Чарми / Charmi

[Elain]

На период с 20 июля по 15 августа запланирован четвертый график съемок Sevakudu с Шрикантом и Чарми в главных ролях. За это время должны снять несколько песен и ключевые сцены фильма. По окончании фильм будет почти готов, за исключением одной песни.

[Sattelena]

Charmi to shake legs with Nag for an item song!
on August 30th, 2010


Известно, что романтичный король Нэгарджуна подписал новый фильм под руководством Виру Потлы где так же снимутся Anushka и Priyamani . (Продюссер Siva Prasad Reddy , под баннером Kamakshi Kala Movies)
Было также сказано, что фильм был назван как ‘Ragada’, но об этом нужно объявить официально. Теперь последние новости - очаровательная красавица Чарми будет приглашенной звездой в этом фильме для участия в одной из песен. Известный хореограф Raju Sundaram будет ставить номер на эту песню. Thaman является композитором для этого фильма. Чарми ранее уже снималась с Нагарджуной в 'Mass' и ‘King’(в танцевальном номере) . Таким образом мы увидим как Чарми и Нага уже в третий раз вместе появятся на экране.
*way2movies.com
перевод Sattelena (для bwtorrents.ru)

[Elain]

В сети появились промо-видео двух песен из нового фильма Чарми "Mangala". Сам фильм еще не вышел в прокат, но на этой неделе состоялась презентация саундтрека к нему.

#1 - Chuskora

#2 - Ice Ice

ИМХО, не слишком наглядно, пока не цепляет.
А вот трейлер того же фильма заставляет ерзать на стуле от нетерпения и предвкушения =)

Mangala - trailer

[Галина]

3 февраля, 2011 г.

Чарми как Мунни в фильме "Gabbar Singh"?



Хорошо известно, что звезда Паван Кальян снимается в фильме "Gabbar Singh", который является ремейком болливудского блокбастера "Dabangg". Он также и продюсирует этот фильм под собственным баннером "Creative Works". Режиссирует фильм Хариш Шанкар, известный по фильмам "Shock" и "Mirapakai". Романтическую пару Павану Кальяну составит Каджал Агарвал.

В хинди версии зажигательный танцевальный номер "Munni Badnaam Hui" с Малаикой Аророй сыграл немаловажную роль в успехе фильма "Dabangg". Теперь, подобная песня сохранится и в телугу-версии. Первоначально, режиссер планировал сянть в этом клипе Малаику Арору, но из-за высокого гонорара,от её участия отказались. Последние новости в том, что для этой песни была выбрана Чарми. Недавно она снялась в песенном клипе фильма "Ragada".

Также в фильме играет Шрикант в роли брата Павана Кальяна, а Кришнам Раджу и Джаясадха будут играть роли их родителей.



Источник: www.telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

[Галина]

13 февраля, 2011 г.

Премьера фильма "Mangala" с Чарми - 2 марта!



Предстоящий фильм с зажигательной актрисой Чарми "Mangala" находится на завершающей стадии. Режиссеры планирует премьеру фильма на 2 марта по случаю праздника Shivaratri (Шиварати - праздник в честь бога Шивы) .

Режиссером фильма является Ошо Туласирам, который ранее снял фильм с Чарми "Mantra / Молитва". Ошо Туласирам и С.Н.В.Шарма производят этот фильм совместно под баннером "Mantra Entertainments".

В ролях второго плана играют Субхаш, Прадип Рават, Читрам Сину, Юврадж, Ananda Bharathi, Сарика Рамачандра рао и Pavala Shyamala.

Оператором фильма является Dasaradhi Sivendra, диалоги - Jhandyala Venkatesh Babu, стихи к песням - Suddala Ashok Tej, идея и сценарий - Ошо Туласирам.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

[Галина]

24 февраля, 2011 г.

Чарми сыграет главную роль в паре с Балакришной.



Соблазнительная актриса Чарми с нетерпением ждет возвращения к фильмам Толливуда. Эта пенджабская девушка выучила язык телугу, да так, чтобы не просто разговаривать, но и дублировать своих героинь.

После фильма "Mantra / Молитва" у актрисаы практически не было хитов, и она с нетерпением ожидает премьеры "Mangala", и возлагает на этот фильм большие надежды, который , как она думает, должен несомненно изменить её судьбу к лучшему.

Однако еще до выхода "Mangala", Чарми также подписала контракт на съемки фильма в паре с Балакришной в предстоящем проекте режиссера Паручури Мурали и продюсера М.Л.Кумара под баннером Sri Keerthi Creations. (у фильма пока названия нет)

Балакришна играет в фильме тройную роль. Лакшми Рай была отобрана в качестве одной из героинь, и недавно режиссер объявил, что на роль второй героини выбрана Чарми. Осталось найти только для фильма третью героиню.

Роли второго плана в фильме исполняют: Джаясадха, Кота Шриниваса Рао, Брахманандам, Чаран Радж, Адитья Менон и др. Музыку к фильму пишет Кальяни Малик.

Источник: www.indiaglitz.com
перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Elain]

26 февраля 2011 г.
Манодж - "Something Something" для Чарми?



Сегодня два имени вместе путешествуют по кино-городку, и все пытаются найти между ними связь. В то время как одно имя - очаровательная Чарми, второе - Манодж Кумар Манчу, сын известного актера Мохана Бабу.

Эти двое не снимались в паре. Но в фильме "Political Rowdy", где главные роли сыграли Мохан Бабу и Чарми, Вишну Манчу (старший сын Мохана Бабу и, соответственно, брат Маноджа) досталась маленькая роль. В то время во время одной из пресс-конференций Мохан Бабу заметил, что Вишну не сводит глаз с Чарми, и однажды сказал прессе, что когда он проверял новый телефон Чарми, то нашел там пылкое любовное сообщение своего сына. Мы не можем точно сказать каким образом любовь могла передаться от одного брата к другому, но Манодж и Чарми сейчас лучшие друзья. Уже давно известно, что Чарми старается держаться подальше Деви Шри Прасада с тех пор, как поняла, что он скорее потеря, чем приобретение.

Говорят, что Манодж, который был главным гостем на премьере аудио-альбома "Mangala", близок к нашей очаровашке. А еще говорят, что он дает актрисе советы и рекомендации по поводу ее карьеры. Например, она получила роль в фильме Рама Гопала Вармы "Dongala Mutha" по рекомендации Лакшми Манчу (старшей сестры Маноджа), с которой у Чарми также прекрасные отношения.

_________________________________
Перевод - Elain для bwtorrents.ru
По материалам сайта - cinehava.com

[Elain]

Личные мысли постфактум:
А в ВИКИ написано, что Манодж уже женат. Это-то как понимать?
Где правда?

ААААА! Я поняла, в статье нерадивые журналюги перепутали двух братьев! Старший Вишну Манчу (женат), младший Манодж Кумар Манчу (свободен).
Так, с этим разобрались. Но кто же писал пылкое СМС?

Ушла цензурить статью...
И я тоже немного напорола со спонтанным переводом. Да-с (так справедливо).

Статью можно читать. Теперь все верно =)

[Галина]

Сообщение от Elain

Личные мысли постфактум:
А в ВИКИ написано, что Манодж уже женат. Это-то как понимать?
Где правда?

ААААА! Я поняла, в статье нерадивые журналюги перепутали двух братьев! Старший Вишну Манчу (женат), младший Манодж Кумар Манчу (свободен).
Так, с этим разобрались. Но кто же писал пылкое СМС?

Ушла цензурить статью...

Как всегда журналисты что-нибудь , да напутают...
А муж потом перед женой оправдывайся, что он тут не при чем!..

Интересненько, всё-таки насчет младшего Маноджа правда или нет?...Дыма без огня не бывает...

[Галина]

3 марта, 2011 г.

Чарми в фильме Пури "Buddah"




Спустя 10 лет после своего дебюта в Толливуде, Чарми удалось попасть в Болливуд. По слухам, она подписала свой первый контракт на хинди фильм Пури Джаганнатха "Buddah", где сыграет вмсете с Амитабхом Баччаном.

И хотя первоначально в этой роли должна была сниматься Неха Шарма, режиссер Пури заменил её Чарми.

По слухам, на эту роль Чарми рекомендовал Нагарджуна. И как полагают, Чарми использовала влияние Нага , чтобы получить эту роль. Сейчас для подъема её карьеры, которая практически рухнула, необходим хит. В последнее время она появлялась только в музыкальных номерах фильмов и на разных шоу.

Чарми снималась в фильме "Dongala Muta", режиссера РГВ (Рам Гопал Варма), с которым дружит Пури. И РГВ , наверно, тоже замолвил словечко, чтобы Пури взял Чарми в свой фильм.

В этом месяце уже начнутся съемки этого фильма, с Амитабхом Баччаном в главной роли и с тремя героинями. Табу и Хема Малини, вероятнее всего, будут двумя из них.

Однако, Неха Шарма очень рассердилась, когда узнала, что оказалось вне проекта. "Мне никогда не нравился этот проект. Если Пури хотел получить для него кого-то, то он получил. Это не такое уж и большое дело..." , - сказала Неха.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru