Триша Кришнан / Trisha Krishnan

[SER123]

Триша: "Он знает обо мне все. Он для меня - особенный"

01.09.2012



Говорят, пары создаются на небесах. Триша и Рана - яркий тому пример. В последнее время они частые гости в СМИ - об их отношениях пестрят заголовки газет и журналов. Следует отметить, что Рана младше Триши почти на два года, но это нисколько не смущает молодых.

По последним данным они наметили помолвку на начало февраля 2013 года. Триша очень близка к семье Раны, она даже присутствовала на помолвке его сестры Малавики.

Приоткрыв завесу тайны, Триша призналась: "В этом мире нет ничего, чем бы я не могла поделиться с Раной. Он такой понимающий, заботливый. Он мой самый близкий друг. Он знает обо мне все. Нет ничего удивительного, что мы дружим, ведь мы были соседями - росли в одном районе. Я не понимаю всей этой шумихи вокруг нас. Мы с Раной общались еще до того, как он стал актером, но только сейчас это почему-то стало новостью для всех".

По материалам tamilmovie
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

11 сентября 2012 г

Триша и Рана замечены в Хайдарабаде



Даже при том, что ходят упорные слухи о их романе, актеры Триша Кришнан и Рана Даггубати, кажется, нисколько этим не обеспокоены! Оказывается, они недавно прекрасно провели время в Хайдарабаде, на дне рождении своего общего друга.

"Триша и Рана наслаждались в компании друг друга и прекрасно провели время с остальными друзьями из киноиндустрии. Сообщения СМИ о их предполагаемом романе и близких отношениях не помешали им посетить вечеринку. Всюду на вечеринке они были вместе", - сказал источник.

Это уже не в первый раз. когда этих актеров видели вместе. Сначала они вместе праздновали Новый год в Гоа, позже их видели в нескольких других местах, например, в Гоа и в Ченнаи. Всякий раз, когда СМИ спрашивают актеров об и х отношениях, эти двое всегда отшучиваются, говоря , что они просто друзья.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

21 сентября 2012 г

Сладкий сюрприз Трише от фанатов.



Триша - кумир многих любителей кино во всем мире. Её поклонники обожают её, потому что звезда с ними ведет себя непринужденно, всегда внимательна к ним, позирует для фото с ними и раздает автографы. Недавно поклонники Триши решили выразить свою благодарность ей в материальной форме, чем актриса была очень тронута.

Во время съемок в Бангалоре, её фанаты принесли ей торт в форме сердца, а внутри него было глазурью нарисована она, обнимающая двух милых щенков. Триша была в восторге от такого торта и поблагодарила своих фанатов за щедрый сладкий сюрприз.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Семья Раны против Триши

25.09.2012



Некоторое время назад СМИ взорвали слухи о том, что Рана Даггубати и Триша Кришнан не просто близкие друзья и вскоре собираются связать себя узами брака. В прессе на телугу даже появилась новость, что молодые уже тайно помолвлены и церемония проходила в кругу родственников и друзей с обоих сторон.

Несмотря на то, что ни Рана, ни Триша открыто не признают своих отношений, их часто видят вместе, гуляющими под ручку. По последним данным, члены семьи Раны настроены против этого союза, они не хотят видеть Тришу своей невесткой. Рана родом из очень уважаемой семьи, он является внуком продюсера и режиссера Д. Раманайду. Его дяди - телугу звезды Венкатеш и Нагарджуна. По сообщениям, родители Раны категорически против планов сына провести остаток своей жизни с актрисой. Не только Тришей, а вообще какой бы то ни было. Они настаивают на том, чтобы ноги Триши в качестве невестки в их доме не было.

kollytalk.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

Люди не забудут меня легко: Триша




У гламурной Триши не так много фильмов в эти дни и тем более, у неё нет каких-либо многообещающих телугу-проектов прямо сейчас. Но актриса вовсе не возмущена этим. Вместо этого, она выразила надежду, что скоро получит хорошие роли и сказала о том, что зрители телугу-фильмов любят её. "Я сыграла несколько запоминающихся ролей в фильмах на телугу, ролей, которые помогли мне заполучить место в сердцах любителей телужского кино. Возможно, прямо сейчас у меня и нет проекта, но я уверена, что люди не забудут меня так легко и скоро я получу хорошую роль", говорит она.

Последний раз Триша появилась в телужском фильме "Мужество / Dammu" в паре с НТР. В настоящее время она работает над парой тамильских фильмов, находящихся на стадии производства, а также участвует в социальной работе по помощи животным. Будем надеяться, что люди в действительности не забудут Тришу так легко и скоро ей предложат хорошие роли.

Источник: http://www.123telugu.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Отец Триши скончался.

19.10.12

Отец актрисы Триши Криштан (66 лет) скончался вчера вечером в Хайдарабаде от остановки сердца. Он работал генеральным директором в пятизвездочном отеле. После того как он пожаловался на боль в груди, его срочно доставили в больницу Яшода, но врачи ничего не могли сделать.
Триша и ее мать срочно вылетели в Хайдарабад, как услышали эту новость. До сих пор неясно где пройдут похоронные обряды - в Ченнаи или в Хайдарабаде.
Bollywood Hungama выражает соболезнования родным умершего.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)

[SER123]

MALIKA-AIDA, очень соболезную Триши, и побольше ей сил пережить это страшное горе!

[SER123]

Я никогда не разочаровывала своих режиссеров: Триша

05-11-2012



Чинайская милашка Триша была на плаву в течение долгого времени. Она постоянно была частью некоторых крупных хитов снимаемых на Юге страны. Но в последнее время успех ускользает от нее. Отвечая на вопрос, ведущего ежедневной передачи, об этом, Триша сказала следующие интересные вещи: "Если фильм становится успешным, это не считают заслугой героини. Тем не менее, если фильм провалился, находятся люди, которые обвиняют в этом главную актрису, хотя они же зарабатывают на ней деньги. Мы должны отдать должное стараниям актрисы об успехе фильма, и то, что она с удовольствием принимает свою долю ответственности за провал", говорит она. Вот такие принципы у Триши.

С улыбкой, Триша также сказала, что она никогда не разочаровывала своих режиссеров. "Я никогда не разочаровывала своих режиссеров или продюсеров, которые поверили в меня доверив сложную роль. Я всегда выкладываюсь в работе на все 100%", сказала она.

Триша является талантливой актрисой, так что давайте надеяться, что она "вернется в строй" с хорошими ролями в ближайшее время.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для www.bwtorrents.ru

[Галина]

12 ноября 2012 г

Триша вновь озвучивает сама



И хотя Триша снялась во многих фильмах, и она хорошо знает тамильский язык, в нескольких кинолентах она позволила другим озвучивать своих героинь.

В прошлом Триша озвучивала сама своих персонажей в фильмах "Молодость", "Стрела Амура" и "Азартная игра". Теперь к этому списку добавится и фильм"Samar".

В этом фильме, с Вишалом в главной роли, героиня Триши "заговорит" её настоящим голосом.

Тем временем, режиссер Тиру доволен тем, как продвигаются дела у его проекта.

"Съемки фильма закончены, и мы в настоящее время заняты работой над пост-продакшеном. Мы скоро объявим о аудизапуске и датах выпуска", - сказал Тиру, который известен по фильму "Theeradha Vilayattu Pillai".

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Триша сдвигает свой интерес на роли ориентированные на героинь

30-11-2012



Актриса Триша довольно долго работает в этой отрасли, а теперь и ее возможности становятся более ограниченными, когда дело доходит до ролей для юных леди. Триша тоже, кажется, поняла это и теперь она пытается воспользоваться своим немалым опытом в кинобизнесе. Слухи в Ченнаи гудят о том, что актриса серьезно занялась поиском ролей ориентированных на героиню и на более опытных персонажей.

Несколько проектов находятся в стадии обсуждения и продюсер телугу фильмов тоже, как сообщается, ведет переговоры с Тришей о картине более ориентированной на героиню. Это умный ход Триши и будем надеяться, что она найдет себя в этом сегменте.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для www.bwtorrents.ru