Ранбир Капур / Ranbir Kapoor

[Rulka]

28/02/12

Ранбир Капур на обложке мартовского выпуска журнала "Filmfare"

* по материалам www.pinkvilla.com

[MALIKA-AIDA]

Я хотел стать футболистом, говорит Ранбир

29.02.12

Если бы не было шоу бизнеса для Ранбира Капура, то он, несомненно, выбрал футбол, говорит актер, который рекламирует компанию по спорту.
«Футбол – жизнь для меня, и если не актерство, то я бы стал футболистом. Он учит работе в команде, целеустремленности и дисциплине, помимо того это захватывающий вид спорта», - заявил Ранбир прессе.
29-летний актер является лицом новой рекламной компании Pepsi. Компания начинается с рекламы футбольной тематики благодаря Ранбиру.
«Я очень рад, что Pepsi приносит радость футбола в Индию, и я рад, что стал частью этой компании», - добавил актер.
Телевизионная реклама должна выйти на экраны в субботу, и покажет, как молодой поклонник футбола дерзко отвечает Ранбиру, сомневающемуся его страсти к футболу. Она заканчивается восхитительной игрой, которую Ранбир Купур мастерски демонстрирует, с веселыми результатами.
«Футбол набирает огромную популярность в Индии и является по-настоящему родственной душой молодежи. Pepsi гордится тем, что связано со спортом”, - сказала Deepika Warrier, исполнительный директор (маркетинг), PepsiCo Beverages, Индия.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

Добавлено через 53 минуты


Риши Капур сыграет эпизодической роли в «Himmatwala»

29.02.12

Отрицательная роль Риши Капура в «Agneepath» Карана Джохара, видимо, принесла удачу актеру. После прекрасных отзывов за исполнение отрицательного персонажа Rauf Lala, кинематографисты сейчас присматриваются к Риши для своих фильмов.
Режиссер Саджид Кхан в прошлом году пригласил актера на важную роль в предстоящем фильме «Himmatwala».
Видимо, Риши Капур сыграет комическую роль в фильме с Аджаем Девгн в главной роли. Между тем, у Риши также в списке есть ключевая роль в «Студенте года» Карана Джохара, в котором играет несколько новичков.
Третий проект у Риши станет «Mehrunissa» Судхира Мишры, в котором актер воссоединится со своим хорошим другом и мегазвездой Амитабхом Баччаном. Фильм начнут снимать в конце этого года.

http://www.supergoodmovies.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

07/03/12

"Я рад, что теперь играю самые разные роли", - Риши Капур

В своем интервью Риши Капур выразил сожаление, что съёмки фильма "Mehrunissa" (реж. Судхир Мишра), запланированные на март, из - за болезни
Амитбха Баччана и из -за того, что ещё не выбрана актриса - переносятся на более поздний срок.

"Лето в жару невозможно снимать фильм в Лакхнау и Бхопале, затем начинается сезон дождей. Скорее всего съёмки начнутся в октябре, так как в августе и сентябре я занят".

В августе и сентябре Риши Капур вместе с сыном Ранбиром и Катриной Кэйф собираются в мировое турне (не ясно, состоится ли это турне в это время).

"В начале своей карьеры, - продолжал далее Риши Капур, - я танцевал с актрисами. Я рад, что теперь играю самые разные роли, которые раньше мне не предлагали.

Так, в "Agneepath" Риши Капур был занят в отрицательной роли Рауф Лала, а в "Student of the Year" играет ректора колледжа.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)

[MALIKA-AIDA]

Ранбир Капур устанавливает рекорд

10.03.12

Ранбир Капур недавно снялся в рекламном ролике, который вошел в книгу рекордов, поскольку в нем использовали 100 автомобилей в четырехминутный фильм.
В съемке ролика приняли участие много молодых девушек, которые были частью фильма. Талантливому Ранбиру в последний день съемок подарили колокольчики. Актер был так тронут этим жестом, что повесил эти колокольчики в своем доме.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

12/03/12

Ранбир игнорирует Наргис ?

В преддверии выпуска фильма Имтиаза Али "Rockstar", ходили бесконечные слухи о близких отношениях между Ранбиром и Наргис. Даже сообщалось, что Капур бросил Катрину ради Наргис и что она сдружилась с родителями Ранбира, особенно с мамой - Ниту Капур, точно так же как в свое время сделала Катрина.

И теперь, когда Ранбир получает одну награду за другой за свою роль в фильме "Rockstar", достаточно странно, что американская модель и актриса, которая была всегда рядом с актером на различных мероприятиях, полностью исчезла со сцены. И при этом она не получила никаких похвал за "Rockstar" и не имеет никаких новых предложений ролей. Это, несмотря на тот факт, что Ранбир хвалил ее актерские навыки, как раз перед выпуском фильма.

Теперь, согласно слухам - Ранбир и Наргис - не общаются. Фактически, посвященные лица кино индустрии говорят, что Ранбир прекратил отвечать на ее звонки. То ли, потому что Ранбир слишком занят, или потому, что слухи о воссоединении с Катриной - правдивы ? Только время покажет. Но в одном можно быть уверенным: пути гламурного бизнеса - странны. Здесь отношения могут меняться за минуту.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

13/03/12

Викрам снимет фильм с Ранбиром Капуром

Сделав успешный дебют в Болливуде со сверхъестественным триллером "13 B" ("Yaavarum Nalam" - на тамильском), режиссер Викрам Кумар снова возвращается в Болливуд.

И на сей раз, он будет работать с Ранбиром Капуром, которого он снимет в ремейке его недавнего фильма на телугу "Ishq" ( в ролях: Нитин, Нитхия Менен и Синдху Толани).

Викрам сообщает: "Ishq" вышел в прокат в прошлом месяце и был принят чрезвычайно хорошо и аудиторией и критиками. Мне дали шанс переснять этот фильм на языке хинди и я предложил роль Ранбиру Капуру. Он согласился поработать со мной над фильмом и теперь рассматривает свой рабочий график. Я все еще должен найти героиню и остальную часть актерского состава и команды."

Викрам, который ранее снял фильм "Alai" (с Симбу и Тришей) на тамильском, признается, что он должен еще придумать захватывающий сценарий для аудитории Колливуда!

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

14/03/12

Ранбир Капур в новом фильме "Bombay Velvet"

Режиссёр Анураг Кашьяп пригласил Ранбир Капура на главную роль в своём новом фильме "Bombay Velvet". Сценарий фильма о жизни в Бомбее в 60 - х годах прошлого века основан на книге "Mumbai Fables", написанной известным историком Гьян Пракаш, профессором истории в Princeton University (США). Режиссёр попросил актёра ознакомиться с этой книгой.

Вместе с Ранбиром будет сниматься и Анушка Шарма.

Раньше эта роль была зарезервирована за Аамир Кханом. Режиссёр 3 года ждал Аамира, чтобы начать съёмки этого триллера, основанного на реальных событиях. Наконец, его терпение лопнуло, и он подписал контракт с Ранбир Капуром. Съёмки "Bombay Velvet" должны начаться в октябре 2012 г., а продюсером этого фильма согласился стать знаменитый Денни Бойл, режиссёр фильма "Миллионер из трущоб".

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)

[MALIKA-AIDA]

Ранбир подписался на Bombay Velvet Анурага Кашьяпа

14.03.12

Ранбир Капур, как известно, чрезвычайно избирателен, когда дело доходит до его проектов. Даже после успеха Rockstar Ранбир не пошёл на активное подписание контрактов и предпочёл занять выжидательную позицию. Теперь молодой и в высшей степени талантливый актёр дал своё согласие стать частью честолюбивого проекта Анурага Кашьяпа Bombay Velvet. Комбинация Ранбир и Анураг действительно что-то весьма нетрадиционное и стоящее нетерпеливого ожидания.

Bombay Velvet, основанный на Mumbai Fables историка Gyan Prakash - история о том, как город стал мегаполисом на фоне любви, жадности, насилия и джаза. Фильм - часть трилогии, которая воссоздаёт Бомбей 50-ых, 60-ых и 70-ых годов.

Анураг работал над этим проектом в течение долгого времени теперь и написал фильм наряду с Gyan Prakash, S.Thanikachalam и Васаном Бала.

Амит Триведи приглашён сочинить музыку для этого фильма, у которой будет джазовый аромат. Bombay Velvet производится Viacom 18 Motion Pictures и, как ожидается, съёмки начнутся в октябре этого года.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (Перевод Aam2010 для форума http://indiatv.ru/forum)

[Rulka]

20/03/12

Ранбир Капур для шоколадного брэнда ?

Индийская шоколадная компания предложила Рабир Капуру быть лицом индийского шоколада, рекламировать его на телевидении и в печати.

До этого она обращалась с аналогичной просьбой к Имран Кхану, предлагала ему контракт за 70 - 80 млн рупий, но тот почему - то проигнорировал эту просьбу, не захотел стать "шоколадным мальчиком".

В 2004 году Амитабх Баччан был лицом индийского шоколада, затем Прити Зинта. Теперь королям шоколада нужны новые лица.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Ранбир снова опередил Кханов

21.03.12

Когда люди впервые увидели Ранбира Капура на киноэкране в долгожданном фильме Санджая Лили Бхансали ‘Saawariya’ в 2007 г., они знали, что в стране появилась суперзвезда в стадии становления. Хотя фильм не имел успеха ни у критиков, ни в кассе, но стало видно, что эстафетную палочку подобрал еще один отпрыск из клана Капуров. Ранбиру это понравилось, как в прямом, так и в переносном смысле. А в этом году, он снова доказал свой талант, объявив о своем прибытии, забрав все почти награды за исполнение роли в фильме Имтиаза Али «Рокзвезда». И он получил награды за счет крупнейший суперзвезд страны, включая Салмана Кхан, SRK и Аджая Девгна.
На недавно завершимся FICCI Frames Excellence Awards в Мумбаи, отпрыск Капуров получил очередную награду как Лучший актер года. На самом деле «Рокзвезда» получила 4 главные награды. Только фильм ‘Zindagi Na Milegi Dobara’ Зои Акхтар заслуженно завоевал премию Лучший фильм года.
При скорости, на которой г-н Капур набирает позиции в промышленности, это может стать беспокойством для других крупный звезд (читай Кханов). Хотя с выпуском ‘Barfee’ в этом году, Ранбир надеется укрепить свои позиции. Удачи ему в этом.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents