Зита и Гита / Seeta Aur Geeta / Рамеш Сиппи / 1972 / DVDRip / Полная версия, профессиональный перевод

[anakta]

Сообщение от керелис

Иногда он шел по телевизору и я в школу не ходила

- ой, помню как в первый раз увидела по телеку номер "Дхарам из таверны", которого в кино не было...
Керелис и все причастные к этому шикарному релизу - спасибо огромное! Казалось бы, уж весь фильм наизусть знаешь - ан всё одно, душа по-прежнему радуется...

[kake2004]

название "Зита и Гита" давно уже стало нарицательным. Если говорят об индийском кино у нас в России, то постоянно вспоминают "Зиту и Гиту" и "Танцор Диско". А мне нравится, и даже очень! А какой превосходный дубляж!

[керелис]

Сообщение от kake2004

А какой превосходный дубляж!

Да, советский дубляж замечательный, как вспомнишь слова Гиты: "Тётя!" или "А мне всегда шла чужая одежда" хочется улыбаться. Вечный фильм. Интересно в настоящее время в Индии его смотрят...

Всем приятного просмотра!

[kake2004]

У меня когда-то показывал канал Zee tv UK. По нему очень часто показывали и "Зиту и Гиту", и "Любимого Раджу". На хинди с английскими сабами. В Индии эти фильмы считаются классикой.

[colac]

спасибо огромное за чудесный фильмы

[керелис]

colac, приятного просмотра! Это один из моих любимых фильмов детства. Не удержалась и сделала рип и ДВД9 отличного качества с советским дубляжем.

[JayViru]

Интересно тут есть эпизод где Манорама в поварском колпаке овощи режет бесподобная сцена

Открыть содержимое

А то у меня много версий этого фильма но только вроде в одном эта сцена была
Ну про эту актрису вообще отдельный разговор ей равных нет и никогда не будет

Ой,совсем забыл огромное спасибо за такую классику

Открыть содержимое

[maslina]

Замечательный фильм!Замечательный САЙТ!!!

[Хатуба]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, Хатубушке, существует ли полная версия фильма в переводе Гоблина? Или есть только отрывок? Заранее спасибо.

[kake2004]

Сообщение от Хатуба

Коллеги, подскажите, пожалуйста, Хатубушке, существует ли полная версия фильма в переводе Гоблина? Или есть только отрывок? Заранее спасибо.

Только отрывок 5 минут. Он больше не озвучил.