Дженелия Де'Суза / Genelia D'Souza

[Janedgi]

//// о, свой человек! Уважаю людей, которые держат себя в хорошей форме без фанатизма.

[Rulka]

09/11/10

Женелия ударила фаната

Южная сенсация Женелия ДеСуза ударила своего фаната, после того, как он плохо повел себя. Она должна была открыть новый демонстрационный зал Каламандира, когда один из ее фанатов попытался дотронуться до ее.

Как только Женелия приехала к демонстрационному залу, огромная толпа окружила ее и преградила ей путь. Несмотря на полицейскую защиту, Женелию попытался потрогать один из фанатов.

Женелия среагировала немедленно на инцидент и ударила его. Позже фанат был доставлен в полицейский участок. Женелия - в настоящее время занята рекламой фильма 'Апельсин' с Рам Чараном Теджа. Фильм выходит в прокат 19 ноября.

www.bollywoodmantra.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

[Raida025]

а когда выйдет фильм Апельсин/ Orange
В ролях:
Рам Чаран Теджа
Жэнелия Д'Соуза

[BabyGirl]

Сообщение от Raida025

а когда выйдет фильм Апельсин/ Orange
В ролях:
Рам Чаран Теджа
Жэнелия Д'Соуза

а он уже вышел))

[Галина]

10 февраля, 2011 г.

У Дженелии закончены съемки в малаяламском дебюте.



У игривой девушки Дженелии Д' Суза недавно закончились съемки в её первом малалаямском фильме "Urumi." . Это эпический фильм режиссера Сантоша Сивана.

В главных ролях снимались Притхвирадж, Дженелия и Прабху Дева, в эпизодических ролях - Видья Балан, Арья, Нитья Менон и Табу.

После завершения своей части съемок, Дженелия чиркнула на твиттере: "Urumi для меня стал праздником. Притхвирадж - невероятный актер, Сантош Сиван - просто великий! Я так рада, что снялась в этом фильме, которым я отметила свое вхождение в индустрию малалаям. Скрещиваю пальцы, и жду с нетепением выхода фильма. "

Актриса, впечатленная костюмами в фильме, добавила: "Одежда невероятно красивая и все же, очень реалистичная."


Бюджет "Urumi" составил более 20 миллонов рупий, что делает его вторым среди самых дорогих фильмов на малалаям. Кроме того, этот фильм одновременно делается на английском языке под названием"Мальчик , который хотел убить Васко да Гама".

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

[Rulka]

21/02/11

Женелия ДеСуза станет послом бренда Колгейт

Можно смело утверждать, что игривая Женелия стала бесспорной королевой рекламных брендов, так как она получила титул 'CNBC Awaaz Brand Ambassador of the year 2010' (Посланница Брендов 2010 года).

Согласно источника от bollywoodhungama.com, она стала послом бренда Колгейт с Шахидом Капуром, как ее коллегой - мужчиной! Когда связались с ней, пресс-секретарь Женелии подтвердил , а также добавил, что дуэт уже недавно снялся в рекламе , который в ближайшее время выйдет в эфир .

Надеемся,что Колгейт принесёт немного свежего воздуха для этой пары из фильма "Шанс танцевать"!

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - gustava)

[Галина]

7 марта, 2011 г.

Дженелия празднует Женский День!



Дженелия Д' Суза, вечно занятая как пчелка, нашла время для отдыха в своем плотном графике, чтобы отпраздновать женский день!!!Сегодня актриса принимает участие в рок-концерте в Мумбаи, посвященный Международному Женскому Дню!

"Это то дело, которое всегда было близко моему сердцу. Я считаю, что это (проведение музыкального шоу), прекрасная возможность и для меня.", - сказала актриса, которая в настоящее время занята в Колливуде съемками фильма "Velayudham", с Виджаем в главной роли.


Она добавила, что все средства от шоу пойдут на помощь женщинам. "Это инициатива фонда Akshara (неправительственная общественная организация) , которая всеми доступными средствами старается облегчить жизнь и страдания женщин", - сказала Дженелия.

Восхищаясь женщинами и их силой, Дженелия говорит:" Сила женщин очень огромна. Я говорю о физической и душевной силе. Она может творить чудеса и изменить положение вещей в лучшую сторону. "

Источник: indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

28/03/11

Женелия ДеСуза изучала боевые искусства для фильма "Urumi"

Болливудская "Девочка по соседству" Женелия ДеСуза пошла по пути совершенствования как воин меча в фильме "Urumi", пройдя специальные курсы по владению боевым искусством, езде на лошадях и гребле.

Актриса, которая недавно представила фильм на Гонконгском Международном Кино Фестивале, играет португальскую девушку, которая встречается с Индийским мятежником, в исполнении звезды фильмов на малаяламе - Притхвираджем.

