Зита и Гита / Seeta Aur Geeta / Рамеш Сиппи / 1972 / DVDRip / Полная версия, профессиональный перевод

[керелис]

colac, приятного просмотра! Это один из моих любимых фильмов детства. Не удержалась и сделала рип и ДВД9 отличного качества с советским дубляжем.

[JayViru]

Интересно тут есть эпизод где Манорама в поварском колпаке овощи режет бесподобная сцена

Открыть содержимое

А то у меня много версий этого фильма но только вроде в одном эта сцена была
Ну про эту актрису вообще отдельный разговор ей равных нет и никогда не будет

Ой,совсем забыл огромное спасибо за такую классику

Открыть содержимое

[Хатуба]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, Хатубушке, существует ли полная версия фильма в переводе Гоблина? Или есть только отрывок? Заранее спасибо.

[kake2004]

Сообщение от Хатуба

Коллеги, подскажите, пожалуйста, Хатубушке, существует ли полная версия фильма в переводе Гоблина? Или есть только отрывок? Заранее спасибо.

Только отрывок 5 минут. Он больше не озвучил.

[limecrime]

Подскажите, пожалуйста, есть ли перевод в этом варианте в виде четверостишия в песне с Сандживом на берегу?

[irinarozze]

Друзья, может есть у кого-нибудь этот отрывок с хинди дорожкой?
В версии без перевода его нет
из всех многочисленных раздач, скачанных мной, это отрывок есть только в дубляже ...
у меня даже есть 2 разных закадровых варианта перевода, нет и там отрывка этого нет

[JayViru]

У меня на двд есть там две дорожки хинди и русская