Kites / Анураг Басу / 2010 / DVDScreener - Страница 2

**Чингиз** · 23.05.2010, 07:51

Shirak64,
все готово проверяй

**Shirak64** · 23.05.2010, 09:22

Чингиз, Определись, что с сабами, к этому фильму они у тебя или нет. Обратись к переводчикам. Еще раз.... сделай дополнительный скрин с сабами.

**Olga1976** · 23.05.2010, 10:25

плиииииииз...когда раздача начнётся?

**Shirak64** · 23.05.2010, 12:49

Olga1976, Раздача начнется, как только Чингиз выяснит, к этому фильму субтитры у него или нет.

~~ingalite~~ · 23.05.2010, 14:34

Галина, добрый день.

Объясните, пожалуйста. Фильм будет доступен для скачки после до оформления релиза Чингизом - это понятно. Он там все редактирует (последнее в 7 утра сегодня), и все никак... Модераторы не пропускают. Я по поводу Вашего *Ура!*)) Это в смысле, что появилась надежда, хоть когда-то посмотреть или...? Мне уже все равно - с титрами /без, с переводом или нет....Просто уже посмотреть - сил нет)) Сам по себе фильм - сильный: энергетика, креатив, экшэн...его можно смотреть и так, как у Мэла Гибсона Apokalipto без перевода (там тоже на 3-х языках), сам Мэл советовал и это было правильно. Иногда перевод только портит фильм.

Не подскажите, как долго еще могут проверять фильм, чтобы разрешить закачку?

Спасибо, inga

**Shirak64** · 23.05.2010, 16:22

Чингиз, Раздача перемещена в раздел Фильмы > Без перевода > PreDVD

Галина · 23.05.2010, 18:35

ingalite, скачивайте на здоровье!!!...А я еще чуть подожду...перевода!!!!!...Хотя сил ждать уже и нет....

**Olga1976** · 23.05.2010, 19:26

Галина, Милая! не надо ждать!

Я вот уже см. ...Просто нет мочи ждать!!!

Потом с сабами посмотрю, потом с озвучкой, а уж потом и в лучшем качестве! Ооооо, сколько раз, и всё равно будет удовольствие!!!

~~sanyaba~~ · 23.05.2010, 19:31

спс за фильм жду нормального качества.

**Чингиз** · 23.05.2010, 19:34

а я пока не буду смотреть с субтитрами если посмотрю то потом уже не будет интересно лучше подожду с озвучкой Zameza и тогда будет интереснее