В фильме эпизодические роли исполняют: Видья Балан, Прабху Дева, Табу и Амол Гупте.

"Она потратила недели, узучая "Каларипаятту" (прим. - это ведическое боевое искусство, переданное от Парашурамы), езду на лошадях и греблю, чтобы она смогла сделать экшен сцены самостоятельно. Было большое удовольствие видеть ее усердие, " сказал режиссер Сантош Сиван.

И актриса была больше, чем просто счастлива представить мега бюджетный фильм в Гонконге и сообщила на Твиттере о своем волнении своим фанатам.

"Urumi" - один из 28 престижных фильмов, которые были отобраны для Гонконгского Международного Кино Фестиваля! Мой ребенок начал ползать, " написала она.

Действие фильма проходит в 15-ом столетии в Керала и рассказывает о неудавшемся восстании против Португальского исследователя Васко Де Гамы, он будет выпущен на языках хинди, малаялам и тамили.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

16 апреля, 2011 г.

Женелия изучает боевое искусство.



Женелия Д'Соуза наконец-то сумела изменить свой образ "девчушки-подружки" для проекта кинематографиста и режиссера Сантош Шивана - Urumi (прим.пер. - само название Urumi в переводе с тамильского означает длинный острый меч из стали, достаточно острый для того, чтобы нарезать мясо, но и достаточно гибкий, чтобы его возможно было свернуть в некий "клубок")))). Актриса, сыгравшая центральную роль воинственной принцессы мусульманских народов - Аешу, в этой кинокартине, которая была дублирована на трех языках - малаяламском, тамильском и английском, снялась в паре со звездой Юга Притхивираджем Сукумараном

"Сантош хотел, чтобы я была загадочной в фильме", - говорит актриса. "Я играю девушку, "вынужденную прибегнуть к жестокости" из-за горя, которое она переживает глубоко внутри себя".
Благодаря режиссера картины за то, что он помог ей увидеть в себе актрису, она добавляет: "Сантош вовлекает Вас в историю, раскрывая все "пределы" актрисы Женелии Д'Соузы" (улыбается).

Для роли в фильме Urumi Женелии пришлось не только научиться ездить верхом, но и пройти обучение по владению мечом и взять несколько уроков боевых искусств в Керале, напоминающих танец Каларипаятту. "Спасибо тому времени, когда я играла в футбол в колледже. Это помогло мне развить стойкость, внимание и гибкость".

С ней также делили экран Видья Балан, Табу и Прабхудева. Последний в частности помоuал девушке в боевых сценах. К сожалению для самой актрисы, она не встречалась на съемочной площадке с Табу, однако виделась один раз с Видьей Балан.

Недавно фильм побывал на Форуме Финансирования фильмов Азии - Гонконга, где получил очень положительные отзывы. Мани Ратнам, с кем Сантош работал ранее во многих фильмах, также высоко оценил фильм, назвав его "Волшебством Сантоша". Он также добавил: "Urumi - это мощный фильм. С одной стороны, он развлекает телезрителя, а с другой, игра актеров очень убедительна".

Фильм повествует нам историю Индии 16 века, где говорится о кланах-завоевателей из Северной Кералы. Притхивирадж играет Чраккал Келу Наянара, историческую фигуру, чьей миссией было убить Васко Де Гама. Видья играет роль Макком, девушки-"богини". "Будучи малаями, мои родители всегда хотели, чтобы я снялась в фильме на моей родном языке. Urumi - это подарок моим родителям!" - говорит Видья. Когда мы спросили у Табу, что она может сказать о Urumi, появляясь в фильме лишь в песенном клипе, она ответила: "У меня особые отношения с Сантошем. Я работаю с ним с 1994 года!"

[I]Источник: hindustantimes.com
*перевод: Tanu Sim, www.bolly-tollywood.com

[Галина]

27 апреля, 2011 г.

Женелия представляет редкую ювелирную коллекцию.



Женелия Д'Суза представляет редкую коллекцию платиновых изделий в ювелирном салоне "Joyalukkas" в Ченнае. Актриса была выбрана в качества лица этого бренда, так как коллекция нацелена на современных женщин. Актриса сказала, что любит платиновые драгоценности за их изящество и элегантность.

По этому поводу Женелия сказала: "Платиновые ювелирные изделия - это выбор сегодняшней современной женщины, так как у них сложный, но изящный и элегантный дизайн, который вызывает у вас особые чувства и эмоции. Мне нравится носить такие изящные платиновые драгоценности, которые подчеркивают мою индивидуальность и являются отражением моего собственного стиля. Эта коллекция - выражение торжества женской красоты, и эти ювелирные изделия являются ответом на ношение повседневной одежды,и которые заставят многих обратить на вас внимание".

Диапазон изделей, от кулонов до прекрасных ожерелий, подойдут всем современным женщинам сегодняшнего мира.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru