Большая афера / Gehri Chaal / С.В. Шридхар / 1973 / DVD5 / Rus Sub - Страница 2

**veronika83** · 29.05.2011, 03:31

Цитата:

Сообщение от irinarozze

там самодельное меню

ой знакомая програмка

Я когда-то ей пользовалась...
Судя по fps это запись с телека...Но цвета красивые

Цитата:

тебе понравился постер ?

Еще бы!!!

Добавлено через 3 минуты
soso4eg, выложи пожалуйста свою авишечку!!

Очень хочется фильм с таким цветом посмотреть

**soso4eg** · 29.05.2011, 03:50

Ребята, авишка не совсем адекватная. Там рассинхрон.
irinarozze, ты не слушала свой диск?

Добавлено через 4 минуты
P.S. По правилам раздачи с рассинхроном запрещены,
поэтому я его не могла выложить на трекер.

**irinarozze** · 29.05.2011, 03:59

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Там рассинхрон

в субтитрах или в звуке ?

**soso4eg** · 29.05.2011, 04:00

в звуке ))

**irinarozze** · 30.05.2011, 01:01

Цитата:

Сообщение от soso4eg

irinarozze, ты не слушала свой диск?

у меня нет рассинхрона, а качество картинки достаточно хорошее, так мне кажется ...
возможно все же, такой рип, как у тебя, сделан с такого DVD, как у меня ....
вот семплик

Цитата:

Сообщение от soso4eg

По правилам раздачи с рассинхроном запрещены,
поэтому я его не могла выложить на трекер

Цитата:

Сообщение от soso4eg

в звуке ))

могу на это сказать, что многие фильмы, скачанные мной отсюда, имеют рассинхрон в звуке

**soso4eg** · 30.05.2011, 03:09

Цитата:

Сообщение от irinarozze

возможно все же, такой рип, как у тебя, сделан с такого DVD, как у меня ....

Сто процентов даю, что никакого DVD релиза не было в природе, что рип был выложен сначала на севасе, а потом уже пошёл в инетмагазины.
Иначе, откуда у тебя в, так называемом, меню DVD появилось название файла с сайта sevas?
Это и есть второе док-во того, что сначала был рип, а потом псевдо DVD с него.

Цитата:

могу на это сказать, что многие фильмы, скачанные мной отсюда, имеют рассинхрон в звуке

Рассинхрон рассинхрону рознь. Есть допуск, который может сильно не влиять на просмотр фильма.
Ежели у тебя в скачанных релизах сильный рассинхрон, надо говорить об этом автору и модераторам,
чтоб были внесены исправления, или внесена информация о наличии неадекватного звука.

**irinarozze** · 30.05.2011, 03:27

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Иначе, откуда у тебя в, так называемом, меню DVD появилось название файла с сайта sevas?

Добавлено через 4 минуты

Цитата:

Сообщение от soso4eg

DVD релиза не было в природе, что рип был выложен сначала на севасе, а потом уже пошёл в инетмагазины

я понимаю, но, Катюнь, разве можно записать с канала сразу рип?
я думала можно записать в VOB, ну а потом рипануть ...
у меня подруга с канала спутникового пишет, поэтому я так и подумала ...

**soso4eg** · 30.05.2011, 03:52

Ирин, я уже сплю... у нас четыре часа утра.
Отложим на завтра. ОК?
К тому времени, возможно, модераторы вынесут решение.

А вдруг даже и фильм кто-то переведёт?

Вот было бы здорово!

керелис, пожалуйста, переведи нам?

Так хотелось бы фильм с хорошими субтитрами srt для DVD.

Nilda · 30.05.2011, 07:44

Тема перемещена в Раздачи для своих для выяснения вопроса о дальнейшей ее судьбе.

Переконвертируемые релизы запрещены к раздаче. Поэтому в народ тема не уйдет. Но, возможно, на основе этого релиза и выложенного нормального DVD9 можно сделать хороший релиз с русскими субтитрами, с чистой картинкой.

irinarozze, можно достать из твоего фильма русские субтитры или они тоже вшиты в картинку?

Цитата:

Сообщение от керелис

veronika83, огромное спасибо!!!!!

ПЕРЕВЕДУ!!!!!

керелис, на тебя надежда, что поможешь с переводом английских субтитров или редакцией имеющихся здесь русских субтитров.

Жду комментариев.

irinarozze, тема открыта, но на раздачу пока не вставай.

**керелис** · 30.05.2011, 08:36

Я то уже начала переводить, потом оказалось, что есть русские субтитры. Поэтому дальше не переводила.
Если этого релиза не будет, переведу предыдущий ДВД9, рип с него уже сделала, сабов там немного.
Или скачаю этот, попробую вынуть и подогнать сабы. Как получится.