Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.08.2011, 21:55   #11
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, если бы Вы знали, какой ценой ему дается это волшебство, Вы бы его зауважали еще больше )
А я люблю его всякого, хотя эпохи 90-х он меня пугает, если честно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2011, 22:06   #12
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Saavick Посмотреть сообщение
Лорелия, если бы Вы знали, какой ценой ему дается это волшебство
Возраст? ....
Если честно, я не просто его уважаю, я восхищаюсь им! Актёр от Бога!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2011, 22:28   #13
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, не сколько возраст, сколько те ужасы, которые случались с ним: от танцует и прекрасно поет несмотря на то, что:
наверное, это известно многим, а, может, некоторые не хотят этого знать


Я не стремлюсь вслед за его индийскими фанатами называть его богом, но меня иногда бросает в жар от того, что он делает, не взирая на все трудности, которые ставит перед ним состояние здоровья.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 12.08.2011, 11:09   #14
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Saavick Посмотреть сообщение
... сколько те ужасы, которые случались с ним: от танцует и прекрасно поет несмотря на то, что: ......
Saavick, действительно ужас -(((( Я знала только третью часть из перечисленных испытаний, которые перенес Амит джи. Просто невероятно, как несмотря ни на что, он находит в себе мужество не сдаваться и работать, работать, работать. Спасибо за информацию.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.08.2011, 14:47   #15
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Saavick, действительно ужас -(((( Я знала только третью часть из перечисленных испытаний, которые перенес Амит джи. Просто невероятно, как несмотря ни на что, он находит в себе мужество не сдаваться и работать, работать, работать. Спасибо за информацию.
Как он постоянно пишет: "Работа - это мое лекарство". И: "Я буду работать, пока позволит мое тело"...

Когда в прошлом году до сентября у него не было предложений, он жутко хандрил и постоянно тема того, что "безделие - это конец жизни", всплывала в блоге. А потом как начался КВС, он воспрял духом, потом появился Пури со "Стариком", Пракаш с "Aarakshan" и мир заиграл красками )))

Последний раз редактировалось Saavick; 12.08.2011 в 15:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.08.2011, 15:00   #16
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Saavick Посмотреть сообщение
Как он постоянно пишет: "Работа - это мое лекарство". И: "Я буду работать, пока позволит мое тело"...
Все-таки актеры - это люди особого безумия, но так любить свою работу способны только великие подвижники. И самый великий - Амит джи.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.08.2011, 15:08   #17
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, согласна на все 1000% )))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.09.2011, 15:14   #18
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Bbuddah... Hoga Terra Baap переведен и выложен в ассортименте)))

Как только появится нормальная копия Aarakshan - сразу возьмусь за перевод, вне очереди (с уважаемыми коллегами согласовано)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.09.2011, 17:43   #19
Ilizik
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Как только появится нормальная копия Aarakshan - сразу возьмусь за перевод, вне очереди (с уважаемыми коллегами согласовано)
Спасибо большое! Будем ждать!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.11.2011, 00:45   #20
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Бронирование (Резервация) / Aarakshan



Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:44:45
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: Татьяна Saavick

Режиссер: Пракаш Джа
[SPOILER]
В ролях: Амитабх Баччан, Саиф Али Кхан, Маной Баджпаи, Дипика Падукон, Пратик Баббар, Хема Малини, Танви Азми, Саурабх Шукла, Даршан Джаривала, Яшпал Шарма, Мукеш Тивари

Описание: Фильм повествует о легендарном директоре колледжа Прабакаре Ананде (А. Баччан) и его верном помощнике - Дипаке Кумаре (С. али Кхан), влюбленном в дочь директора Пурби (Д. Падуконе). У молодых людей есть друг Сушант (Пратик), который первым страдает от введенной решением Верховного суда политики бронирования. В результате такой перемены в образовании и в общественном мнении друзья становятся врагами, влюбленные ссорятся, а доктор Прабакар Ананд из уважаемого всеми влиятельного человека превращается в безработного изгоя. Долго ли продлятся гонения и сможет ли любовь и дружба побороть все невзгоды и разногласия?


Расширенная версия, DVDRip

Последний раз редактировалось Saavick; 19.11.2011 в 00:46..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуЗакрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07468 секунды с 16 запросами