей повседневной борьбе в жизни.

Источник: bollywoodhungama.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

[iris]

Я немного опоздала с этой статьей.

Но хочется, пусть и с опозданием, и на наших форумах почтить память человека, внесшего огромный вклад в индийский кинематограф...

17 августа индийский кинематограф потерял человека со многими талантами

Meena Iyer, TNN | 17 августа 2012, 0:00 IST



15 августа скончался знаменитый кинематографист и не такой успешный режиссер Ашок Мехта. Он болел раком легких, и его смерть стала ударом по эстетическому сообществу в индийском кино, которое выросло, восхищаясь Ашоком за его безупречные кадры, будь то в черно-белых тонах, или в цвете. Да, то, что Ашок мог сделать со своей камерой, немногие могут повторить.

История восхождения Ашока от мальчика на побегушках в студии Мумбаи к одному из самых прекрасных технических работников в Болливуде может найти и другие параллели. Однако, ни один другой оператор не смог достичь высот, которых достиг он в своей кинокарьере за три десятилетия.

Сказать, что среди его поклонников был никто иной, как Сатьяджит Раей, достаточно, чтобы квалифицировать все похвалы, расточаемые этому технику, который в своей карьере снял такие культовые фильмы, как 36 Chowringhee Lane (1981); Mandi (1983), Bandit Queen (1994) и бесчисленные фильмы Субхаша Гхаи.

Мне, конечно, повезло работать с Ашоком над видеожурналами, начиная с 80-х годов. В те годы моим другим коллегой был Кен Гхош (теперь режиссер), который тогда был осветителем, в то время как я был журналистом при съемках.

За эти годы мы ездили в Симлу снимать родителей Анупама Кхера, в Хайдарабад, чтобы встретиться с Фарой Нааз и живущим отдельно папой Табу; в Дубаи освещать звездное шоу Говинды, в Джайсалмер на съемки фильма с Аджаем Девгном и Санджаем Даттом.

Ашок был перфекционистом, и он устанавливал для нас самые высокие нормы, даже когда он занимался чем-то столь простом, как съемки для видеожурнала. И если он когда-либо терял свое хладнокровие, единственным ругательством, которое он мог придумать, было "глупая корова."

На съемках Mehbooba в Раджастане с Аджаем, Санджаем и Манишей Койралой, Ашок подвергался отборным ругательствам со стороны режиссера Афзала Кхана. Как-то раз он просто выключил свою камеру и заставил Афзала пообещать, что тот должен будет прекратить ругаться, или иначе у него на съемочной площадке не будет оператора.

Другими слабостями Ашока были шляпы и собаки. У него была коллекция самых прекрасных стетсоновских ковбойских шляп со всех концов мира, и у него в доме всегда лучше всего заботились о собаках. Ашок, чье прозвище было «Оператор-ковбой», никогда не выходил из своего дома без своей ковбойской шляпы и сапог, даже при жаркой погоде Мумбаи. "Это – мой фирменный знак," смеялся он. "`Если я без шляпы, люди могут не узнать меня."

Кен, недавно встречавшийся с Ашоком, сказал, "Божег, я взял своего сына, чтобы встретиться на днях с ним. Он был всего лишь тенью самого себя. "

Арджун Рампал, который снялся в режиссерском проекте Ашока, снимает документальный фильм о жизни этого талантливого человека, которого сегодня хоронят в Мумбаи.

TOI снимает наши шляпу перед человеком, который отправляется в свой последний путь!

источник

[MALIKA-AIDA]

Самоубийство дочери Аши Бхосле

08.10.12

56 - ти летняя дочь 79 - ти летней всемирно известной певицы Аши Бхосле сегодня ( 8 октября) покончила с собой, выстрелив в голову из лицензированного револьвера. Причина самоубийства неизвестна. Аша в это время находилась в Сингапуре на съёмках концерта для MIFTA Awards и срочно вылетела в Мумбай.

В своё время Варша писала материалы для веб - портала Rediff, работала нештатным журналистом в индийской периодической печати на англ. языке. Она исполняла песниза экраном в фильмах на маратхи и хинди, сопровождала мать в её гастрольных концертах.

Варша дважды в 2008 и 2010 г. пыталась покончить с собой, принимая сильные дозы снотворных таблеток. Говорят, что она состояла на учёте в психлечебнице.

Одно время Варша была замужем за Хемант Кенкре, внештатным журналистом на спортивную тематику. Затем они развелись и Варша долгое время пребывала в депрессии.

по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)

[sanga]

21 октября 2012 г

Известный режиссер Болливуда Яш Чопра скончался в Мумбаи



Живой классик Болливуда, знаменитый режиссер, продюсер и сценарист Яш Чопра скончался в воскресенье в Мумбаи. Ему было 80 лет.

Несколько дней назад у Чопры была диагностирована лихорадка денге - заболевание, которое передается москитами.

Яш Чопра считался одним из лидеров современного индийского романтического кино. Российскому зрителю он известен по фильмам "Вир и Зара", "Эту пару создал бог", "Непохищенная невеста", "С любовью не шутят", "Чандни" и другим, в которых он выступал продюсером или режиссером.

[MALIKA-AIDA]

Болливуд 2012: Мы будем их помнить...

В 2012 году мне не раз приходилось писать грустные новости о смерти знаменитостей... К сожалению, никто из нас не вечен. В этой статье я постаралась вспомнить тех, кого за год потерял Болливуд.


Яш Чопра - маэстро, который дышал романтикой в Болливуде, умер 21 октября. Он был легендарным режиссером, снявшим настоящую классику: Любовная связь, Чандни, Сумасшедшее сердце, Вир и Зара. Он не дожил всего несколько недель до премьеры своего последнего режиссерского фильма "Пока я жив" (который вышел 13 октября). Пожалуй, это был самый большой удар для киноиндустрии.


Раджеш Кханна - суперзвезда Болливуда прошлых лет. Он умер в своей резиденции "Aashirwad" в Мумбаи, 18 июля. Известие о смерти любимого героя повергло зрителей в горе и шок. Актер, который имел миллионы поклонников по всей стране, очень долго болел. На счету Раджеша Кханны было много интересных работ. Он получил звание Superstar после того, как 15 его фильмов подряд заработали статус "хит" (в 1970-х годах). Этот рекорд до сих пор остается никем не превзойденным.


Бобби Сингх - известный оператор, который работал со знаменитыми режиссерами в стране, умер после приступа астмы в Гоа. Ему было всего 38. У него остались жена и пятилетний сын. Бобби отправился с семьей на море, чтобы отпраздновать Рождество. Он умер 25 декабря после внезапного астматического приступа. Последняя его работа - фильм Special Chabbis с Акшаем Кумаром и Анупамом Кхером. Он также снял фильмы "Те мгновения", "Жизнь в метро", "Похищение", "Нет проблем", "Гангстер", "Небеса 2" и др.


Джаспал Бхатти - популярный комик (The Flop Show, Ulta Pulta), король комедии, умер 25 октября в результате несчастного случая. Его автомобиль врезался в дерево, когда он ехал на мероприятие по продвижению своего нового фильма Power Cut. Бхатти был популярным лицом на телевидении и в болливудских фильмах. Его телепередачи The Flop Show и Ulta Pulta развлекали зрителей в 1980-х и 1990-х годах.


А.К. Хангал - легендарный индийский актер прошлых лет. Он покинул этот мир 26 августа 2012 года после продолжительной болезни. Актер страдал от легочного туберкулеза и проблем с почками. Все это усугубилось переломом шейки бедра. Хангал сыграл в более, чем 225 фильмах. Его лучшие и самые запоминающиеся роли можно увидеть в таких фильмах, как Namak Haram, Sholay, Shaukeen, Aaina, Bawarchi и других.


Таруни Сачдев - индийская актриса и фотомодель, известная по роли в фильме "Папочка" (2009), в котором сыграла роль подружки главного героя Ауро (Амитабх Баччан). Таруни было всего 14 лет. Она была очень целеустремленной девочкой, на ее счету много фильмов на языке малаялам, но широкую известность девочка получила, снимаясь в телевизионных рекламных роликах. Она погибла в авиакатастрофе в Непале вместе со своей матерью Гитой 14 мая 2012 года.


Варша Бхосле - дочь певицы Аши Бхосле, также как и мать пела в фильмах. Помимо этого была писателем и работала журналистом (писала колонку для веб-портала rediff.com). Она жила в Мумбаи с матерью. Была замужем за журналистом Кенке Хемантом, но развелась с ним в 1998 году. 9 сентября 2008 года Варша пыталась покончить жизнь самоубийством, приняв огромную дозу лекарства, но ее удалось спасти. В 2010 году была вторая попытка свести счеты с жизнью. 8 октября 2012 года Ваоша покончила жизнь самоубийством в своем доме в Мумбаи, выстрелив себе в голову из пистолета.


