Творческая двухголосная озвучка rost05 и Мая, rost05 и mehta2009 - Страница 2

**Мистер Индия** · 29.10.2011, 11:47

Цитата:

Сообщение от rost05

Я не ангел / Naan Mahaаn

Ого!! Огромное спасибо за этот фильм! Я очень хотел его посмотреть!

И вообще огромное спасибо за юг!!!

**SER123** · 29.10.2011, 12:06

Цитата:

Сообщение от rost05

Мной озвучен ещё фильм Я не ангел / Naan Mahaаn

rost05-

Душевное-

Продолжайте в том же духе

**Каир** · 29.10.2011, 12:49

rost05, аааааа

еще переводчик

Открыть содержимое

смотрела вчера фильм Я не ангел / Naan Mahaаn голос потрясающий

надеюсь вы нас долго будете радовать переводами

огромное при-огромное спасибо,с нетерпением ждем новых переводов....

Открыть содержимое

DimanR · 29.10.2011, 13:11

rost05 и Мая, rost05 и mehta2009Спасибо вам огромное!!!Спасибо всем кто работают над озвучкой фильмов!!!Это для нас (неучей) огромная радость!!!С нетерпением жду озвучки"Уруми"," Бадринатх","Маусам",ну и конечно же "RA ONE"!!!

~~rost05~~ · 17.11.2011, 03:32

Цитата:

Сообщение от rost05

Цитата:
Сообщение от SER123 Посмотреть сообщение
Приветик, хотела узнать, нет-ли у вас в планах на озвучку еще чего-нибудь с Дживой (много фильмов с ним не озвученных)? Он такой очаровашка и талантище!!!!!
Привет). Да, в данный момент ведется работа над одним из фильмов с Дживой, надеюсь, что в ближайшее время он появится в интернете. Согласен, талантливый актер

Мной (rost05) и mechta2009 озвучен обещанный фильм с Дживой но на сайте я его пока не вижу. А фильм вот этот Шакти в сердце Шивы / Siva Manasula Sakthi, а вот

**SER123** · 17.11.2011, 12:27

Цитата:

Сообщение от rost05

Мной (rost05) и mechta2009 озвучен обещанный фильм с Дживой но на сайте я его пока не вижу. А фильм вот этот Шакти в сердце Шивы / Siva Manasula Sakthi, а вот

Вы-супер

, может кто выложит на сайте

. Это только ролик, а весь фильм, где скачать? Напишите в личку пожалуйста!!!!!!!!

~~Регинка~~ · 17.11.2011, 13:07

rost05, очень понравился Ваш голос. Присоединяюсь к DimanR хотелось бы посмотреть Уруми и Маусам в вашей озвучке

MALIKA-AIDA · 17.11.2011, 13:59

Я многого прошу и наверняка тут мне ответят, что такой фильм прекрасно переведен и т.п, но осмелюсь попросить - не переведете ли вы фильм с Каджол Мы - семья,

или может будет озвучка от ред-медии. хотя последний вопрос явно не к вам.

~~rost05~~ · 17.11.2011, 17:19

Сейчас озвучиваю одноголосым фильм с Дживой Е / E вот если кому интересно что получается

женского нет если кто хочет поучаствовать пишите.

Цитата:

Сообщение от Регинка

rost05, очень понравился Ваш голос. Присоединяюсь к DimanR хотелось бы посмотреть Уруми и Маусам в вашей озвучке

Да графический эквалайзер и программы по улучшению звука творят чудеса.
А озвучивать новые или популярные фильмы не берусь озвучиваю долго так что пока озвучу так уже и в профессиональной выйдет. Первый фильм озвучил за два дня, второй за день, третий за 15 дней сейчас уходит времени гораздо больше ну и кто смотрел все фильмы согласится что и разница ощутимая. Так как ни голоса, ни таланта, ни технических возможностей нет, а есть только желание и куча свободного времени то приходится брать усидчивостью.

Цитата:

Сообщение от MALIKA-AIDA

Я многого прошу и наверняка тут мне ответят, что такой фильм прекрасно переведен и т.п, но осмелюсь попросить - не переведете ли вы фильм с Каджол Мы - семья, или может будет озвучка от ред-медии. хотя последний вопрос явно не к вам.

А этот фильм действительно есть с переводом даже я помню его смотрел, когда ещё не занимался озвучкой. А сейчас смотрю только свои раз по сто пока не закончу озвучивать.

**SER123** · 17.11.2011, 18:45

Цитата:

Сообщение от rost05

Сейчас озвучиваю одноголосым фильм с Дживой Е / E

С нетерпением буду ждать, rost05-

за ваш: талант, желание и усидчивость