Дара Сингх начал сниматься в 1952 году и был первым спортсменом, который прорвался в Болливуд. Самая знаменитая его роль - фильм King Kong. Также он сыграл более 10 ролей в паре с Мумтаз, все проекты с которой стали хитами. Затем он сыграл Ханумана в сериале - эта роль принесла ему небывалую славу. Он умер от остановки сердца 12 июля 2012 года.


Ачла Сачдев начала свою карьеру с детских ролей, позже стала известна как мать и бабушка в фильмах Болливуда. Ее самые знаменитые работы: Waqt и Dil Wale Dulhaniya Le Jayenge. Ачла снялась в десятках фильмов, и была одной из любимых актрис Яша Чопры. Она скончалась из-за дыхательной недостаточности 30 апреля 2012 года.


Джой Мукхерджи - романтический герой из старых фильмов на хинди умер 9 марта 2012 года из-за дыхательной недостаточности в возрасте 73 лет. У него остались жена и трое детей. Он снялся в нескольких хитовых фильмах в 1960 году. Известные работы: 'Phir Wohi Dil Laya Hoon', 'Love in Tokyo', 'Ziddi', 'Ek Musafir Ek Hasina'. После того, как в Болливуд пришли Дхармендра, Джитендра и Раджеш Кханна, Джой Мукерджи потерял свою популярность. В последние годы карьеры он сыграл в таких фильмах как 'Love in Bombay', 'Chhaila Babu', 'Saanjh Ki Bela' и 'Umeed'.


Ашок Мехта - известный кинематографист: оператор и режиссер-постановщик. Снимал картины: Королева бандитов, 36 Chowringhee Lane и Utsav. Дважды получал Национальную премию в категории "Лучшая операторская работа" (за фильмы 36 Chowringhee Lane (1981) и Спасение / Moksha (2000) с Арджуном Рампалом и Манишей Койрала). Был известен как почитатель параллельного кино. В начале 2012 года ему был поставлен диагноз рак легких. Он умер в Мумбаи в августе 2012 года, в возрасте 65 лет.


Гэвин Пакард - британский актер, который родился в Индии и снимался в Болливуде. На его счету есть фильмы на малаялам и телугу. Чаще всего выступал в роли злодея во многих супер-хитовых фильмах Болливуда 1990-х годов: Mohra, Tadipaar, Chamatkar и др. Он также был тренером Санджая Датта , Сунила Шетти, Салмана Кхана. Гэвин умер от дыхательной недостаточности 18 мая 2012 года. Несмотря на свою долгую и заметную кинематографическую карьеру, на похороны не пришел ни один представитель киноиндустрии.

Подбор информации: Мила специально для bollywoodtime.ru

[Галина]

21 октября, 2012 г.

В Индии скончался один из самых знаменитых болливудских режиссеров Яш Чопра



Знаменитый болливудский режиссер Яш Чопра, поставивший такие фильмы, как "Вир и Зара" и "Сумасшедшее сердце", скончался сегодня в Индии в возрасте 80 лет. Маэстро не дожил нескольких недель до выхода на экраны своей новой картины "Пока я жив", сообщает телеканал NDTV.

Несколькими днями ранее Яш Чопра был доставлен в одну из клиник индийского города Мумбаи с лихорадкой денге. Диагноз, впрочем, у врачей беспокойства не вызвал, и в ближайшее время режиссера должны были отпустить домой.

Фильм "Пока я жив" стал возвращением режиссера в кино после восьмилетнего перерыва. В новой любовной истории кинематографиста, имя которого прочно закрепилось в списке мастеров романтических индийских мелодрам, сыграли Шахрукх Кхан, Катрина Каиф и Анушка Шарма.

"Фильмы были моей единственной страстью в жизни, - именно так представил свою картину сам Яш Чопра. - Я всегда был горд тем, что снимаю фильмы, и буду гордиться этим всегда".

Яш Чопра родился в 1932 году в обычной индийской семье среднего класса в городе Лахор в Пакистане и был одним из восьми детей. За свою более чем полувековую кинематографическую карьеру он снял такие фильмы, как "Цветок в пыли" /1959/ и "Любовь - это жизнь" /1976/. За это время он стал четырехкратным обладателем престижной здесь премии Filmfare Award в номинации "Лучший режиссер". Столько же раз почетную кинонаграду Индии получали его фильмы.

Многие свои работы Яш Чопра снял в Швейцарии и за свою верность альпийским пейзажам даже получил почетное гражданство этой страны, куда по его стопам сразу ринулись многочисленные индийские туристы. Правда, конфедерация в долгу не осталась: озеро Альпенрауш в Швейцарии, где режиссер любил снимать, теперь в народе называют "озером Чопры".

Ранее маэстро объявил о том, что "Пока я жив" станет его последним фильмом.

Корреспондент ИТАР-ТАСС в Индии - Александр Антипин, Нью-Дели

[Галина]

14 апреля 2013 г

Скончался легендарный певец П.Б. Шринивас



Легендарный певец П.Б. Шринивас скончался сегодня, 14 -ого апреля 2013 года, в Ченнаи, в возрасте 82 лет. Он перенес сердечный приступ и сделал последний вздох примерно в 13-00.

Свою певческую карьеру он начал в 1952 году с хинди фильма "Mr.Sampath", и с тех пор он исполнил более 1000 песен на тамильском, телугу, хинди, каннада и малаляламском языках.

В тамильской индустрии он был известен своими многочисленными песнями, исполненными для актера Gemini Ganesan (Ramaswamy Ganesan, 1920 - 2005). П.Б.Шринивас также много пел религиозных и духовных песен. В последний раз его сладкий голос мы слышали в фильмах "Aayirathil Oruvan / Один из тысячи" и "7G Rainbow Colony / Радужная колония 7G".

Приносим самые искренние соболезнования семье покойного. Пусть его душа покоится с миром.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

30.05.2013

В Индии скончался знаменитый бенгальский режиссер Ритупарно Гхош



НЬЮ-ДЕЛИ, 30 мая. Знаменитый индийский режиссер, который снял большинство своих фильмов на языке бенгали, Ритупарно Гхош скончался сегодня в городе Калькутта в возрасте 49 лет. Причиной его смерти стал сердечный приступ, сообщает информационное агентство Пресс Траст оф Индиа.

Гхош родился 31 августа 1963 года и прожил большую часть своей жизни в Калькутте /штат Западная Бенгалия/, которую здесь многие называет культурной столицей Индии. Бенгальская школа живописи стала первым самобытным художественным направлением в индийском искусстве, а бенгальскоязычный кинематограф считается наиболее качественным в Индии и нередко противопоставляется в этом смысле Болливуду /киноиндустрия на языке хинди/.

Дебютом в кино для режиссера стал фильм "Бриллиантовое кольцо" /Hirer Angti/, снятый в 1992 году. В 2000 году на индийские экраны вышла его картина "Леди Дома" /Bariwali/, которая принесла кинематографисту Приз Сети продвижения азиатского кино /NETPAC/ Берлинского кинофестиваля. Кроме того, Гхош дважды мог получить престижный "Хрустальный глобус" /за лучший фильм/ Кинофестиваля в Карловых Варах и является обладателем престижной индийской Национальной кинопремии /National Film Awards/. Последний раз он был удостоен ее за ленту "Вечное" /Abohomaan/ в 2009 году.

Ритупарно Гхош выступал также в качестве автора сценария практически всех своих картин. В нескольких лентах он попробовал себя как актер. Успел поработать кинематографист и со "звездами" индийского кино. Фильм "Песчинка" /Chokher Bali/ с Айшварией Рай в главной роли по мотивам одноименного романа Рабиндраната Тагора в 2003 году был тепло принят критиками и зрителями.

Корреспондент Александр Антипин, ИТАР-ТАСС

[Olga1976]

04.06.2013

Джия Кхан покончила жизнь самоубийством



Джию Кхан лучше всего помнят по ее фильму Nishabd вместе с Амитабхом Баччаном, покончила жизнь самоубийством в своей резиденции в Джуху в ночь на понедельник. Отчеты показывают, что 25-летняя актриса повесилась из-за депрессии. Родилась и выросла в Лондоне, Джия, также известная как Нафиса, приехала в Индию, чтобы продолжить свою карьеру. Она также снялась с Амиром Кханом в Ghajini и Акшаем Кумаром Housefull . По сообщениям полиции, Джия покончила с жизнью около 11 часов вечера, однако она не оставила предсмертной записки.

http://www.bollywoodhungama.com/news...ommits-suicide

Перевод: Olga1976